Вивчати Кхмерську
Українську | Кхмер | |||
---|---|---|---|---|
Добрий день | ជំរាបសួរ | |||
Добрий день | សួស្តី | |||
Добрий вечір | ទិវាសួស្តី | |||
До побачення | លាហើយ | |||
До побачення | លាសិនហើយ | |||
Побачимось | ជួបគ្នាពេលក្រោយ | |||
Побачимось | ជួបគ្នាលើកក្រោយ | |||
Так | ចាស | |||
Ні | ទេ | |||
Ні | អត់ទេ | |||
Вибачте | សូម! | |||
Вибачте | សូមមេត្តា! | |||
Дякую | សូមអរគុណ | |||
Дякую | អរគុណ | |||
Дуже дякую! | អរគុណច្រើន | |||
Дуже дякую! | អរគុណណាស់ | |||
Дякую за допомогу | អរគុណដែលបានជួយ | |||
Будь ласка | មិនអីទេ | |||
Будь ласка | កុំរំលឹកអី | |||
Гаразд | យល់ព្រម | |||
Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Пробачте! | សុំទោស! | |||
Пробачте! | សុំអភ័យទោស! | |||
Я не розумію | ខ្ញុំមិនយល់ទេ | |||
Зрозуміло | ខ្ញុំទទួលបាន។ | |||
Зрозуміло | ខ្ញុំទទួលបានហើយ | |||
Я не знаю | ខ្ញុំមិនដឹងទេ | |||
Заборонено | ហាមឃាត់ | |||
Скажіть, будь ласка, де туалет? | សុំទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
Скажіть, будь ласка, де туалет? | សូមអភ័យទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
З Новим Роком! | សួស្តីឆ្នាំថ្មី! | |||
З Новим Роком! | រីករាយឆ្នាំថ្មី! | |||
З Днем народження! | ជូនពរថ្ងៃកំណើត! | |||
Зі святом! | រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! | |||
Зі святом! | រីករាយថ្ងៃសម្រាក! | |||
Вітаю! | អបអរសាទរ! | |||
Вітаю! | អបអរសាទរ! |
Перший контакт
Ласкаво просимо!
Ласкаво просимо до цього покращеного розмовника. Ми прийняли практичний підхід, щоб допомогти вам швидко вивчити основи мови. Ми пропонуємо почати з запам'ятовування практичних слів і фраз, які ви можете використовувати щодня вдома і які будуть корисні під час подорожей.
Практика вимови вголос, наприклад, чисел, є чудовою вправою, яку можна виконувати в будь-який час дня. Це допоможе вам звикнути до звуків мови. Коли ваша відпустка почнеться в Пномпені, Баттамбанзі, Сіємреапі, Кампонг Чамі або в іншому місці цієї чудової країни, ви будете здивовані, наскільки знайомою і легкою для розуміння вона стане.
Чому варто говорити кхмерською під час подорожей?
Камбоджа - це прекрасна країна з багатьма принадами. Сьогодні чотирнадцять мільйонів камбоджійців говорять кхмерською. Для справжнього занурення і злиття з місцевим колоритом немає нічого кращого, ніж практикувати мову країни.
Кхмерський парадокс
На жаль, це слово довгий час асоціювалося з травмою червоних кхмерів. Однак сьогодні кхмерська культура символізує велич, музику, гастрономію та танці, зокрема престижний Королівський балет Камбоджі.
Археологічний комплекс Ангкор
Як можна говорити про Камбоджу, не згадуючи всесвітньо відомі храми Ангкор? Комплекс займає понад 400 квадратних кілометрів. Колись під загрозою зникнення, його реставрація є справжнім успіхом. Його храми та канали є невід'ємною частиною камбоджійського ландшафту. Неможливо відвідати країну, не побувавши на цьому історичному місці.
Як досягти хорошої вимови кхмерською за тиждень або місяць?
Хоча читати і писати кхмерською не просто через інший алфавіт, вимова кхмерською не є дуже складною. Немає відмінювання або артиклів: менше слів для вимови.
Фонологія, яку потрібно почути, щоб добре зрозуміти, складна для пояснення. Письмо відрізняється, але переклад здійснюється за допомогою латинського алфавіту, що значно полегшує вимову. Прокатуйте "р" і наголошуйте на останньому складі.
Практичні поради для швидкого вивчення кхмерської
- Щоденна практика: Приділяйте принаймні 15 хвилин на день вивченню кхмерської. Постійність - ключ до успіху.
- Слухайте і повторюйте: Використовуйте аудіозаписи для прослуховування правильної вимови і повторюйте вголос.
- Використовуйте мобільні додатки: Додатки, такі як "Learn Khmer" і "Khmer Alphabet", можуть бути дуже корисними.
- Спілкуйтеся з носіями мови: Якщо можливо, розмовляйте з камбоджійцями або приєднуйтесь до онлайн-форумів.
- Дивіться відео кхмерською: Відео на YouTube з уроками кхмерської або місцевими шоу можуть допомогти покращити ваше розуміння на слух.