Вивчати Японську

Як вивчити японську самостійно? Почніть з легкого, безкоштовного та практичного онлайн-курсу!

Ми розробили простий та ефективний метод, щоб допомогти вам швидко почати говорити японською, не витрачаючи місяці на граматику: ми починаємо з основних повсякденних фраз. Незалежно від того, чи плануєте ви подорож до Японії, чи захоплюєтеся японською культурою, цей курс надасть вам інструменти для вираження себе з першого дня.

Ви поступово вивчатимете корисні слова та вирази, організовані за практичними темами (вітання, подорожі, ресторани, транспорт, надзвичайні ситуації…). Ідея полягає в тому, щоб слухати, читати та повторювати вголос природним та інтуїтивним способом. Чим більше ви практикуєте вголос, тим краща ваша вимова – навіть без знання японського алфавіту!

🎧 Говоріння вголос – це ключ! Почніть сьогодні, вимовляючи японські слова вголос, як-от “арігато” (дякую) або “сумімасен” (вибачте), будь то вдома, в дорозі чи на прогулянці… Ваші вуха та рот звикнуть до звуків. Результат? Коли ви прибудете до Японії, мова вже буде здаватися знайомою та природною!

📖 Наш метод також дозволяє використовувати візуальний та аудіо словник, щоб легко знаходити будь-яке слово або збагачувати свій словниковий запас. Це справжній кишеньковий ресурс, який ви можете взяти з собою куди завгодно.

Чому варто вивчати японську для подорожей?

Японія – це захоплююча країна, яка поєднує передові технології з багатовіковими традиціями. Це також мрія для багатьох мандрівників: Токіо, Кіото, Осака, Хіросіма, Окінава… знакові міста, що пропонують унікальні враження тим, хто наважиться зробити перші кроки в мові!

На перехресті традицій та технологій
Японія, що складається з понад 6,500 островів, є однією з провідних економічних держав світу. Її компанії—Toyota, Honda, Canon, Panasonic, Sony, Nintendo—відомі у всьому світі. Країна активно інвестує в дослідження, особливо в робототехніку, що робить її однією з найрозвиненіших у цій галузі.

Якість життя в Японії вражає і відображається у високих позиціях у Індексі людського розвитку (HDI), з однією з найвищих тривалостей життя у світі.

Що стосується туризму, багата культурна спадщина Японії приваблює мандрівників з усього світу: від природних та архітектурних скарбів, таких як гора Фудзі, імператорські палаци, буддійські храми та дзен-сади, до музеїв, що демонструють японську кераміку, каліграфію, літературу та мистецтво виготовлення мечів (включаючи самурайські мечі).
Сучасна поп-культура також є значним магнітом, завдяки всесвітній популярності манги та аніме. Японська кухня також улюблена і доступна по всьому світу.

Вивчення кількох слів японською дозволяє вам:

• ✨ Створювати справжні зв'язки з місцевими жителями
• 🍣 Замовляти в місцевому ресторані з упевненістю
• 🚆 Читати знаки, розуміти оголошення на станціях або в аеропортах
• 🎌 Краще розуміти місцеві звичаї та культурні нюанси

💬 Вимовляння кількох слів японською завжди цінується! Просте “Коннічіва” (привіт) або “Арігато годзаімасу” (дуже дякую) може мати велике значення. І з нашим методом ви запам'ятаєте їх без зусиль!

Вивчення японської системи письма – так, без стресу!

Вам не потрібно бути експертом з ієрогліфів, щоб почати говорити японською. Але якщо ви цікавитеся або захоплюєтеся, ми також пропонуємо вступ до японських силабаріїв:

• 🎴 Хірагана: використовується для написання рідних японських слів
• 🈂️ Катакана: використовується для іноземних слів (наприклад, “конп'юта” для комп'ютера)
• 🈶 Кандзі: ієрогліфи китайського походження, що використовуються для коренів слів

Далі на цій сторінці ви знайдете чіткі пояснення, як працює японська система письма.
Ці ресурси включають чіткі таблиці, символи для обведення, силабарії з аудіо підтримкою та візуальні приклади. Ви зможете розпізнавати, обводити та вимовляти найкорисніші символи… все у своєму темпі!

Як швидко отримати хорошу вимову?

Ключ – це повторення вголос, кероване аудіо від носіїв мови. Наш метод дозволяє вам почути правильну вимову, негайно повторити її та асоціювати з образом і реальним контекстом.

Ось кілька порад, щоб швидко прогресувати:

• 🎤 Повторюйте кожне слово кілька разів вголос, не читаючи переклад
• 📱 Слухайте аудіо під час поїздок або приготування їжі
• 🧠 Візуалізуйте ситуацію (ресторан, аеропорт, готель…)

Завдяки цьому методу ви досягнете правильної вимови менш ніж за тиждень і почнете вести прості розмови протягом кількох днів.

Метод, заснований на негайному використанні

Loecsen базується на простій ідеї: ми запам'ятовуємо те, що використовуємо відразу. Наші уроки побудовані навколо фраз, які ви можете використовувати сьогодні. Ви не вивчаєте абстрактні правила, а слова, які роблять вас оперативними швидко.

І найкраще: це безкоштовно, без реєстрації, доступно будь-де! 🌍

Готові почати? Приєднуйтесь до тисяч учнів, які використовують наш метод, і почніть говорити японською вже сьогодні — вдома або під час подорожей!

🇯🇵 がんばってください！(Ganbatte kudasai!) — Удачі та веселої подорожі!

Вступ до японської системи письма: Хірагана, Катакана та Кандзі

Японська мова – це захоплююча мова, особливо завдяки своїй унікальній системі письма, яка поєднує три різні типи символів: хірагана, катакана та кандзі. Розуміння того, як вони працюють, є важливим для початку читання та письма японською.

Три типи символів

1. Хірагана (ひらがな)
   Хірагана – це силабарій, що складається з 46 базових символів. Вона в основному використовується для написання рідних японських слів, граматичних часток (як は, の, に), закінчень дієслів та слів, які або не мають кандзі, або пишуться хіраганою для простоти. Це перша система письма, яку вивчають японські діти.
2. Катакана (カタカナ)
   Як і хірагана, катакана – це силабарій з 46 символами, що представляють ті самі звуки. Вона в основному використовується для іноземних слів (наприклад, コンピュータ для "комп'ютера"), наукових назв, ономатопеї та деяких власних імен. Символи катакани більш кутові і часто виглядають більш сучасно.
3. Кандзі (漢字)
   Кандзі – це символи, запозичені з китайської мови. Кожен кандзі несе одне або більше значень і може мати різні читання залежно від контексту. Існують тисячі кандзі, але близько 2,000 використовуються часто (відомі як "Дзьойо кандзі"). Вони використовуються для коренів іменників, дієслів, прикметників та складних понять.

Як вони працюють разом?

Типове японське речення поєднує всі три системи письма:

わたし は コンピュータ を 使います。

Watashi wa konpyuuta o tsukaimasu.

Переклад: Я використовую комп'ютер.

У цьому реченні:

• わたし (watashi) – хірагана → "я"
• は (wa) – хірагана → частка теми (вимовляється "wa")
• コンピュータ (konpyuuta) – катакана → "комп'ютер" (іноземне слово)
• を (o) – хірагана → частка прямого об'єкта (вимовляється "o")
• 使います (tsukaimasu) – кандзі + хірагана → "використовувати" (ввічлива форма)

Дієслово 使います складається з кандзі 使 ("використовувати") та хірагани います для відмінювання.

Отже, це речення чітко показує:

• Хірагана: わたし, は, を, います
• Катакана: コンピュータ (запозичене слово)
• Кандзі: 使

Чому три системи письма?

Хоча наявність трьох систем письма може здатися складним на перший погляд, кожна з них виконує чітку та відмінну функцію. Цей поділ допомагає читачам швидко визначити тип і роль кожного слова в реченні:

• Хірагана – використовується для рідних японських слів, граматичних часток та закінчень дієслів/прикметників
• Катакана – використовується для іноземних запозичень, акценту, ономатопеї та технічних або наукових термінів
• Кандзі – використовується для основного значення більшості іменників, дієслів, прикметників та для ефективної передачі понять

Це поєднання дозволяє більш плавно та швидко читати, оскільки візуальний стиль кожного письма надає негайні підказки про функцію та походження слова.

Це розрізнення покращує швидкість читання та розуміння.

Порада для початківців

Якщо ви тільки починаєте вивчати японське письмо, ми настійно рекомендуємо почати з хірагани, потім перейти до катакани, перш ніж переходити до кандзі. Цей посібник надає міцну основу для розуміння силабаріїв та їх використання. Регулярна практика, активне запам'ятовування та реальне занурення (книги, манга, аніме, газети) допоможуть вам ефективно прогресувати.

Основні звуки

Наша порада для початківців

Щоб почати вивчати японське письмо, настійно рекомендується спочатку опанувати хірагану, потім катакану, перш ніж переходити до кандзі. Цей посібник надає міцну основу для розуміння та використання силабаріїв. Регулярна практика, активне запам'ятовування та занурення в реальну японську (книги, манга, аніме, газети) допоможуть вам ефективно прогресувати.

Звуки з діакритиками (濁音 Dakuon & 半濁音 Handakuon)

У японській мові діакритики – це маленькі знаки, додані до певних символів хірагани або катакани, щоб змінити їх звук. Існує два типи:

🔵 濁音 (Dakuon) – Дзвінкі звуки

• Використовуйте два маленькі знаки (〃), звані дакутен (濁点).
• Вони перетворюють "глухі" звуки на "дзвінкі".

🗣️ Приклад:
• はな (хана) = квітка
• ばなな (банана) = банан

🟢 半濁音 (Handakuon) – Напівдзвінкі звуки

• Використовуйте маленьке коло (°), зване хандакутен (半濁点).
• Застосовується лише до ряду звуків "ха".

🗣️ Приклад:
• はし (хаші) = міст
• ぱん (пан) = хліб

Повна таблиця діакритиків

Комбінації (拗音 Yōon)

Yōon (拗音) – це комбіновані звуки в японській мові. Вони утворюються шляхом поєднання базового символу з маленьким символом голосної: や (я), ゆ (ю), або よ (йо).

🔤 Просте визначення:
Yōon дозволяють звуки, як:

• きゃ (кя) замість き + や
• しゅ (шу) замість し + ゆ
• ちょ (чо) замість ち + よ

Другий символ пишеться меншим (ゃ, ゅ, ょ), що повністю змінює вимову.

🎧 Поширені звуки Yōon:

Вони з'являються в різних лініях приголосних:

• K: きゃ, きゅ, きょ → кя, кю, кьо
• S: しゃ, しゅ, しょ → ша, шу, шо
• T: ちゃ, ちゅ, ちょ → ча, чу, чо
• Також у N, H, M, R тощо.

Існують також модифіковані звуки: гя, бя, пьо і так далі.

⚠️ Важливо:
Не плутайте:

• きや (кія) = два окремі звуки (кі + я)
• きゃ (кя) = один комбінований звук

🎓 Чому це важливо?
Ці комбіновані звуки дуже поширені в сучасній японській, особливо в:

• Іменах (наприклад, Рьоко, Кьоко, Шун)
• Повсякденних дієсловах (наприклад, мійоу, арюйоу)
• Запозичених словах (наприклад, ミュージック = музика)

Найпоширеніші звуки Yōon

Поради для ефективного вивчення японської

1. Почніть з основ

Вивчіть хірагану, потім катакану, і поступово відкривайте для себе кандзі. Практикуйте письмо та вимову разом для найкращих результатів.

2. Розширюйте свій словниковий запас

Почніть з корисних слів для подорожей, їжі, привітань, чисел... Використовуйте картки, мобільні додатки або тематичні уроки Loecsen, щоб запам'ятовувати в контексті.

3. Практикуйте говоріння

Повторюйте слова та фрази вголос. Використовуйте мовні обміни, такі як ConversationExchange або iTalki, щоб знайти носіїв мови.

4. Занурюйтесь у середовище

Дивіться японські фільми, аніме, драми. Слухайте музику або NHK Easy Japanese, щоб тренувати вухо та поглиблювати культурне розуміння.

5. Використовуйте надійні ресурси

• NHK World – Easy Japanese: Аудіо уроки зі скриптами та чіткими граматичними поясненнями.
• JLPT Sensei: Словниковий запас та граматика за рівнями JLPT.

6. Вчіться з викладачем

Онлайн або особисті уроки з носієм мови можуть прискорити ваше навчання та пояснити складні концепції.

7. Будьте послідовними

Практикуйте щодня — навіть 10 хвилин допомагають. Пишіть, слухайте, повторюйте. З часом ваші навички будуть стабільно зростати.

Бонус: Читайте вголос та пишіть від руки

Говоріння покращує вимову. Письмо зміцнює пам'ять символів та порядок штрихів. Використовуйте наш інструмент “Читати вголос”, щоб тренувати свій голос та запам'ятовувати.

Готові почати?

Почніть вивчати японську зараз з Loecsen – безкоштовно, весело та швидко!