Вивчати Іврит
Українську | Івріт | |||
---|---|---|---|---|
Добрий день | שלום | |||
Добрий вечір | ערב טוב | |||
До побачення | להתראות | |||
Побачимось | נתראה יותר מאוחר | |||
Так | כן | |||
Ні | לא | |||
Вибачте | סליחה, בבקשה | |||
Дякую | תודה | |||
Дуже дякую! | תודה רבה | |||
Дякую за допомогу | תודה על העזרה | |||
Будь ласка | בבקשה | |||
Прошу | על לא דבר | |||
Гаразд | בסדר | |||
Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | ?מה המחיר בבקשה | |||
Пробачте! | סליחה | |||
Я не розумію | אני לא מבין | |||
Зрозуміло | הבנתי | |||
Я не знаю | אני לא יודעת | |||
Заборонено | אסור | |||
Скажіть, будь ласка, де туалет? | ?סליחה, איפה השרותים | |||
З Новим Роком! | שנה טובה! | |||
З Днем народження! | יום-הולדת שמח! | |||
Зі святом! | חג שמח! | |||
Вітаю! | כל הכבוד! | |||
Вітаю! | ברכות! |
Перший контакт
Як вивчити іврит самостійно? Почніть з легкого та безкоштовного онлайн-курсу!
Ми прийняли об'єктивний та ефективний підхід до вивчення розмовної мови легко та швидко: ми пропонуємо вам почати з запам'ятовування слів, фраз та практичних виразів, які ви можете використовувати в повсякденному житті та які будуть корисні під час подорожей.
Звикання до вимови слів вголос, наприклад чисел, є легким вправою, яку ви можете часто практикувати в будь-який час протягом дня.
Це допоможе вам звикнути до звуків обраної мови і зробить її більш знайомою.
І коли ваші канікули почнуться, в Єрусалимі, Тель-Авіві чи деінде в Ізраїлі, ви будете здивовані, наскільки знайомою та легкою для розуміння вона здаватиметься.
Крім того, використання кишенькового словника завжди корисне, особливо під час подорожі. Це дозволяє знайти переклад нових слів і збагатити свій словниковий запас.
Чому варто говорити іврит під час подорожей?
Потужна економіка, що інвестує в передові технології
Багата на історію та культуру, Ізраїль має сильну економіку з процвітаючими галузями, особливо тими, що пов'язані з технологічним розвитком. Насправді, його інвестиції в дослідження є одним з факторів, що пояснюють значні внески країни в галузі науки, медицини, сільського господарства та обчислювальної техніки.
Видатний туристичний напрямок
Країна має багато національних парків та природних заповідників з різноманітними ландшафтами. Ізраїль ділить доступ до Мертвого моря з іншими країнами регіону, що є місцем, яке приваблює туристів з усього світу.
Ця країна також має багату та яскраву культуру і має священні місця найвищого порядку - такі як Вежа Давида, Церква Гробу Господнього, Стіна Плачу, святі місця Бахаї та Шлях Ладану.
На середземноморському узбережжі ви відкриєте для себе виняткове нічне життя та гастрономічні місця першого порядку (ваша дієта може зазнати великого удару!).
Зробіть свій візит до Ізраїлю успішним
Чи ви збираєтеся провести кілька днів з друзями для відпочинку, чи ви на діловій поїздці, нічого не буде корисніше, ніж змога сказати кілька слів мовою ваших співрозмовників, які оцінять ваші зусилля і, безумовно, будуть більш готові допомогти.
Як досягти гарної вимови за тиждень або місяць?
Вам потрібно буде опанувати алфавіт та його пунктуацію. Офіційна мова Ізраїлю, іврит, розмовляється приблизно 8 мільйонами людей. Його письмо використовує консонантний алфавіт з двадцяти двох літер, деякі з яких мають більше однієї вимови. Одним з маркерів, що допомагає визначити, яку вимову слід використовувати, є дагеш (крапка в середині літери). Ось кілька прикладів:
Пе вимовляється як П з дагешем і як Ф без нього;
Каф вимовляється як К з дагешем і як Хет без нього;
Бет вимовляється як Б з дагешем і як В без маркера.
Тривалість голосних є ще одним важливим моментом, оскільки багато морфологічних конструкцій залежать від цього розрізнення. Загалом, правильна вимова івриту ставить тонічний наголос на останній склад слова.
Ми запрошуємо вас послухати вимову літер, натиснувши на наступне посилання: Алфавіт івриту з аудіо.
1 | א | Алеф | |
2 | בּ | Бет | 2 |
3 | גּ | Гімел | 3 |
4 | דּ | Далет | 4 |
5 | ה | Хей | 5 |
6 | ו | Вав | 6 |
7 | ז | Зайн | 7 |
8 | ח | Хет | 8 |
9 | ט | Тет | 9 |
10 | י | Йод | 10 |
11 | כּ | Каф | 20 |
12 | ל | Ламед | 30 |
13 | מ | Мем | 40 |
14 | נ | Нун | 50 |
15 | ס | Самех | 60 |
16 | ע | Аїн | 70 |
17 | פּ | Пей | 80 |
18 | צ | Цаде | 90 |
19 | ק | Коф | 100 |
20 | ר | Реш | 200 |
21 | שׂ | Сін, Шін | 300 |
22 | תּ | Тав | 400 |
Практичні поради для вивчення івриту
1. Почніть з основ
Почніть з вивчення алфавіту івриту та основних правил вимови. Ця основа допоможе вам точніше читати та говорити івритом.
2. Розширюйте свій словниковий запас
Зосередьтеся на повсякденних словах та фразах, які ви, ймовірно, будете використовувати. Флеш-картки та мовні додатки можуть бути дуже корисними для розширення вашого словникового запасу.
3. Практикуйте розмову
Говоріть івритом якомога більше. Практикуйтеся з носіями мови або іншими учнями. Використовуйте платформи мовного обміну, щоб знайти партнерів для розмови.
4. Пориньте в мову
Пориньте в мову через медіа на івриті. Дивіться фільми на івриті, слухайте музику на івриті та слідкуйте за новинами на івриті. Це допоможе покращити ваші навички слухання та ознайомить вас з культурним контекстом.
5. Використовуйте онлайн-ресурси
Існує багато офіційних онлайн-ресурсів для вивчення івриту:
- Teach me Hebrew: Відмінний, всебічний сайт англійською мовою.
6. Запишіться на мовний курс
Розгляньте можливість записатися на мовний курс з кваліфікованим викладачем. Персоналізоване навчання може прискорити ваше навчання та допомогти вам опанувати складні концепції.
7. Будьте послідовними
Послідовність є ключовою. Практикуйте іврит щодня, навіть якщо лише кілька хвилин. Регулярний контакт та практика призведуть до стабільного прогресу.
Дотримуючись цих кроків та використовуючи доступні ресурси, ви зможете швидко почати говорити та розуміти іврит. Успіхів у навчанні!