Opi serbiaa
Suomen kieli | Serbian kieli | |||
---|---|---|---|---|
Hyvää päivää | Dobar dan | |||
Hyvää päivää | Dobro jutro | |||
Hyvää iltaa | Dobro veče | |||
Näkemiin | Doviđenja | |||
Nähdään pian | Vidimo se | |||
Kyllä | Da | |||
Ei | Ne | |||
Anteeksi! | Molim vas | |||
Kiitos | Hvala | |||
Kiitos paljon | Hvala puno! | |||
Kiitos paljon | Hvala lepo! | |||
Kiitos avustanne | Hvala na pomoći | |||
Eipä kestä | Nema na čemu | |||
Eipä kestä | Molim! | |||
Selvä | U redu | |||
Mikä on tämän hinta? | Koliko košta? | |||
Mikä on tämän hinta? | Pošto je? | |||
Anteeksi | Izvinite | |||
Anteeksi | Oprostite | |||
En ymmärrä | Ne razumem | |||
Ymmärsin | Razumeo sam | |||
Ymmärsin | Razumela sam | |||
En tiedä | Ne znam | |||
Kielletty | Zabranjeno | |||
Missä wc on? | Molim Vas, gde je toalet ? | |||
Missä wc on? | Molim Vas, gde je WC? | |||
Hyvää uutta vuotta! | Srećna Nova godina | |||
Hyvää syntymäpäivää! | Srećan rođendan | |||
Hyviä juhlapyhiä! | Srećni praznici! | |||
Onneksi olkoon! | Čestitam! |
Ensikosketus
Kuinka oppia serbiaa itse? Aloita helpolla ja ilmaisella verkkokurssilla!
Olemme omaksuneet objektiivisen ja tehokkaan lähestymistavan oppia puhumaan kieltä helposti ja nopeasti: suosittelemme aloittamaan sanastojen, fraasien ja käytännöllisten ilmausten muistamisella, joita voit käyttää arjessa ja jotka ovat hyödyllisiä matkustaessa.
Totuttele lausumaan sanoja ääneen, esimerkiksi numeroita, mikä on helppo harjoitus, jota voit tehdä usein ja milloin tahansa päivän aikana.
Se auttaa sinua tottumaan valitsemasi kielen ääniin ja tekee siitä tutumman.
Ja kun lomasi alkaa Belgradissa, Đavolja Varošissa tai muualla Serbiassa, tulet yllättymään, kuinka tutulta ja helpolta ymmärtää se vaikuttaa.
Lisäksi taskusanakirjan käyttö on aina hyödyllistä, erityisesti matkalla. Se mahdollistaa uusien sanojen käännöksen löytämisen ja sanavarastosi rikastuttamisen.
Miksi puhua serbiaa matkustaessa?
Jos olet elokuvaharrastaja, tiedät varmasti, että serbialainen elokuva on yksi Euroopan merkittävimmistä, ja mikään ei ole parempaa kuin tietää elokuvan alkuperäiskieli ymmärtääkseen kaikki sen vivahteet. Mutta älä huoli, jos et ole intohimoinen elokuvataiteen suhteen, on monia syitä sukeltaa tämän kielen oppimiseen!
Haluatko irtioton arjesta?
Serbiassa on 5 kansallispuistoa, 120 luonnonsuojelualuetta ja 470 suojeltua luonnonaluetta, jotka kattavat noin 5 % maan pinta-alasta, mikä on luonut poikkeuksellisia paikkoja vetäytyä luontoon. Näihin paikkoihin kuuluu Deliblato-dyyne, Đavolja Varošin alue sen erikoisine luonnonmuistomerkkeineen ja Rooman aikainen Felix Romuliana -alue, joka on Unescon maailmanperintöluettelossa.
Turismi on myös läsnä monissa kaupungeissa, kuten Vrnjačka Banja, kuuluisa kylpyläkaupunki; Jagodina ja Kovačica, joissa on kaksi merkittävää naiivi taiteen museota; ja Belgrad, maan pääkaupunki, jossa on monia museoita, festivaaleja - mukaan lukien BITEF, jonka perustivat Mira Trailović ja Jovan Ćirilov - ja erittäin aktiivinen yöelämä. Pääkaupunki on myös serbialaisen teatterin ja elokuvan kaupunki, joka on yksi Euroopan merkittävimmistä, ja Emir Kusturica on maan tunnetuin ohjaaja. Musiikin alalla maa arvostaa perinteisiä soittimiaan, kuten Guslaa, joka on serbialaisen kulttuurin ja muistin symboli.
Onnistu vierailullasi Serbiassa
Olitpa viettämässä muutaman päivän ystävien kanssa lomamatkalla tai työmatkalla, mikään ei ole hyödyllisempää kuin osata sanoa muutama sana keskustelukumppanisi kielellä, mikä saa heidät arvostamaan ponnistelujasi ja olemaan varmasti halukkaampia auttamaan.
Kuinka onnistua saamaan hyvä ääntäminen viikossa tai kuukaudessa?
Noin 9 miljoonan ihmisen puhuma serbia on Serbian, Montenegron, Kosovon ja Bosnia ja Hertsegovinan virallinen kieli, ja se on myös tunnustettu kieli joissakin muissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa.
Kieli kirjoitetaan kyrillisellä aakkostolla, joka on mukautettu siten, että jokainen 30 kirjaimesta - mukaan lukien viisi vokaalifoneemia ja 25 konsonanttia - vastaa yhtä ääntä. Lisäksi sen oikeinkirjoitus on foneemista, joten sanat kirjoitetaan kuten ne pitäisi lausua.
Tässä on joitakin serbian ääntämisen piirteitä:
R voi olla tavun huippu sanan alussa tai joissakin lainasanoissa.
Äänettömän ja äänellisen konsonantin yhdistyminen sanassa, taivutuspäätteen tai suffiksin lisäämisen seurauksena, aiheuttaa ensimmäisen konsonantin mukautumisen toiseen muuttumalla joko äänettömäksi tai äänelliseksi.
Serbian kielen sanojen painotus merkitsee yhtä hyvin vokaalin kestoa kuin sanan "musiikillisuutta" (toninen aksentti).