Вивчати Окцитанську

Адіу! Ласкаво просимо!

Ласкаво просимо до цього покращеного розмовника. Ми застосували практичний підхід, щоб допомогти вам швидко вивчити основи мови. Ми пропонуємо вам почати з запам'ятовування практичних слів і фраз, які ви зможете використовувати щодня вдома і які потім стануть вам у нагоді під час подорожей до багатьох частин Франції, а також Іспанії та Італії, де все ще розмовляють французькою мовою. Практика вимовляння вголос лексики, наприклад, числівників, є гарною вправою, яку можна виконувати в будь-який час доби. Це допоможе вам звикнути до звуків мови.

Як вивчити окситанську мову

1. Вивчіть основи словникового запасу. Почніть з вивчення загальних слів і фраз, які ви можете використовувати в повсякденній розмові. Оволодіння специфічною лексикою мови допоможе вам розуміти слова, які ви чуєте або бачите на письмі.
2. Практикуйтесяв розмовній мові: слухайте, як окситанською розмовляють носії мови, переглядаючи відео на YouTube, фільми та телепередачі. Повторюйте слова та фрази, щоб покращити свою вимову. Спробуйте знайти людей, з якими можна розмовляти окситанською, незалежно від того, чи це носії мови, чи інші студенти, які її вивчають.
3. Вивчітьбазову граматику. Як і всі мови, окситанська має свої граматичні правила. Вивчіть основи окситанської граматики, такі як дієслова, іменники, артиклі та займенники. Це допоможе вам будувати прості та правильні речення окситанською.
4. Знайдіть співрозмовника. Практикуйтеся розмовляти з носіями мови або з іншими студентами. Використовуйте вивчені слова та фрази, щоб представитися, розповісти про свої інтереси, поставити запитання тощо.
5. Читайте окситанською. Читайте книги, газети та журнали окситанською, щоб краще розуміти мову. Важливо починати з простих текстів і поступово переходити до більш складних. Окситанська - мова з особливо багатою літературою.
6. Знайдіть відповідні навчальні ресурси. Існує багато книги, онлайн-курси, додатки та веб-сайти, які можуть допомогти вам у вивченні окситанської мови. Обирайте ресурси, які підходять саме вам і які, на вашу думку, відповідають вашому рівню та цілям.
7. Приєднайтеся до мовного класу з викладачем. Заняття з кваліфікованим викладачем допоможуть вам вивчити мову швидше. Існує багато сайтів, які дозволяють знайти кваліфікованих викладачів.
8. Передбачте періоди застою. Через кілька місяців вам здасться, що ви більше не прогресуєте: завжди є періоди швидкого, видимого прогресу, за якими слідують періоди, коли прогрес вже не помітний. Найкращий спосіб пройти через ці нерівності - продовжувати вдосконалюватися, диверсифікуючи свої джерела навчання.
9. Будьте регулярними та послідовними. Краще приділяти кілька хвилин на день, ніж годину раз на тиждень. Вивчення нової мови може зайняти певний час і вимагає терпіння, але якщо ви будете наполегливими, то врешті-решт досягнете своєї мети - оволодієте окситанською.

Навіщо говорити окситанською сьогодні

Найпоширеніша регіональна мова у Франції

Окситанська - це регіональна мова, характерна для півдня та південного заходу Франції. Нею розмовляють у багатьох регіонах:

• Лімузен,
• Міді-Піренеї,
• Прованс-Альпи-Лазурний берег,
• Лангедок-Руссільйон,
• Аквітанія,
• Ардеш,
• Дром,
• Південний Ізер.

Окрім Франції, окситанською розмовляють мешканці 12 долин П'ємонтських Альп в Італії та Валь-д'Аран в Іспанії. Окситанська мова стане вам у нагоді в усіх цих регіонах, якщо ви хочете інтегруватися та встановити більш глибокі стосунки з її носіями.

Крім того, важливо знати, що окситанська мова відноситься до кількох інших діалектів, серед яких: провансальський, лангедокський, лімузенський та гасконський. Крім того, всі чотири діалекти називаються "langues d'oc".

Дуже жива мова

У минулому окситанську мову використовували середньовічні поети. Багато віршів і сатир, що відображають середньовічну епоху, були написані окситанською мовою. Однак після прийняття конституції Французької республіки langue d'oc, як і всі patois, була заборонена. На щастя, деякі інтелектуали відродили її, зацікавившись цією давньою мовою.

Як вимовляються слова окситанською?

Окситанська мова походить від латинської, як і французька, іспанська, італійська тощо. На окситанську мову вплинули інші мови, такі як галльська, аквітанська або лігурійська. Більше того, вимовляти окситанські слова відносно легко. Просто майте на увазі ці кілька правил:

• Літера "e" без наголосу вимовляється як "é",
• Літера "o" вимовляється як "ou",
• Поєднання "au" вимовляється як "aou",
• Поєднання "eu" вимовляється як "éou",
• Поєднання "èu" вимовляється як "іу",
• "iu" вимовляється як "ïou",
• а поєднання "ту" вимовляється як "о-оу".

Крім того, літера "j" вимовляється як "dj", а поєднання "ch" - як "tch". І, нарешті, приголосні в кінці слів не вимовляються, окрім літери "n" та літери "r". Наприклад: слова: in, en, èn, an, un і on... слід вимовляти: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

Окситанський алфавіт

Як згадувалося вище, окситанська мова походить від латинської, і тому її алфавіт складається з 23 літер латинського алфавіту.

Ви можете помітити, що на відміну від французького алфавіту, окситанський алфавіт не включає літери "k", "w" та "y". Однак вони можуть використовуватися для позначення слів з іншої мови, таких як: kayak, yacht, whiskey, серед інших.