Opi portugalia
Suomen kieli | Portugalin kieli | |||
---|---|---|---|---|
Hyvää päivää | Bom dia | |||
Hyvää päivää | Olá! | |||
Hyvää iltaa | Boa noite | |||
Hyvää iltaa | Boa tarde | |||
Näkemiin | Adeus | |||
Nähdään pian | Até Logo | |||
Kyllä | Sim | |||
Ei | Não | |||
Anteeksi! | Por favor! | |||
Anteeksi! | Se faz favor | |||
Kiitos | Obrigado | |||
Kiitos | Obrigada | |||
Kiitos paljon | Muito obrigada! | |||
Kiitos paljon | Muito obrigado! | |||
Kiitos avustanne | Obrigado pela sua ajuda | |||
Kiitos avustanne | Obrigada pela sua ajuda | |||
Eipä kestä | De nada | |||
Selvä | Está bem ! | |||
Selvä | De acordo ! | |||
Mikä on tämän hinta? | Quanto custa por favor? | |||
Anteeksi | Desculpe ! | |||
En ymmärrä | Não compreendo | |||
Ymmärsin | Compreendi | |||
En tiedä | Não sei | |||
Kielletty | Proibido | |||
Missä wc on? | Onde é a casa de banho por favor? | |||
Hyvää uutta vuotta! | Feliz ano novo! | |||
Hyvää syntymäpäivää! | Feliz aniversario! | |||
Hyviä juhlapyhiä! | Boas festas! | |||
Onneksi olkoon! | Felicidades! | |||
Onneksi olkoon! | Parabéns |
Ensikosketus
Kuinka oppia portugalia itse? Aloita helpolla ja ilmaisella verkkokurssilla!
Olemme omaksuneet objektiivisen ja tehokkaan lähestymistavan oppia puhumaan kieltä helposti ja nopeasti: suosittelemme aloittamaan sanastojen, fraasien ja käytännöllisten ilmausten muistamisella, joita voit käyttää arjessa ja jotka ovat hyödyllisiä matkustaessa.
Totuttele lausumaan sanoja ääneen, esimerkiksi numeroita, mikä on helppo harjoitus, jota voit tehdä usein ja milloin tahansa päivän aikana.
Se auttaa sinua tottumaan valitsemasi kielen ääniin ja tekee siitä tutumman.
Ja kun lomasi alkaa, olipa se sitten Lissabonissa Portugalissa tai Riossa Brasiliassa, tulet yllättymään, kuinka tutulta ja helpolta ymmärtää se tuntuu.
Lisäksi taskusanakirjan käyttö on aina hyödyllistä, erityisesti matkalla. Se mahdollistaa uusien sanojen käännöksen löytämisen ja sanavaraston rikastamisen.
Miksi puhua portugalia matkustaessa?
Portugali, kiehtova maa kulttuurien risteyksessä
Portugali on Euroopan vanhin maa. Sen historia ja kulttuuriperintö ovat saaneet vaikutteita monista eri lähteistä, mikä on antanut jokaiselle alueelle oman erityisluonteensa. Pystymällä keskustelemaan paikallisten kanssa, joiden ystävällisyys ja vieraanvaraisuus ovat ilmeisiä, teet vierailustasi vieläkin palkitsevamman.
Kieli, jota puhutaan kaikilla mantereilla
Portugali on maailman kuudenneksi puhutuin kieli ja viidenneksi käytetyin kieli internetissä. Tätä kieltä puhutaan Euroopassa, mutta myös Brasiliassa ja Afrikassa (Mosambik, Angola, Kap Verde). Se on myös kahden Aasian maan virallinen kieli: Macao ja Itä-Timor. Vaikka paikallisia variaatioita on, kieli pysyy suurelta osin yhtenäisenä kaikkialla, missä sitä käytetään.
Kansainvälinen kieli, jonka kysyntä kasvaa
Yhä useammat yritykset valitsevat sijoittautua Brasiliaan tai luoda kaupallisia yhteyksiä tähän maahan. Sen taloudellisen ja demografisen elinvoimaisuuden ansiosta puhujien määrä kasvaa tulevina vuosikymmeninä. Portugalin oppiminen tänään on valinta tulevaisuuden kielelle, joka edistää vuorovaikutusta globaalilla tasolla.
Onnistunut vierailu Portugalissa, Brasiliassa tai portugalinkielisessä maassa
Olitpa viettämässä muutaman päivän ystävien kanssa lomamatkalla tai työmatkalla, mikään ei ole hyödyllisempää kuin osata sanoa muutama sana keskustelukumppanisi kielellä, mikä saa heidät arvostamaan ponnistelujasi ja olemaan varmasti halukkaampia auttamaan.
Kuinka onnistua saamaan hyvä ääntäminen viikossa tai kuukaudessa?
Ei ole olemassa hyviä tai huonoja tekniikoita, kun aloitat kielen oppimisen itse: olennaista on itseluottamus ja kyky antaa oman löytämisen vaiston ohjata.
Ainoa asia, jota ei pidä koskaan unohtaa, on se, mikä motivoi sinua puhumaan tätä kieltä: rakastuitko Fadoon, haluatko lukea Pessoan ylevää ja hienovaraista runoutta alkuperäiskielellä, ajatteletko, että brasilialaiset ovat maailman upeimpia jalkapalloilijoita, vai onko Rio Carnival seuraava lomakohteesi?
Energiaasi säästääksesi suosittelemme keskittymään ensimmäisissä oppitunneissasi mahdollisimman paljon ensisijaiseen motivaatioosi oppia kieltä. Sitten vähitellen löydät lisää syitä rakastaa tätä kieltä, joka on täynnä lämpimiä ja monipuolisia kulttuurivirtoja.
Yksi portugalin kielen ominaisuuksista on, että sitä puhutaan melodisilla ja nenä-äänteillä samanaikaisesti. On olennaista yrittää hallita sanapainotusta, jotta onnistut lausumaan sen hyvin. Lisäksi erityisen aksentin, "tilde (~)", esiintyminen "o":n tai "a":n päällä antaa arvokkaan vihjeen siitä, miten näitä vokaaleja sisältävät sanat lausutaan. Tämä on tietenkin vain lyhyt katsaus, sillä sinun on kirjaimellisesti upottauduttava tähän kieleen, jotta voit omaksua sen ääntämiseen liittyvät monet hienoudet.
Kutsumme sinut kuuntelemaan kirjainten ääntämistä napsauttamalla seuraavaa linkkiä: Portugalin aakkoset äänellä.
Aivan loistava tapa oppia uutta kieltä! Ääntämykset ja kaikki ovat aivan kohdillaan!
Tulen käyttämään tätä jatkossa todella paljon!
Kiitokset teille!
T. Nina Halme