Vokabular på indonesisk for nybegynnere og reisende
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Hei! | 🔊 Selamat pagi |
| 🔊 God kveld | 🔊 Selamat malam |
| 🔊 Ha det | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Vi ses senere | 🔊 Sampai nanti |
| 🔊 Ja | 🔊 Ya |
| 🔊 Nei | 🔊 Tidak |
| 🔊 Takk! | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Tusen takk! | 🔊 Terima kasih banyak |
| 🔊 Takk for hjelpen | 🔊 Terima kasih atas bantuan anda |
| 🔊 Vær så god | 🔊 Kembali kasih |
| 🔊 OK | 🔊 Setuju |
| 🔊 Hva koster det? | 🔊 Boleh saya tahu berapa harganya |
| 🔊 Unnskyld! | 🔊 Maaf |
| 🔊 Jeg forstår ikke | 🔊 Saya tidak mengerti |
| 🔊 Jeg har forstått | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Jeg vet ikke | 🔊 Saya tidak tahu |
| 🔊 Forbudt | 🔊 Dilarang |
| 🔊 Unnskyld, hvor er toalettet? | 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil |
| 🔊 Godt nyttår! | 🔊 Selamat tahun baru |
| 🔊 Gratulerer med dagen! | 🔊 Selamat ulang tahun |
| 🔊 God Jul - God påske | 🔊 Selamat pesta |
| 🔊 Gratulerer! | 🔊 Selamat |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Hei ! Hvordan går det med deg? | 🔊 Selamat pagi, apa kabar ? |
| 🔊 Hei! Det går bra, takk | 🔊 Selamat pagi, baik baik terima kasih |
| 🔊 Bare litt | 🔊 Cuma sedikit aja |
| 🔊 Hvor kommer du fra? | 🔊 Kamu datang dari negara yang mana |
| 🔊 Hvilken nasjonalitet har du? | 🔊 Apakah warga negara kamu |
| 🔊 Jeg er norsk | 🔊 Saya orang Norwegia |
| 🔊 Og du, bor du her ? | 🔊 Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? |
| 🔊 Ja, jeg bor her | 🔊 Ya saya tinggal disini |
| 🔊 Jeg heter Sarah, og du ? | 🔊 Nama saya sarah, dan kamu ? |
| 🔊 Julien | 🔊 Julien |
| 🔊 Hva gjør du her? | 🔊 Kamu bikin apa disini ? |
| 🔊 Jeg er på ferie | 🔊 Saya sedang berlibur |
| 🔊 Vi er på ferie | 🔊 Kita sedang berlibur |
| 🔊 Jeg er på forretningsreise | 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan |
| 🔊 Jeg jobber her | 🔊 Saya bekerja disini |
| 🔊 Vi jobber her | 🔊 Kita bekerja disini |
| 🔊 Vet du om noen bra restauranter? | 🔊 Dimana tempat yang enak untuk makan |
| 🔊 Finnes det et museum i nærheten? | 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? |
| 🔊 Hvor kan jeg få internettilgang? | 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Jeg har forstått | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Vil du lære litt norsk? | 🔊 Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata |
| 🔊 Ja, gjerne! | 🔊 Ya, dengan senang hati |
| 🔊 Hva heter det? | 🔊 Apa namanya itu ? |
| 🔊 Det er et bord | 🔊 Itu meja |
| 🔊 Et bord, forstår du? | 🔊 Meja, apakah kamu mengerti? |
| 🔊 Kan du gjenta, vær så snill? | 🔊 Mohon diulang? |
| 🔊 Kan du snakke litt saktere? | 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? |
| 🔊 Kan du skrive det, vær så snill? | 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Jeg liker fargen på dette bordet | 🔊 Saya suka warna meja ini |
| 🔊 Det er rødt | 🔊 Itu merah |
| 🔊 Blå | 🔊 Biru |
| 🔊 Gul | 🔊 Kuning |
| 🔊 Hvit | 🔊 Putih |
| 🔊 Svart | 🔊 Hitam |
| 🔊 Grønn | 🔊 Hijau |
| 🔊 Oransje | 🔊 Oranye |
| 🔊 Lilla | 🔊 Ungu |
| 🔊 Grå | 🔊 Abu abu |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Null | 🔊 Enol |
| 🔊 En | 🔊 Satu |
| 🔊 To | 🔊 Dua |
| 🔊 Tre | 🔊 Tiga |
| 🔊 Fire | 🔊 Empat |
| 🔊 Fem | 🔊 Lima |
| 🔊 Seks | 🔊 Enam |
| 🔊 Sju | 🔊 Tujuh |
| 🔊 Ǻtte | 🔊 Delapan |
| 🔊 Ni | 🔊 Sembilan |
| 🔊 Ti | 🔊 Sepuluh |
| 🔊 Elleve | 🔊 Sebelas |
| 🔊 Tolv | 🔊 Dua belas |
| 🔊 Tretten | 🔊 Tiga belas |
| 🔊 Fjorten | 🔊 Empat belas |
| 🔊 Femten | 🔊 Lima belas |
| 🔊 Seksten | 🔊 Enam belas |
| 🔊 Sytten | 🔊 Tujuh belas |
| 🔊 Atten | 🔊 Delapan belas |
| 🔊 Nitten | 🔊 Sembilan belas |
| 🔊 Tjue | 🔊 Dua puluh |
| 🔊 Tjueen | 🔊 Dua puluh satu |
| 🔊 Tjueto | 🔊 Dua puluh dua |
| 🔊 Tjuetre | 🔊 Dua puluh tiga |
| 🔊 Tjuefire | 🔊 Dua puluh empat |
| 🔊 Tjuefem | 🔊 Dua puluh lima |
| 🔊 Tjueseks | 🔊 Dua puluh enam |
| 🔊 Tjuesju | 🔊 Dua puluh tujuh |
| 🔊 Tjueåtte | 🔊 Dua puluh delapan |
| 🔊 Tjueni | 🔊 Dua pulu sembilan |
| 🔊 Tretti | 🔊 Tiga puluh |
| 🔊 Trettien | 🔊 Tiga puluh satu |
| 🔊 Trettito | 🔊 Tiga puluh dua |
| 🔊 Trettitre | 🔊 Tiga puluh tiga |
| 🔊 Trettifire | 🔊 Tiga puluh empat |
| 🔊 Trettifem | 🔊 Tiga puluh lima |
| 🔊 Trettiseks | 🔊 Tigu puluh enam |
| 🔊 Førti | 🔊 Empat pulu |
| 🔊 Femti | 🔊 Lima puluh |
| 🔊 Seksti | 🔊 Enam puluh |
| 🔊 Sytti | 🔊 Tujuh puluh |
| 🔊 Ǻtti | 🔊 Delapan puluh |
| 🔊 Nitti | 🔊 Sembilan puluh |
| 🔊 Hundre | 🔊 Seratus |
| 🔊 Hundreogfem | 🔊 Seratu lima |
| 🔊 To hundre | 🔊 Dua ratus |
| 🔊 Tre hundre | 🔊 Tiga ratus |
| 🔊 Firehundre | 🔊 Empat ratus |
| 🔊 Tusen | 🔊 Seribu |
| 🔊 Ett tusen fem hundre | 🔊 Seribu lima ratus |
| 🔊 To tusen | 🔊 Dua ribu |
| 🔊 Ti tusen | 🔊 Sepuluh ribu |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Når kom du hit? | 🔊 Kapan kamu tiba disini |
| 🔊 I dag | 🔊 Hari ini |
| 🔊 I går | 🔊 Kemarin |
| 🔊 For to dager siden | 🔊 Dua hari yang lalu |
| 🔊 Hvor lenge skal du bli her? | 🔊 Berapa lama kamu tinggal disini |
| 🔊 Jeg drar i morgen | 🔊 Saya akan pergi lagi besok |
| 🔊 Jeg drar i over i morgen | 🔊 Saya akan pergi lagi besok lusa |
| 🔊 Jeg drar om tre dager | 🔊 Saya akan pergi tiga hari lagi |
| 🔊 Mandag | 🔊 Senin |
| 🔊 Tirsdag | 🔊 Selasa |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Rabu |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Kamis |
| 🔊 Fredag | 🔊 Jum'at |
| 🔊 Lørdag | 🔊 Sabtu |
| 🔊 Søndag | 🔊 Minggu |
| 🔊 Januar | 🔊 Januari |
| 🔊 Februar | 🔊 Februari |
| 🔊 Mars | 🔊 Maret |
| 🔊 April | 🔊 April |
| 🔊 Mai | 🔊 Mei |
| 🔊 Juni | 🔊 Juni |
| 🔊 Juli | 🔊 Juli |
| 🔊 August | 🔊 Agustus |
| 🔊 September | 🔊 September |
| 🔊 Oktober | 🔊 Oktober |
| 🔊 November | 🔊 November |
| 🔊 Desember | 🔊 Desember |
| 🔊 Når drar du? | 🔊 Kamu pergi jam berapa ? |
| 🔊 Klokka åtte om morgenen | 🔊 Jam delapan pagi |
| 🔊 Kvart over åtte om morgenen | 🔊 Jam delapan seperempat pagi |
| 🔊 Halv ni om morgenen | 🔊 Jam setengah sembilan pagi |
| 🔊 Kvart på ni om morgenen | 🔊 Jam sembilan kurang seperempat pagi |
| 🔊 Klokka seks om kvelden | 🔊 Jam enam malam |
| 🔊 Jeg er sent ute | 🔊 Saya terlambat |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi |
| 🔊 Hvor skal du? | 🔊 Anda mau kemana |
| 🔊 Jeg skal til stasjonen | 🔊 Saya mau pergi ke stasiun |
| 🔊 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet | 🔊 Saya mau ke hotel « siang dan malam » |
| 🔊 Kan du kjøre meg til flyplassen? | 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? |
| 🔊 Kan du ta bagasjen min? | 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya |
| 🔊 Er det langt herfra? | 🔊 Apakah jauh dari sini |
| 🔊 Nei, det er like ved | 🔊 Tidak, dekat dari sini |
| 🔊 Ja, det er litt lengre borte | 🔊 Ya sedikit lebih jauh |
| 🔊 Hvor mye koster det? | 🔊 Berapa kira-kira biayanya? |
| 🔊 Kjør meg dit, vær så snill | 🔊 Mohon antar saya dialamat ini |
| 🔊 Det er til høyre | 🔊 Disebelah kanan |
| 🔊 Det er til venstre | 🔊 Disebelah kiri |
| 🔊 Det er rett frem | 🔊 Lurus |
| 🔊 Det er her | 🔊 Disini |
| 🔊 Det er den veien | 🔊 Disana |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Berhenti |
| 🔊 Ta den tiden du trenger | 🔊 Jangan buru-buru |
| 🔊 Kan jeg få kvittering, vær så snill? | 🔊 Mohon minta kwitansi |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Har du familie her? | 🔊 Kamu ada keluarga disini |
| 🔊 Min far | 🔊 Ayah saya |
| 🔊 Min mor | 🔊 Ibu saya |
| 🔊 Min sønn | 🔊 Putra saya |
| 🔊 Min datter | 🔊 Putri saya |
| 🔊 En bror | 🔊 Kakak laki laki |
| 🔊 En søster | 🔊 Kakak perempuan |
| 🔊 En venn | 🔊 Teman |
| 🔊 En venninne | 🔊 Teman |
| 🔊 Min venn | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Min venninne | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Min mann | 🔊 Suami saya |
| 🔊 Min kone | 🔊 Istri saya |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Jeg liker landet ditt godt | 🔊 Aku senang sekali negara kamu |
| 🔊 Jeg elsker deg | 🔊 Saya cinta kamu |
| 🔊 Jeg er lykkelig | 🔊 Saya bahagia |
| 🔊 Jeg er lei meg | 🔊 Saya sedih |
| 🔊 Jeg har det bra her | 🔊 Saya betah disini |
| 🔊 Jeg fryser | 🔊 Saya kedinginan |
| 🔊 Jeg er varm | 🔊 Saya kepanasan |
| 🔊 Den er for stor | 🔊 Terlalu besar |
| 🔊 Den er for liten | 🔊 Terlalu kecil |
| 🔊 Den er perfekt | 🔊 Sempurna |
| 🔊 Vil du dra på byen i kveld? | 🔊 Kamu mau keluar nanti malam ? |
| 🔊 Jeg vil gjerne gå ut i kveld | 🔊 Saya ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Det er en god idé | 🔊 Ide yang bagus |
| 🔊 Jeg har lyst til å ha det gøy | 🔊 Saya ingin bersenang senang |
| 🔊 Det er ikke en god idé | 🔊 Itu bukan ide yang bagus |
| 🔊 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld | 🔊 Saya tidak ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Jeg vil slappe av | 🔊 Saya mau istirahat |
| 🔊 Har du lyst til å trene? | 🔊 Kamu mau olah raga |
| 🔊 Ja, jeg trenger å avreagere | 🔊 Ya saya perlu bergerak |
| 🔊 Jeg spiller tennis | 🔊 Saya main tenis |
| 🔊 Nei takk, jeg er ganske sliten | 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 I baren | 🔊 Bar |
| 🔊 Vil du drikke noe ? | 🔊 Apakah kamu mau pesan minum ? |
| 🔊 Drikke | 🔊 Minum |
| 🔊 Glass | 🔊 Gelas |
| 🔊 Det vil jeg gjerne | 🔊 Dengan senang hati |
| 🔊 Hva vil du ha ? | 🔊 Kamu mau pesan apa ? |
| 🔊 Hva har dere å drikke? | 🔊 Ada minuman apa ? |
| 🔊 De har vann eller jus | 🔊 Ada air atau jus buah |
| 🔊 Vann | 🔊 Air |
| 🔊 Kan jeg få isbiter, vær så snill? | 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? |
| 🔊 Isbiter | 🔊 Es batu |
| 🔊 Kakao | 🔊 Coklat |
| 🔊 Melk | 🔊 Susu |
| 🔊 Te | 🔊 Teh |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Kopi |
| 🔊 Med sukker | 🔊 Pakai gula |
| 🔊 Med krem | 🔊 Pakai susu crem |
| 🔊 Vin | 🔊 Anggur merah |
| 🔊 Øl | 🔊 Bir |
| 🔊 En kopp te, takk | 🔊 Boleh saya pesan satu teh |
| 🔊 En øl, takk | 🔊 Boleh saya pesan satu bir |
| 🔊 Hva vil du ha å drikke? | 🔊 Mau minum apa kalian ? |
| 🔊 To kopper te, takk | 🔊 Boleh saya minta dua teh |
| 🔊 To øl, takk | 🔊 Boleh saya minta dua bir |
| 🔊 Ingenting, takk | 🔊 Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih |
| 🔊 Skål! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Skål! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Kan vi få regningen, vær så snill? | 🔊 Apakah saya boleh minta bon? |
| 🔊 Hvor mye ble det? | 🔊 Berapa saya harus bayar anda? |
| 🔊 Tjue euro | 🔊 Dua puluh euro |
| 🔊 Jeg spanderer | 🔊 Saya yang undang |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 På restaurant | 🔊 Restoran |
| 🔊 Vil du spise ? | 🔊 Apakah kamu mau makan? |
| 🔊 Ja, gjerne | 🔊 Ya saya mau makan |
| 🔊 Spise | 🔊 Makan |
| 🔊 Hvor kan vi spise? | 🔊 Dimana kita bisa makan ? |
| 🔊 Hvor kan vi spise lunsj? | 🔊 Dimana kita bisa makan siang |
| 🔊 Middag | 🔊 Makan malam |
| 🔊 Frokost | 🔊 Makan pagi |
| 🔊 Unnskyld! | 🔊 Maaf, |
| 🔊 Kan vi få menyen? | 🔊 Boleh saya minta menu |
| 🔊 Vær så god, her er menyen | 🔊 Ini menunya |
| 🔊 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? | 🔊 Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan |
| 🔊 Med ris | 🔊 Pakai nasi |
| 🔊 Med pasta | 🔊 Pakai pasta |
| 🔊 Poteter | 🔊 Kentang |
| 🔊 Grønnsaker | 🔊 Sayur |
| 🔊 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg | 🔊 Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus |
| 🔊 Brød | 🔊 Roti |
| 🔊 Smør | 🔊 Mentega |
| 🔊 En salat | 🔊 Selada |
| 🔊 En dessert | 🔊 Pencuci mulut |
| 🔊 Frukt | 🔊 Buah buahan |
| 🔊 Kan jeg få en kniv, vær så snill? | 🔊 Boleh saya minta satu pisau |
| 🔊 Ja, det skal du få | 🔊 Ya, saya ambil dan bawa secepatnya |
| 🔊 En kniv | 🔊 Pisau |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Garpu |
| 🔊 En skje | 🔊 Sendok |
| 🔊 Er det en varm rett? | 🔊 Apakah itu hidangan panas |
| 🔊 Ja, og veldig sterk! | 🔊 Ya, dan sangat pedas juga |
| 🔊 Varm | 🔊 Panas |
| 🔊 Kald | 🔊 Dingin |
| 🔊 Sterk | 🔊 Pedas |
| 🔊 Jeg vil ha fisk! | 🔊 Saya akan pesan ikan |
| 🔊 Jeg også | 🔊 Saya juga sama |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Det er sent! Jeg må gå | 🔊 Sudah malam, saya harus pergi |
| 🔊 Kan vi møtes igjen? | 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? |
| 🔊 Ja, gjerne | 🔊 Ya dengan senang hati |
| 🔊 Jeg bor på denne adressen | 🔊 Saya tinggal di alamat ini |
| 🔊 Har du et telefonnummer? | 🔊 Kamu punya nomor telepon ? |
| 🔊 Ja, vær så god | 🔊 Ya ini nomornya |
| 🔊 Jeg har hatt det kjempehyggelig | 🔊 Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan |
| 🔊 Ja, det var hyggelig å møte deg | 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu |
| 🔊 Vi sees snart | 🔊 Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya |
| 🔊 Jeg håper det | 🔊 Saya harap juga |
| 🔊 Ha det bra! | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Sees i morgen! | 🔊 Sampai besok |
| 🔊 Ha det! | 🔊 Halo |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Takk! | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp | 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis |
| 🔊 Hva koster en billett til « Solbyen »? | 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » |
| 🔊 Hvor skal dette toget? | 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? |
| 🔊 Stopper dette toget i « Solbyen »? | 🔊 Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » |
| 🔊 Når går toget til « Solbyen »? | 🔊 Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? |
| 🔊 Når kommer toget til « Solbyen »? | 🔊 Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? |
| 🔊 En billett til « Solbyen », vær så snill | 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? |
| 🔊 Har du togtidene? | 🔊 Apakah anda punya jadwal kereta? |
| 🔊 Busstidene | 🔊 Jadwal bis |
| 🔊 Hvilket tog går til « Solbyen »? | 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari |
| 🔊 Det er det toget der | 🔊 Kereta yang ini |
| 🔊 Det var så lite God tur! | 🔊 Sama sama.Selamat Jalan |
| 🔊 Verkstedet | 🔊 Garasi reparasi |
| 🔊 Bensinstasjonen | 🔊 Pompa bensin |
| 🔊 Full tank, takk | 🔊 Penuh |
| 🔊 Sykkel | 🔊 Sepeda |
| 🔊 Sentrum | 🔊 Pusat kota |
| 🔊 Forstaden | 🔊 Daerah pinggiran kota |
| 🔊 Det er en stor by | 🔊 Itu kota yang besar |
| 🔊 Det er en landsby | 🔊 Itu desa |
| 🔊 Et fjell | 🔊 Gunung |
| 🔊 En innsjø | 🔊 Danau |
| 🔊 (På) landet | 🔊 Pedesaan |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 Hotel |
| 🔊 Leilighet | 🔊 Apartemen |
| 🔊 Velkommen! | 🔊 Selamat datang |
| 🔊 Har dere et ledig rom? | 🔊 Apakah ada kamar kosong? |
| 🔊 Er det bad på rommet? | 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya |
| 🔊 Foretrekker du to enkeltsenger? | 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? |
| 🔊 | 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? |
| 🔊 Bad med badekar - med balkong - med dusj | 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower |
| 🔊 Rom med frokost | 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi |
| 🔊 Hva koster det for en natt? | 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? |
| 🔊 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! | 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu |
| 🔊 Ja, selvfølgelig! | 🔊 Ya tentu saja |
| 🔊 Takk, rommet er veldig fint | 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali |
| 🔊 Ok, kan jeg reservere for i kveld? | 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? |
| 🔊 Det er litt for dyrt for meg | 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih |
| 🔊 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? | 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih |
| 🔊 Hvor ligger rommet mitt? | 🔊 Dimana kamar saya? |
| 🔊 Det ligger i andre etasje | 🔊 Kamarnya di lantai pertama |
| 🔊 Er det heis? | 🔊 Disini ada lift ? |
| 🔊 Heisen ligger til venstre | 🔊 Lift ada disebelah kanan anda |
| 🔊 Heisen ligger til høyre | 🔊 Lift ada disebelah kiri anda |
| 🔊 Hvor ligger vaskeriet? | 🔊 Dimana laundry |
| 🔊 Det er i første etasje | 🔊 Laundry ada dilantai dasar |
| 🔊 Første etasje | 🔊 Lantai dasar |
| 🔊 Rom | 🔊 Kamar |
| 🔊 Renseri | 🔊 Laundry |
| 🔊 Frisørsalong | 🔊 Salon rambut |
| 🔊 Parkeringsplass | 🔊 Parking mobil |
| 🔊 Hvor ligger møterommet? | 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? |
| 🔊 Møterommet | 🔊 Ruang rapat |
| 🔊 Bassenget er oppvarmet | 🔊 Kolam renang dipanaskan |
| 🔊 Bassenget | 🔊 Kolam renang |
| 🔊 Vekk meg klokken 7, vær så snill | 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi |
| 🔊 Nøkkelen, takk | 🔊 Mohon kuncinya |
| 🔊 Passet, takk | 🔊 Mohon passnya |
| 🔊 Er det noen beskjeder til meg? | 🔊 Apakah ada pesan buat saya |
| 🔊 Ja, vær så god | 🔊 Ya, ini |
| 🔊 Nei, du har ingen beskjeder | 🔊 Tidak, tidak ada pesan untuk anda |
| 🔊 Hvor kan jeg veksle? | 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? |
| 🔊 Kan du veksle for meg? | 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? |
| 🔊 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? | 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Er Sarah hjemme? | 🔊 Apakah sara ada disini |
| 🔊 Ja, hun er her | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Hun er gått ut | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Du kan ringe henne på mobilen | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe henne? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Hun er på jobb | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Hun er hjemme | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| 🔊 Unnskyld, er Julien hjemme? | 🔊 Apakah julien ada disini |
| 🔊 Ja, han er her | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Han er gått ut | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe han? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Du kan ringe han på mobilen | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Han er på jobb | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Han er hjemme | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Stranda | 🔊 Pantai |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? | 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon |
| 🔊 Det ligger en butikk i den retningen | 🔊 Ada toko di jalan ini |
| 🔊 En ball | 🔊 Balon |
| 🔊 En kikkert | 🔊 Teropong |
| 🔊 En hatt | 🔊 Topi |
| 🔊 Hånduk | 🔊 Handuk |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandal |
| 🔊 Bøtte | 🔊 Ember |
| 🔊 Solkrem | 🔊 Creme pelindung matahari |
| 🔊 Badebukse | 🔊 Celana renang |
| 🔊 Solbriller | 🔊 Kaca mata hitam |
| 🔊 Sjømat | 🔊 Udang |
| 🔊 Sole seg | 🔊 Menjemur di matahari |
| 🔊 Solfylt | 🔊 Cerah |
| 🔊 Solnedgang | 🔊 Matahari terbenam |
| 🔊 Parasoll | 🔊 Parasol |
| 🔊 Sol | 🔊 Matahari |
| 🔊 Skygge | 🔊 Bayangan |
| 🔊 Solbrenthet | 🔊 Sengatan matahari |
| 🔊 Er det farlig å svømme her? | 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? |
| 🔊 Nei, det er ikke farlig | 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya |
| 🔊 Ja, det er forbudt å bade her | 🔊 Ya, dilarang berenang disini |
| 🔊 Svømme | 🔊 Renang |
| 🔊 Svømming | 🔊 Renang |
| 🔊 Bølge | 🔊 Ombak |
| 🔊 Hav | 🔊 Laut |
| 🔊 Dyne | 🔊 Bukit pasir |
| 🔊 Sand | 🔊 Pasir |
| 🔊 Hvordan blir været i morgen? | 🔊 Bagaimana cuacanya besok |
| 🔊 Været slår om | 🔊 Cuaca akan berubah |
| 🔊 Det blir regn | 🔊 Nanti akan turun hujan |
| 🔊 Det blir sol | 🔊 Nanti akan ada matahari |
| 🔊 Det blir mye vind | 🔊 Nanti akan ada banyak angin |
| 🔊 Badedrakt | 🔊 Baju renang |
| Norsk | Indonesisk |
|---|---|
| 🔊 Kan du hjelpe meg, vær så snill? | 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? |
| 🔊 Jeg har gått meg bort | 🔊 Saya tersesat |
| 🔊 Hva vil du? | 🔊 Anda mau apa ? |
| 🔊 Hva har skjedd? | 🔊 Apa yang terjadi |
| 🔊 Hvor kan jeg finne en tolk? | 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah |
| 🔊 Hvor er nærmeste apotek? | 🔊 Dimana apotik yang paling dekat |
| 🔊 Kan du ringe en lege, vær så snill? | 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter |
| 🔊 Hvilke medisiner tar du? | 🔊 Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini |
| 🔊 Et sykehus | 🔊 Rumah sakit |
| 🔊 Et apotek | 🔊 Apotik |
| 🔊 En lege | 🔊 Dokter |
| 🔊 Medisinsk nødhjelp | 🔊 Service kedokteran |
| 🔊 Jeg har mistet identitetspapirene mine | 🔊 Saya kehilangan surat surat penting |
| 🔊 Noen har stjålet identitetspapirene mine | 🔊 Surat surat penting saya dicopet |
| 🔊 Hittegodskontor | 🔊 Pos untuk barang hilang |
| 🔊 Førstehjelpsstasjon | 🔊 Pos darurat |
| 🔊 Nødutgang | 🔊 Pintu keluar |
| 🔊 Politi | 🔊 Polisi |
| 🔊 Identitetspapirer | 🔊 Surat-surat |
| 🔊 Penger | 🔊 Uang |
| 🔊 Pass | 🔊 Paspor |
| 🔊 Bagasje | 🔊 Koper |
| 🔊 Nei takk, det går bra | 🔊 Tidah usah,terima kasih |
| 🔊 La meg være (i fred) | 🔊 Maaf, jangan diganggu |
| 🔊 Gå vekk! | 🔊 Pergi |