Opi khmer
Suomen kieli | Khmerin kieli | |||
---|---|---|---|---|
Hyvää päivää | ជំរាបសួរ | |||
Hyvää päivää | សួស្តី | |||
Hyvää iltaa | ទិវាសួស្តី | |||
Näkemiin | លាហើយ | |||
Näkemiin | លាសិនហើយ | |||
Nähdään pian | ជួបគ្នាពេលក្រោយ | |||
Nähdään pian | ជួបគ្នាលើកក្រោយ | |||
Kyllä | ចាស | |||
Kyllä | បាទ | |||
Ei | ទេ | |||
Ei | អត់ទេ | |||
Anteeksi! | សូម! | |||
Anteeksi! | សូមមេត្តា! | |||
Kiitos | សូមអរគុណ | |||
Kiitos | អរគុណ | |||
Kiitos paljon | អរគុណច្រើន | |||
Kiitos paljon | អរគុណណាស់ | |||
Kiitos avustanne | អរគុណដែលបានជួយ | |||
Eipä kestä | មិនអីទេ | |||
Eipä kestä | កុំរំលឹកអី | |||
Selvä | យល់ព្រម | |||
Mikä on tämän hinta? | តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Mikä on tämän hinta? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Anteeksi | សុំទោស! | |||
Sori | សុំអភ័យទោស! | |||
En ymmärrä | ខ្ញុំមិនយល់ទេ | |||
Ymmärsin | ខ្ញុំទទួលបាន។ | |||
Ymmärsin | ខ្ញុំទទួលបានហើយ | |||
En tiedä | ខ្ញុំមិនដឹងទេ | |||
Kielletty | ហាមឃាត់ | |||
Missä wc on? | សុំទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
Missä wc on? | សូមអភ័យទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
Hyvää uutta vuotta! | សួស្តីឆ្នាំថ្មី! | |||
Hyvää uutta vuotta! | រីករាយឆ្នាំថ្មី! | |||
Hyvää syntymäpäivää! | ជូនពរថ្ងៃកំណើត! | |||
Hyviä juhlapyhiä! | រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! | |||
Hyviä juhlapyhiä! | រីករាយថ្ងៃសម្រាក! | |||
Onneksi olkoon! | អបអរសាទរ! | |||
Onneksi olkoon! | អបអរសាទរ! |
Ensikosketus
Saum svakum! (Tervetuloa!)
Tervetuloa tähän parannettuun keskusteluoppaaseen. Olemme omaksuneet käytännönläheisen lähestymistavan auttaaksemme sinua oppimaan nopeasti kielen perusteet. Suosittelemme aloittamaan muistamalla käytännöllisiä sanoja ja lauseita, joita voit käyttää päivittäin kotona ja jotka ovat hyödyllisiä matkustaessasi.
Sanaston ääneen harjoittelu, kuten numeroiden, on loistava harjoitus, jota voi tehdä mihin aikaan päivästä tahansa. Tämä tutustuttaa sinut kielen ääniin. Kun lomasi alkaa Phnom Penhissä, Battambangissa, Siem Reapissa, Kampong Chamissa tai muualla tässä upeassa maassa, tulet yllättymään, kuinka tuttu ja helppo ymmärtää kieli on.
Miksi puhua khmeriä matkustaessa?
Kambodža on kaunis maa, jolla on paljon tarjottavaa. Neljätoista miljoonaa kambodžalaista puhuu nykyään khmeriä. Todellisen immersioelämyksen ja maisemaan sulautumisen saavuttamiseksi ei ole mitään parempaa kuin harjoitella maan kieltä.
Khmerin paradoksi
Valitettavasti tämä sana on pitkään yhdistetty punakhmerien traumoihin. Nykyään khmerikulttuuri symboloi kuitenkin loistoa, musiikkia, gastronomiaa ja tanssia, kuten Kambodžan arvostettu kuninkaallinen baletti.
Angkorin arkeologinen alue
Kuinka voisi puhua Kambodžasta mainitsematta maailmankuuluja Angkorin temppeleitä? Alue kattaa yli 400 neliökilometriä. Aikoinaan vaarassa ollut alueen restaurointi on todellinen menestys. Sen temppelit ja kanavat ovat olennainen osa kambodžalaista maisemaa. On mahdotonta vierailla maassa käymättä tällä historiallisella alueella.
Kuinka saavuttaa hyvä khmerin ääntäminen viikossa tai kuukaudessa?
Vaikka lukeminen ja kirjoittaminen eivät ole yksinkertaisia erilaisen aakkoston vuoksi, khmerin ääntäminen ei ole kovin monimutkaista. Ei ole taivutuksia tai artikkeleita: vähemmän sanoja lausuttavaksi.
Fonologia, joka täytyy kuulla hyvin ymmärtääkseen, on monimutkaista selittää. Kirjoitus on erilaista, mutta käännös tehdään latinalaisilla aakkosilla, mikä helpottaa ääntämistä suuresti. Rullaa R-kirjaimia sopeutuaksesi kieleen ja painota viimeistä tavua.
Käytännön vinkkejä khmerin nopeaan oppimiseen
- Päivittäinen harjoittelu: Omista vähintään 15 minuuttia päivässä khmerin opiskeluun. Johdonmukaisuus on avain.
- Kuuntele ja toista: Käytä äänitallenteita kuunnellaksesi oikeaa ääntämistä ja toista ääneen.
- Käytä mobiilisovelluksia: Sovellukset kuten "Learn Khmer" ja "Khmer Alphabet" voivat olla erittäin hyödyllisiä.
- Ole vuorovaikutuksessa äidinkielenään puhuvien kanssa: Jos mahdollista, puhu kambodžalaisten kanssa tai liity verkkokeskusteluihin.
- Katso videoita khmeriksi: YouTube-videot khmerin oppitunneista tai paikallisista ohjelmista voivat auttaa parantamaan kuullun ymmärtämistä.