Islandsk kurs
Norsk | islandsk | |||
---|---|---|---|---|
Hei! | Halló | |||
Hei! | Góða kvöldið | |||
God kveld | Góða kvöldið | |||
God kveld | Gott kvöld | |||
Ha det | Bless | |||
Vi ses senere | Sjáumst seinna | |||
Ja | Já | |||
Nei | Nei | |||
Unnskyld meg! | Afsakið! | |||
Unnskyld meg! | Vinsamlegast! | |||
Takk! | Takk | |||
Tusen takk! | Kærar þakkir | |||
Tusen takk! | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Takk for hjelpen | Takk fyrir hjálpina | |||
Vær så god | Minnstu ekki á það | |||
Vær så god | Ekki málið / Ekkert mál | |||
OK | Allt í lagi | |||
Hva koster det? | Hvað kostar þetta? | |||
Hva koster det? | Hvað kostar það/hann/hún? | |||
Unnskyld! | Því miður! | |||
Jeg forstår ikke | Ég skil ekki | |||
Jeg har forstått | Ég skil | |||
Jeg vet ikke | Ég veit ekki | |||
Forbudt | Bannað | |||
Unnskyld, hvor er toalettet? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Godt nyttår! | Gleðilegt nýtt ár! | |||
Gratulerer med dagen! | Til hamingju með afmælið! | |||
God Jul - God påske | Gleðilega hátíð! | |||
Gratulerer! | Til hamingju! |
Første kontakt
Velkominn! Velkommen!
Velkommen til denne forbedrede samtaleguiden. Vi har tatt en praktisk tilnærming for å hjelpe deg å lære det grunnleggende om et språk raskt.
Vi foreslår at du starter med å huske praktiske ord og uttrykk som du kan bruke hver dag hjemme og deretter bruke når du reiser. Å trene på å si ordforråd høyt, for eksempel tall, er en god øvelse som kan trenes når som helst på døgnet.
Dette vil venne deg til lydene til et språk. Og når ferien begynner i Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Akureyri, Reykjanesbær, eller andre steder på denne unike og fortryllende øya, vil du bli overrasket over hvor kjent og lett det allerede vil være å forstå.
Om språket
Islandsk er et av de eldste språkene i verden og har holdt seg praktisk talt uendret siden 900-tallet. Islandsk stammer fra gammelnorsk, som da påvirket gammelengelsk sterkt, og har holdt seg mer eller mindre det samme i alle disse århundrene. Islands geografiske natur har i hovedsak isolert språket, mens de andre skandinaviske språkene har påvirket hverandre og utviklet seg ganske langt fra gammelnorsk.
Du vil oppdage at islandsk har beholdt mange ord fra gammelnorsk i stedet for å låne ord fra nabospråk, så du får liksom to språk for prisen av ett hvis du bestemmer deg for å studere islandsk!
Dette er grunnen til at du vil bli positivt overrasket over å finne mange likheter mellom islandsk og engelsk. For eksempel oversettes det engelske ordet "grass" til "gras", "plant" betyr "planta" og fargen "grønn" betyr "grænn".
Å lære islandsk kan virke som en skremmende oppgave, men du vil oppdage at det er lettere å lære noen få grunnleggende ord og begynne å bygge opp ordforrådet enn du kanskje hadde forestilt deg. Islendinger er stolte av språket sitt og vil mer enn gjerne hjelpe deg når du bestemmer deg for å teste islandske ferdigheter med innfødte høyttalere!
Det kanskje mest forvirrende aspektet ved det islandske språket er ordenes avhengighet av kontekst. Snakker du med en mann eller en kvinne? Til en fremmed eller til din beste venn? Snakker du om et bestemt objekt eller om objektet generelt? Ordene du bruker vil være forskjellige i alle disse scenariene.
For eksempel har ordet "hestur" (som betyr "hest") 16 forskjellige varianter, som alle avhenger av kontekst. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. For å gjøre det lettere, fokuser på å lære grunnordene ("hestur" for eksempel) først før du lærer alle variantene.
Når du ankommer Reykjavík, vil folk forstå deg perfekt, selv om du bare kan de grunnleggende versjonene av ord. Som nevnt ovenfor elsker islendinger å snakke om språket sitt og lære ut ord til utlendinger. Så de hjelper deg gjerne med å utvide vokabularet ditt og legge til disse variantene i arsenalet ditt.
Hvorfor snakke islandsk når du reiser?
Å snakke samme språk som lokalbefolkningen er alltid et pluss når du reiser. Så hva med å snakke islandsk for å besøke dette landet også kjent som "Land of Ice and Fire"? En setning full av løfter.
Det vakre landskapet, de fantastiske fossefallene, de tilsynelatende endeløse tusenår gamle lavafeltene, de naturlige varme kildene der du kan bade selv på de kaldeste vinterdagene. Listen over grunner til å besøke Island er lang.
Å besøke Island er en opplevelse du aldri vil glemme, og å ha en grunnleggende forståelse av språket før du besøker Island vil gjøre opplevelsen din enda bedre. Island tilbyr ikke bare utrolig natur, det har også en rik og tydelig historie.
Bosatt i landet rundt 874, har islendinger videreført sine tradisjoner i rundt 1000 år. Mye av språket er sterkt påvirket av norrøn mytologi, og kommer direkte fra religionen og tradisjonene som strømmer fra den.
En grunnleggende kunnskap om språket vil derfor gi deg en bedre forståelse for landets kultur og tradisjoner.
Det beste stedet å se nordlyset
Island er stedet å gå for å se det unike opptoget som er nordlyset. Lyset er vakkert hele året, men disse himmelske gavene er spesielt synlige fra september til april. Noen reisende kommer kun til Island for det. Så synd! Landet har så mye mer å tilby.
Island, stillhetens land
Det er vanskelig å gjøre det mer eksotisk! Landskapene er fantastiske så langt øyet kan se: ingenting bedre å se ut til å være alene på jorden, å fokusere på nytt og føle midnattssolen, så spesiell.
Isbreer, fjell, vulkaner, varme kilder er også en godbit.
Ikke glem å ta en liten selfie med de søte islandshestene, brakt av de tidlige vikingene og de viktigste ressursene i øyas kultur og historie.
Islandsk gastronomi
Ikke forlat landet uten å prøve skyr, Islands berømte yoghurt med søtt smak. Vurder å prøve kjötsúpa, en lammesuppe. I tillegg er landet kjent for sin fisk, både tørket og rå, rugbrød og fermentert hai.
God appetitt!
Hvordan få god islandsk uttale innen en uke til en måned
For å komme i gang, bruk vår liste over nyttige setninger og gjenta dem flere ganger om dagen.
Dediker deretter tid hver dag til læringen din. Å være flittig og konsekvent er avgjørende for rask fremgang. Ikke nøl med å gå gjennom det du har lært regelmessig for å lære det bedre utenat.
For å forbedre uttalen din, øv deg på å lytte og gjenta ord og uttrykk med vårt unike "Les høyt"-verktøy.
Her er noen tips om hvordan man uttaler islandsk riktig:
- Den uaksenterte A uttales a, men bør uttales ao når den har en aksent.
- ð uttales th.
- E uttales é.
- Ö uttales eu, mens Ó uttales au.
- R-en uttales rullet og blir rt når den plasseres foran en L eller N.
- Ú skal sies eller.
- The þ uttales th.
- Æ uttales aï.
Praktiske tips for å lære islandsk
1. Begynn med det grunnleggende
Begynn med å lære det islandske alfabetet og grunnleggende uttaleregler. Dette grunnlaget vil hjelpe deg å lese og snakke islandsk mer nøyaktig.
2. Bygg opp ordforrådet ditt
Fokuser på hverdagslige ord og uttrykk som du sannsynligvis kommer til å bruke. Flashkort og språkapper kan være svært nyttige for å utvide ordforrådet ditt.
3. Øv på å snakke
Snakk islandsk så mye som mulig. Øv med morsmål eller medelever. Bruk språkutvekslingsplattformer for å finne samtalepartnere.
4. Fordyp deg
Fordyp deg i språket gjennom islandske medier. Se islandske filmer, lytt til islandsk musikk og følg islandske nyheter. Dette vil bidra til å forbedre lytteferdighetene dine og gjøre deg kjent med den kulturelle konteksten.
5. Bruk offisielle nettressurser
Det er mange offisielle nettressurser som hjelper deg å lære islandsk:
- Island.is : Tilbyr ulike ressurser og informasjon om Island og dets språk.
- Iceland.is : Gir omfattende informasjon og ressurser om Island, inkludert språklæringsmateriell.
- RÚV : Den nasjonale kringkastingstjenesten på Island tilbyr nyheter og underholdning på islandsk, som kan være et flott verktøy for fordypning.
- Kunnskapsdepartementet : Gir ressurser og informasjon om å lære islandsk.
6. Ta et språkkurs
Vurder å melde deg på et språkkurs med en kvalifisert lærer. Personlig instruksjon kan akselerere læringen din og hjelpe deg med å mestre vanskelige konsepter.
7. Hold deg konsekvent
Konsistens er nøkkelen. Øv islandsk daglig, selv om det bare er noen få minutter. Regelmessig eksponering og praksis vil føre til jevn fremgang.
Ved å følge disse trinnene og bruke de tilgjengelige ressursene, kan du begynne å snakke og forstå islandsk på kort tid. God læring!