Вивчати Бенгальську
Українську | Бенгальська | |||
---|---|---|---|---|
Добрий день | হ্যালো | |||
Добрий день | আসসালামু আলাইকুম | |||
Добрий вечір | শুভ সন্ধ্যা | |||
До побачення | বিদায় | |||
До побачення | খোদা হাফেজ | |||
Побачимось | আবার দেখা হবে | |||
Так | হ্যাঁ | |||
Ні | না | |||
Вибачте | অনুগ্রহ করে! | |||
Дякую | ধন্যবাদ | |||
Дуже дякую! | অনেক ধন্যবাদ | |||
Дякую за допомогу | আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | |||
Дякую за допомогу | তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | |||
Будь ласка | এটি বলতে হবে না | |||
Гаразд | ঠিক আছে | |||
Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | এটার দাম কত? | |||
Пробачте! | দুঃখিত! | |||
Я не розумію | আমি বুঝতে পারছি না | |||
Зрозуміло | আমি এটা বুঝেছি | |||
Я не знаю | আমি জানি না | |||
Заборонено | নিষিদ্ধ | |||
Скажіть, будь ласка, де туалет? | মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | |||
З Новим Роком! | শুভ নববর্ষ! | |||
З Днем народження! | শুভ জন্মদিন! | |||
Зі святом! | ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | |||
Вітаю! | অভিনন্দন! |
Перший контакт
হ্যালো (Hyālō)! Ласкаво просимо!
Ласкаво просимо до цього покращеного розмовника. Ми застосували практичний підхід, щоб допомогти вам швидко вивчити основи мови.
Ми пропонуємо вам почати з запам'ятовування практичних слів і фраз, які ви зможете використовувати щодня вдома, а потім під час подорожей.
Практикуйте вимовляти вголос лексику, наприклад, цифри - це хороша вправа, яку можна практикувати в будь-який час доби. Це допоможе вам звикнути до звуків мови.
Як вивчити бенгальську мову
- Вивчіть алфавіт і вимову звуків. Почніть з вивчення бенгальського алфавіту та вимови літер. Це допоможе вам правильно читати і вимовляти бенгальські слова.
- Вивчіть основи словникового запасу.
- Почніть з вивчення загальних слів і фраз, які ви зможете використовувати в повсякденному спілкуванні. Оволодіння специфічною лексикою мови допоможе вам розуміти слова, які ви чуєте або бачите написаними.
- Практикуйтеся в розмовній мові.
- Один з найкращих способів вивчити мову - це слухати, як нею розмовляють носії мови. Дивіться відео на YouTube, фільми та телепередачі. Потім повторюйте слова та фрази, щоб покращити свою вимову. Навіть просто розмовляючи з самим собою, ця вправа, яку ви будете регулярно практикувати, допоможе вам досягти значного прогресу (ми створили унікальний інструмент, присвячений цьому тренуванню). Вивчіть
- основи граматики. Як і всі мови, бенгальська має свої граматичні правила. Вивчіть основи бенгальської граматики, такі як дієслова, іменники, артиклі та займенники. Це допоможе вам будувати прості правильні речення бенгальською. Знайдіть
- співрозмовника. Практикуйтеся розмовляти з носіями мови або іншими студентами. Використовуйте вивчені слова та фрази, щоб представитися, розповісти про свої інтереси, поставити запитання тощо. Чим більше ви практикуєтесь, тим більше ви покращуєте своє розуміння та ви разність мови.
- Читати в Бенгальська. Читайте книги, газети та журнали бенгальською, щоб краще розуміти мову.
- Знайдіть потрібні навчальні ресурси. Існує багато книг, онлайн-курсів, додатків та веб-сайтів, які можуть допомогти вам вивчити бенгальську. Виберіть ресурси, які вам підходять і які, на вашу думку, відповідають вашому рівню та цілям.
- Приєднайтеся до мовного класу з викладачем. Заняття з кваліфікованим викладачем допоможуть вам вивчити мову швидше. Існує
- багато сайтів, які дозволяють знайти кваліфікованих викладачів.
- Передбачайте періоди засто ю.
- Через кілька місяців вам може здатися, що ви не робите ніякого прогресу: завжди є періоди, коли прогрес швидкий і помітний, а потім настають періоди, коли прогрес вже не помітний. Найкращий спосіб пережити ці складні періоди - продовжувати вдосконалюватися, урізноманітнюючи свої джерела навчання.
- Будьте регулярними та послідовними. Краще приділяти практиці кілька хвилин на день, ніж годину раз на тиждень. Вивчення нової мови може потребувати часу та терпіння, але якщо ви будете наполегливими, то врешті-решт досягнете своєї мети - оволодієте бенгальською. Продовжуйте вчитися і практикуватися, щоб покращити свої навички та досягти поставлених цілей. І ніколи не забувайте: задоволення - найкращий рушій будь-якого навчання.
Чи можна вивчити бенгальську мову самостійно?
Ми не будемо вам брехати, вивчити мову самотужки нелегко.
Але завжди варто почати з доступного, безкоштовного онлайн-курсу, якщо він дає результати. Це дуже мотивує, коли вже через кілька тижнів ви зможете сказати кілька сотень важливих слів!
Ми застосували практичний підхід, щоб навчитися розмовляти мовою легко і швидко: пропонуємо вам почати з запам'ятовування практичних слів, фраз і речень, які ви зможете використовувати щодня вдома для практики, а потім вони стануть вам у нагоді під час подорожей.
Практика Промовляння вголос лексики, наприклад, чисел, є гарною вправою, яку можна практикувати в будь-який час доби. Це допоможе вам звикнути до звуків мови, зробить її звичною на слух, і коли почнеться ваша відпустка в Дакці, Читтагонгу, Кхульні чи іншому місті Бангладеш, ви здивуєтеся, наскільки вона вже знайома і легка для розуміння.
Крім того, кишеньковий словник завжди стане в нагоді під час подорожей, щоб знайти переклад незнайомих слів і регулярно розширювати свій словниковий запас.
Про бенгальську мову
Бенгальська мова належить до індоарійської мовної сім'ї і тісно пов'язана з іншими індоарійськими мовами, якими розмовляють на Індійському субконтиненті, такими як гінді та урду. Вона виникла в регіоні Бенгалії, який охоплює більшу частину Бангладеш і східної Індії. Бенгальська мова розвинулася з пракриту, давньої індоарійської мови, і почала формуватися приблизно в 7 столітті. Бенгальська література має довгу і багату історію, що налічує понад тисячу років, і зараз цією мовою розмовляють приблизно 230 мільйонів людей по всьому світу.
Бенгальською розмовляють як у Бангладеш, так і в Індії. Хоча обидва варіанти є взаємозрозумілими, між ними є деякі помітні відмінності.
Вимова може дещо відрізнятися між двома країнами, деякі звуки вимовляються по-різному. Також можуть бути відмінності у словниковому запасі та граматиці між двома варіантами.
Пропонована тут бенгальська мова - це мова, якою розмовляють у Бангладеш.
Деякі слова бенгальської мови можна порівняти зі словами інших індоєвропейських мов, таких як санскрит (індоіранська мова), латина (італійська мова), англійська (германська мова) та французька (романська мова).
Ось приклад:
Бенгальська | мата |
Санскритський | матар |
латинська | mater |
англійська | мати |
Навіщо розмовляти бенгальською під час подорожей?
Отримайте максимум задоволення від подорожі
Бенгальська мова поширена в основному в Бангладеш та індійському штаті Західна Бенгалія, але нею також розмовляють в інших частинах Індії та в інших країнах, таких як Пакистан, Великобританія, США, Канада, Саудівська Аравія та Західна Європа. Близько 250 мільйонів людей у всьому світі розмовляють бенгальською, що робить її однією з найпоширеніших мов у світі.
Незалежно від того, чи збираєтеся ви провести кілька днів з друзями в туристичній поїздці, чи перебуваєте у відрядженні, ніщо не буде більш корисним, ніж можливість перекинутися кількома словами мовою ваших співрозмовників, які оцінять ваші зусилля і, безумовно, будуть більш схильні допомогти вам.
Якщо ви вмієте говорити бенгальською і спілкуватися з людьми, ви зможете повністю насолодитися своєю поїздкою. Ви зрозумієте і відчуєте культуру країни. Добре володіння бенгальською мовою має важливе значення.
Відкрийте для себе найкрасивіші пейзажі країни
Бангладеш - тропічна країна з прекрасними пейзажами, але мало туристів. Щоб побачити її зелені рисові поля та захоплюючі дух водоспади, необхідно виїхати з великих міст і дослідити менш доступні райони, такі як узбережжя Читтагонга, де знаходиться найдовший піщаний пляж у світі.
Однак мовний бар'єр може стати справжньою перешкодою, оскільки більшість бангладешців не розмовляють англійською. Тому вивчення кількох слів і фраз бенгальською мовою є важливим для того, щоб легко пересуватися і спілкуватися з місцевими жителями.
У південно-східній частині є природні та горбисті райони, такі як Читтагонгський гірський масив, а також піщані пляжі, і ці райони є частиною Читтагонгського дивізіону. Найвідоміший пляж, Кокс-Базар, претендує на титул найдовшого безперервного піщаного пляжу в світі.
У південно-західній частині, головним чином в окрузі Кхулна, знаходиться ліс, який є найбільшим мангровим лісом у світі, де мешкають королівський бенгальський тигр і плямистий олень, який називається Сундарбан. Шістдесятикупольна мечеть Багерхат, важлива з історичної та архітектурної точки зору, є визначною пам'яткою. На північному сході країни, в окрузі Силхет, на невеликих пагорбах розкинувся зелений килим чайних дерев. Збережені природні ліси є великою визначною пам'яткою. Перелітні птахи взимку, особливо в гірських районах, надзвичайно привабливі в цій місцевості.
У північній частині, яка включає в себе підрозділ Раджшахі, знаходяться археологічні пам'ятки, в тому числі храм Путія в Раджшахі, найбільший і найстаріший археологічний об'єкт, Махастхангарх в Богрі, найбільший буддійський монастир, Пахарпур в Наогаоні, найбагатший індуїстський теракотовий храм, храм Кантаджі, а також безліч раджбарів або палаців колишніх заміндарів і багато інших.
Зустрітися з одним з найбільш ізольованих племен сучасності
Бенгальська мова є рідною для 189 мільйонів людей по всьому світу, але саме в Бангладеш ви можете відкрити для себе одну з її найцікавіших особливостей. Дійсно, ця країна залишається однією з небагатьох, відірваних від сучасного світу, і вона включає в себе багато етносів, в тому числі плем'я, яке живе зовсім іншим життям.
Однією з них є стійкість людей до природних катаклізмів. Незважаючи на часті повені, циклони та інші екстремальні погодні явища, що обрушуються на країну, бангладешці розробили інноваційні способи адаптації та виживання.
Наприклад, люди в районах, схильних до повеней, побудували плавучі будинки і човни, щоб пересуватися, а фермери впровадили технології землеробства, що не шкодять водним ресурсам. Уряд також запровадив програми готовності до стихійних лих і системи раннього попередження, щоб мінімізувати людські та матеріальні втрати.
Стійкість та адаптивність Таким чином, бангладешці перед обличчям кліматичних викликів є неабияким позитивом, який заслуговує на увагу.
Вивчаючи цю мову, ви зможете відкрити для себе захоплюючий і дивовижний світ, де все ще дуже сильно присутні стародавні традиції та звичаї. Це може стати незабутнім досвідом, який дозволить вам побачити світ під новим кутом зору та розширити свої культурні горизонти.
Як успішно досягти гарної вимови за тиждень-місяць
Для початку скористайтеся нашим списком корисних фраз і повторюйте їх кілька разів на день. Не перевантажуйте свій мозок словами та фразами, які не знадобляться вам у подорожі.
Потім щодня присвячуйте час навчанню. Старанність і послідовність мають вирішальне значення для швидкого прогресу. Не соромтеся регулярно повторювати вивчене, щоб краще запам'ятати.
Нарешті, щоб покращити свою вимову, практикуйте слухання носіїв мови, дивіться відео або слухайте іншомовні подкасти. Імітуючи звуки та інтонації, ви зможете покращити свою вимову та розуміння мови.
Ось 17 тем, які охоплює цей навчальний курс для розмовної бенгальської мови
- Найнеобхідніше: Вивчіть основні вирази, які допоможуть вам у повсякденному житті. У бенгальській мові ці фрази необхідні, щоб орієнтуватися на галасливих ринках Дакки або запитати дорогу в історичних провулках Читтагонга.
- Розмовна мова:
- Опануйте основи розмовної мови, щоб спілкуватися з місцевими жителями. Бенгальці відомі своєю теплою гостинністю, і вміння розмовляти їхньою мовою може збагатити ваші зустрічі.
- Навчання: Відкрийте для себе основи вивчення бенгальської мови. Освітня система Бангладеш високо цінує вивчення мови, і знання кількох місцевих порад може прискорити ваш прогрес.
- Кольори: Ознайомтеся з кольорами в бенгальській мові. Місцеві ринки та Фестивалі, такі як Дурга Пуджа, яскраві та насичені кольорами, і знання назв кольорів допоможе вам краще оцінити ці візуальні враження.
- Числа: Навчіться рахувати бенгальською. Чи то
- торг на базарі, чи розуміння розкладу руху автобусів - цифри всюдисущі в повсякденному житті бангладешців.
- Відстеження часу: Зрозумійте, як сказати і запитати про час. Пунктуальність може бути гнучкою в бенгальській культурі, але вміння читати і називати час буде дуже корисним, особливо для того, щоб встигнути на пором або поїзд.
- Таксі: Вивчіть корисні фрази для користування таксі. Пересування
- жвавими вулицями Дакки на таксі або рикші може стати справжньою пригодою, а знання кількох ключових виразів полегшить вам життя.
- Сім'я: Ознайомтеся з сімейними термінами. Сім'я лежить в основі бенгальської культури, і розуміння термінів спорідненості може збагатити вашу соціальну взаємодію.
- Почуття: Навчіться виражати свої емоції. Бенгальська культура цінує особисті стосунки та вираження почуттів, що може допомогти створити глибші зв'язки з місцевими жителями.
- Бар: Знайте вирази, які допоможуть вам обійтись у барі. Хоча алкоголь не є повсюдним, у деяких місцях Дакки або міжнародних готелях є бари, де можна поспілкуватися.
- Ресторан: Опануйте ресторанну лексику. Насолоджуватися бенгальською кухнею, багатою на смаки та спеції, - це досвід, який не можна пропустити, а знання того, як робити замовлення бенгальською, збагатить цю кулінарну пригоду.
- Прощання: Навчіться прощатися. Прощання має
- важливе значення в бенгальській культурі, часто супроводжується побажаннями безпеки та щастя.
- Транспорт: Ознайомтеся з транспортними правилами. Автобусом, поїздом чи човном - транспорт є невід'ємною частиною повсякденного життя та подорожей у Бангладеш .
- Готель: Знаємо корисні фрази для проживання в готелі. Готельна індустрія Бангладеш, що стрімко розвивається, особливо в Дакці та Кокс-Базарі, стає все більш дружньою до туристів.
- Шукатикогось: Навчіться запитувати, де хтось знаходиться. У переповнених містах або під час великих релігійних і культурних святкувань корисно знати, як шукати когось бенгальською мовою.
- Пляж: Ознайомтеся з пляжною лексикою. Cox's Bazar, найдовший природний пляж у світі, є чудовим місцем, де знання кількох бенгальських слів може покращити ваш відпочинок.
- Навипадок неприємностей: Вивчіть фрази на випадок надзвичайних ситуацій. Чи то прохання про медичну допомогу, чи то повідомлення про проблему - ці вирази мають вирішальне значення для забезпечення вашої безпеки під час подорожі.
Бенгальський алфавіт
Бенгальський алфавіт складається з 35 приголосних і 11 голосних, що може ускладнити вивчення мови для людей, які звикли до латинського алфавіту. Літери можуть здаватися більше схожими на символи, ніж на літери, що може ускладнити їх запам'ятовування. Крім того, у бенгальській мові літери можуть накладатися одна на одну і на одній вертикальній лінії.
Однак, як тільки ви подолаєте ці дві перешкоди, тобто вивчите алфавіт і різні комбінації літер, ви зможете почати вивчати вимову кожної літери і засвоювати нові слова. Важливо зазначити, що бенгальська мова дуже музична і приємна на слух після того, як ви опануєте вимову її літер.