Vokabular på katalansk for nybegynnere og reisende
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Hei! | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Hei! | 🔊 Hola |
| 🔊 God kveld | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Ha det | 🔊 Adéu |
| 🔊 Ha det | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Vi ses senere | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Ja | 🔊 Sí |
| 🔊 Nei | 🔊 No |
| 🔊 Unnskyld meg! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Takk! | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Tusen takk! | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Takk for hjelpen | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Vær så god | 🔊 De res |
| 🔊 OK | 🔊 D'acord |
| 🔊 Hva koster det? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Hva koster det? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Unnskyld! | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Jeg forstår ikke | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Jeg har forstått | 🔊 Entesos |
| 🔊 Jeg vet ikke | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Forbudt | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Unnskyld, hvor er toalettet? | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Godt nyttår! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Gratulerer med dagen! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 God Jul - God påske | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Gratulerer! | 🔊 Felicitacions! |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Hei ! Hvordan går det med deg? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Hei! Det går bra, takk | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Bare litt | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Hvor kommer du fra? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Hvilken nasjonalitet har du? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Jeg er norsk | 🔊 Sóc noruec |
| 🔊 Og du, bor du her ? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Ja, jeg bor her | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Jeg heter Sarah, og du ? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 Julien | 🔊 Julià |
| 🔊 Hva gjør du her? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Jeg er på ferie | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Vi er på ferie | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Jeg er på forretningsreise | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Jeg jobber her | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Vi jobber her | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Vet du om noen bra restauranter? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Finnes det et museum i nærheten? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Hvor kan jeg få internettilgang? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg har forstått | 🔊 Entesos |
| 🔊 Vil du lære litt norsk? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Ja, gjerne! | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Hva heter det? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Det er et bord | 🔊 És una taula |
| 🔊 Et bord, forstår du? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Kan du gjenta, vær så snill? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Kan du snakke litt saktere? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Kan du skrive det, vær så snill? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg liker fargen på dette bordet | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Det er rødt | 🔊 És vermell |
| 🔊 Blå | 🔊 Blau |
| 🔊 Gul | 🔊 Groc |
| 🔊 Hvit | 🔊 Blanc |
| 🔊 Svart | 🔊 Negre |
| 🔊 Grønn | 🔊 Verd |
| 🔊 Oransje | 🔊 Taronja |
| 🔊 Lilla | 🔊 Lila |
| 🔊 Grå | 🔊 Gris |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Null | 🔊 Zero |
| 🔊 En | 🔊 U |
| 🔊 En | 🔊 Un / Una |
| 🔊 To | 🔊 Dos |
| 🔊 Tre | 🔊 Tres |
| 🔊 Fire | 🔊 Quatre |
| 🔊 Fem | 🔊 Cinc |
| 🔊 Seks | 🔊 Sis |
| 🔊 Sju | 🔊 Set |
| 🔊 Ǻtte | 🔊 Vuit |
| 🔊 Ni | 🔊 Nou |
| 🔊 Ti | 🔊 Deu |
| 🔊 Elleve | 🔊 Onze |
| 🔊 Tolv | 🔊 Dotze |
| 🔊 Tretten | 🔊 Tretze |
| 🔊 Fjorten | 🔊 Catorze |
| 🔊 Femten | 🔊 Quinze |
| 🔊 Seksten | 🔊 Setze |
| 🔊 Sytten | 🔊 Disset |
| 🔊 Atten | 🔊 Divuit |
| 🔊 Nitten | 🔊 Dinou |
| 🔊 Tjue | 🔊 Vint |
| 🔊 Tjueen | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Tjueto | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Tjuetre | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Tjuefire | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Tjuefem | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Tjueseks | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Tjuesju | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Tjueåtte | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Tjueni | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Tretti | 🔊 Trenta |
| 🔊 Trettien | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Trettito | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Trettitre | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Trettifire | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Trettifem | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Trettiseks | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Førti | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Femti | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Seksti | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Sytti | 🔊 Setanta |
| 🔊 Ǻtti | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Nitti | 🔊 Noranta |
| 🔊 Hundre | 🔊 Cent |
| 🔊 Hundreogfem | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 To hundre | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Tre hundre | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Firehundre | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Tusen | 🔊 Mil |
| 🔊 Ett tusen fem hundre | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 To tusen | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Ti tusen | 🔊 Deu mil |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Når kom du hit? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 I dag | 🔊 Avui |
| 🔊 I går | 🔊 Ahir |
| 🔊 For to dager siden | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Hvor lenge skal du bli her? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Jeg drar i morgen | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Jeg drar i over i morgen | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Jeg drar om tre dager | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Mandag | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Tirsdag | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Dijous |
| 🔊 Fredag | 🔊 Divendres |
| 🔊 Lørdag | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Søndag | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Januar | 🔊 Gener |
| 🔊 Februar | 🔊 Febrer |
| 🔊 Mars | 🔊 Març |
| 🔊 April | 🔊 Abril |
| 🔊 Mai | 🔊 Maig |
| 🔊 Juni | 🔊 Juny |
| 🔊 Juli | 🔊 Juliol |
| 🔊 August | 🔊 Agost |
| 🔊 September | 🔊 Setembre |
| 🔊 Oktober | 🔊 Octubre |
| 🔊 November | 🔊 Novembre |
| 🔊 Desember | 🔊 Desembre |
| 🔊 Når drar du? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 Klokka åtte om morgenen | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Kvart over åtte om morgenen | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Halv ni om morgenen | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Kvart på ni om morgenen | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Klokka seks om kvelden | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Jeg er sent ute | 🔊 Vaig tard |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Hvor skal du? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Jeg skal til stasjonen | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Kan du kjøre meg til flyplassen? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Kan du ta bagasjen min? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Er det langt herfra? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Nei, det er like ved | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Ja, det er litt lengre borte | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Hvor mye koster det? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Kjør meg dit, vær så snill | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Det er til høyre | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Det er til venstre | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Det er rett frem | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Det er her | 🔊 És aquí |
| 🔊 Det er den veien | 🔊 És per allà |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Para! |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Ta den tiden du trenger | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Kan jeg få kvittering, vær så snill? | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Har du familie her? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Min far | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Min far | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Min mor | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Min mor | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Min sønn | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Min datter | 🔊 La meva filla |
| 🔊 En bror | 🔊 Un germà |
| 🔊 En søster | 🔊 Una germana |
| 🔊 En venn | 🔊 Un amic |
| 🔊 En venninne | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Min venn | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Min venninne | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Min mann | 🔊 El meu home |
| 🔊 Min kone | 🔊 La meva dona |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg liker landet ditt godt | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Jeg elsker deg | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Jeg er lykkelig | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Jeg er lei meg | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Jeg er lei meg | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Jeg har det bra her | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Jeg fryser | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Jeg er varm | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Den er for stor | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Den er for liten | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Den er perfekt | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Vil du dra på byen i kveld? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Jeg vil gjerne gå ut i kveld | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Det er en god idé | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Jeg har lyst til å ha det gøy | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Det er ikke en god idé | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Jeg vil slappe av | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Har du lyst til å trene? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Ja, jeg trenger å avreagere | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Jeg spiller tennis | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Nei takk, jeg er ganske sliten | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 I baren | 🔊 El bar |
| 🔊 Vil du drikke noe ? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Drikke | 🔊 Beure |
| 🔊 Glass | 🔊 Got |
| 🔊 Glass | 🔊 Copa |
| 🔊 Det vil jeg gjerne | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Hva vil du ha ? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Hva har dere å drikke? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 De har vann eller jus | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Vann | 🔊 Aigua |
| 🔊 Kan jeg få isbiter, vær så snill? | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Isbiter | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Kakao | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Melk | 🔊 Llet |
| 🔊 Te | 🔊 Te |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Cafè |
| 🔊 Med sukker | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Med krem | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Vin | 🔊 Vi |
| 🔊 Øl | 🔊 Cervesa |
| 🔊 En kopp te, takk | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 En øl, takk | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Hva vil du ha å drikke? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Hva vil du ha å drikke? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 To kopper te, takk | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 To øl, takk | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Ingenting, takk | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Skål! | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Skål! | 🔊 Salut! |
| 🔊 Kan vi få regningen, vær så snill? | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Hvor mye ble det? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Hvor mye ble det? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Tjue euro | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Jeg spanderer | 🔊 Et convido |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 På restaurant | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Vil du spise ? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Ja, gjerne | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Spise | 🔊 Menjar |
| 🔊 Hvor kan vi spise? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Hvor kan vi spise lunsj? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Middag | 🔊 El sopar |
| 🔊 Frokost | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Unnskyld! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Kan vi få menyen? | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Vær så god, her er menyen | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Med ris | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Med pasta | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Poteter | 🔊 Patates |
| 🔊 Grønnsaker | 🔊 Verdures |
| 🔊 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Brød | 🔊 Pa |
| 🔊 Smør | 🔊 Mantega |
| 🔊 En salat | 🔊 Una amanida |
| 🔊 En dessert | 🔊 Les postres |
| 🔊 Frukt | 🔊 Fruita |
| 🔊 Kan jeg få en kniv, vær så snill? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Ja, det skal du få | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 En kniv | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 En skje | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Er det en varm rett? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Ja, og veldig sterk! | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Varm | 🔊 Calent |
| 🔊 Kald | 🔊 Fred |
| 🔊 Sterk | 🔊 Picant |
| 🔊 Jeg vil ha fisk! | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Jeg også | 🔊 Jo també |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Det er sent! Jeg må gå | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Kan vi møtes igjen? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Ja, gjerne | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Jeg bor på denne adressen | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Har du et telefonnummer? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Har du et telefonnummer? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Ja, vær så god | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Jeg har hatt det kjempehyggelig | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Ja, det var hyggelig å møte deg | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Vi sees snart | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Jeg håper det | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Ha det bra! | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Sees i morgen! | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Ha det! | 🔊 Adéu! |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Takk! | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Hva koster en billett til « Solbyen »? | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Hvor skal dette toget? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Stopper dette toget i « Solbyen »? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Når går toget til « Solbyen »? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Når kommer toget til « Solbyen »? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 En billett til « Solbyen », vær så snill | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Har du togtidene? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Busstidene | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Hvilket tog går til « Solbyen »? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Det er det toget der | 🔊 És aquest |
| 🔊 Det var så lite God tur! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Verkstedet | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Bensinstasjonen | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Full tank, takk | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Sykkel | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Sentrum | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Forstaden | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Det er en stor by | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Det er en landsby | 🔊 És un poble |
| 🔊 Et fjell | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 En innsjø | 🔊 Un llac |
| 🔊 (På) landet | 🔊 El camp |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Leilighet | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Velkommen! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Velkommen! | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Har dere et ledig rom? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Er det bad på rommet? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Foretrekker du to enkeltsenger? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Bad med badekar - med balkong - med dusj | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Rom med frokost | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Hva koster det for en natt? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Ja, selvfølgelig! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Takk, rommet er veldig fint | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Ok, kan jeg reservere for i kveld? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Det er litt for dyrt for meg | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Hvor ligger rommet mitt? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Det ligger i andre etasje | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Er det heis? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Heisen ligger til venstre | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Heisen ligger til høyre | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Hvor ligger vaskeriet? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Det er i første etasje | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Første etasje | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Rom | 🔊 Habitació |
| 🔊 Renseri | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Frisørsalong | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Parkeringsplass | 🔊 Parking |
| 🔊 Hvor ligger møterommet? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Møterommet | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Bassenget er oppvarmet | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Bassenget | 🔊 La piscina |
| 🔊 Vekk meg klokken 7, vær så snill | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Nøkkelen, takk | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Passet, takk | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Er det noen beskjeder til meg? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Ja, vær så god | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Nei, du har ingen beskjeder | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Hvor kan jeg veksle? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Kan du veksle for meg? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Er Sarah hjemme? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Ja, hun er her | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Hun er gått ut | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Du kan ringe henne på mobilen | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe henne? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Hun er på jobb | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Hun er hjemme | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Unnskyld, er Julien hjemme? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Ja, han er her | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Han er gått ut | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe han? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Du kan ringe han på mobilen | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Han er på jobb | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Han er hjemme | 🔊 És a casa seva |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Stranda | 🔊 La platja |
| 🔊 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Det ligger en butikk i den retningen | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 En ball | 🔊 Una pilota |
| 🔊 En kikkert | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 En hatt | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Hånduk | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Bøtte | 🔊 Galleda |
| 🔊 Solkrem | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Badebukse | 🔊 Banyador |
| 🔊 Solbriller | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Sjømat | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Sole seg | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Solfylt | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Solnedgang | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Parasoll | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Sol | 🔊 Sol |
| 🔊 Skygge | 🔊 Ombra |
| 🔊 Solbrenthet | 🔊 Insolació |
| 🔊 Er det farlig å svømme her? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Nei, det er ikke farlig | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Ja, det er forbudt å bade her | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Svømme | 🔊 Nedar |
| 🔊 Svømming | 🔊 Natació |
| 🔊 Bølge | 🔊 Ona |
| 🔊 Bølge | 🔊 Onada |
| 🔊 Hav | 🔊 Mar |
| 🔊 Dyne | 🔊 Duna |
| 🔊 Sand | 🔊 Sorra |
| 🔊 Hvordan blir været i morgen? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Været slår om | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Det blir regn | 🔊 Plourà |
| 🔊 Det blir sol | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Det blir mye vind | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Badedrakt | 🔊 Vestit de bany |
| Norsk | Katalansk |
|---|---|
| 🔊 Kan du hjelpe meg, vær så snill? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Jeg har gått meg bort | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Hva vil du? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Hva vil du? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Hva har skjedd? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Hvor kan jeg finne en tolk? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Hvor er nærmeste apotek? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Kan du ringe en lege, vær så snill? | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Hvilke medisiner tar du? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Et sykehus | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Et apotek | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 En lege | 🔊 Un metge |
| 🔊 En lege | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Medisinsk nødhjelp | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Jeg har mistet identitetspapirene mine | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Noen har stjålet identitetspapirene mine | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Hittegodskontor | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Førstehjelpsstasjon | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Nødutgang | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Politi | 🔊 La Policia |
| 🔊 Identitetspapirer | 🔊 Documentació |
| 🔊 Penger | 🔊 Diners |
| 🔊 Pass | 🔊 Passaport |
| 🔊 Bagasje | 🔊 Maletes |
| 🔊 Nei takk, det går bra | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 La meg være (i fred) | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Gå vekk! | 🔊 Aneu-vos-en! |