Opi kroatiaa
Suomen kieli | Kroatian kieli | |||
---|---|---|---|---|
Hyvää päivää | Dobar dan | |||
Hyvää iltaa | Dobra večer | |||
Näkemiin | Doviđenja | |||
Nähdään pian | Vidimo se | |||
Kyllä | Da | |||
Ei | Ne | |||
Anteeksi! | Oprostite! | |||
Kiitos | Hvala | |||
Kiitos paljon | Puno hvala! | |||
Kiitos avustanne | Hvala na pomoći | |||
Eipä kestä | Nema na čemu | |||
Selvä | U redu | |||
Mikä on tämän hinta? | Koliko košta? | |||
Anteeksi | Oprostite | |||
En ymmärrä | Ne razumijem | |||
Ymmärsin | Razumio sam | |||
En tiedä | Ne znam | |||
Kielletty | Zabranjeno | |||
Missä wc on? | Molim Vas, gdje je klozet? | |||
Hyvää uutta vuotta! | Sretna Nova godina | |||
Hyvää syntymäpäivää! | Sretan rođendan | |||
Hyviä juhlapyhiä! | Sretni praznici! | |||
Onneksi olkoon! | Čestitam! |
Ensikosketus
Kuinka oppia kroatiaa itse? Aloita helpolla ja ilmaisella verkkokurssilla!
Olemme omaksuneet objektiivisen ja tehokkaan lähestymistavan oppia puhumaan kieltä helposti ja nopeasti.
Suosittelemme aloittamaan muistamalla sanoja, lauseita ja käytännöllisiä ilmauksia, joita voit käyttää jokapäiväisessä elämässä ja jotka ovat hyödyllisiä matkustaessa.
Totuttele lausumaan sanoja ääneen, kuten numeroita. Tämä on helppo harjoitus, jota voit tehdä usein ja milloin tahansa päivän aikana.
Tämä käytäntö auttaa sinua tottumaan valitsemasi kielen ääniin, tehden siitä tutumman.
Kun lomasi alkaa, olitpa sitten Zagrebissa, Korčulassa, Mljetissä tai muualla Kroatiassa, tulet yllättymään, kuinka tutulta ja helpolta ymmärtää kieli vaikuttaa.
Lisäksi taskusanakirjan käyttö on aina hyödyllistä, erityisesti matkalla. Se mahdollistaa uusien sanojen käännöksen löytämisen ja sanavarastosi rikastuttamisen.
Miksi puhua kroatiaa matkustaessa?
Kroatia on virallinen kieli Kroatiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa, Montenegrossa sekä tietyissä Serbian, Itävallan ja Italian maakunnissa. Kroatiaa puhuu noin 6 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa.
Unelmalomat yhdistäen luonnon ja kaupungin mukavuudet
Kulttuurien risteyskohdassa, jotka ovat muokanneet Euroopan historiaa, kuten venetsialainen, itävaltalais-unkarilainen, roomalainen, bysanttilainen ja ottomaanien kulttuuri, Kroatialla on ainutlaatuinen topografia ja maantiede, jotka suosivat monimuotoisten maisemien esiintymistä.
Nämä vaihtelevat pohjoisen tasangoista ja järvistä vuoristoihin ja kiviseen rannikkoon, joka on täynnä lukuisia saaria ja luotoja. Näiden kauniiden maisemien joukossa ovat Plitvicen kansallispuisto, Diocletianuksen palatsi Splitissä ja Elafitin saaret. Lisäksi matkailu on niin tärkeää maalle, että se muodostaa noin 25 % sen BKT:sta.
Maan monikulttuurinen luonne on etu vierailijoille, jotka ovat intohimoisia gastronomiasta, houkutellen heitä kokeilemaan erikoisuuksia kuten börek (suolainen leivonnainen Balkanilta) ja kulen (porsaanmakkara). Kirjallisuudessa maalla on monia merkittäviä kirjailijoita, erityisesti tieteiskirjallisuuden alalla, kuten Ivo Brešan, Dalibor Perković ja Milan Šufflay.
Onnistunut vierailu Kroatiassa
Olitpa viettämässä muutaman päivän ystävien kanssa lomamatkalla tai työmatkalla, mikään ei ole hyödyllisempää kuin osata sanoa muutama sana keskustelukumppanisi kielellä. He arvostavat ponnistelujasi ja ovat halukkaampia auttamaan.
Kuinka onnistua saamaan hyvä ääntäminen viikossa tai kuukaudessa?
Kroatian ääntäminen on suhteellisen helppoa, sillä sen kirjoitus on lähes täysin foneemista, mikä tarkoittaa, että kirjoitetut kirjaimet vastaavat edustamiaan äänteitä.
Tutustu kielen ominaisuuksiin:
- R voi olla tavun huippu sanan alussa tai joissakin lainasanoissa.
- Äänettömän ja äänellisen konsonantin yhdistyminen sanassa, taivutuspäätteen tai suffiksin lisäämisen seurauksena, aiheuttaa ensimmäisen konsonantin mukautumisen toiseen muuttumalla joko äänettömäksi tai äänelliseksi.
- Kroatian sanojen painotus merkitsee yhtä hyvin vokaalin kestoa kuin sanan "musikaalisuutta" (toninen aksentti).
Käytännön vinkkejä kroatian oppimiseen
1. Aloita perusteista
Aloita oppimalla kroatian aakkoset ja perusääntämissäännöt. Tämä perusta auttaa sinua lukemaan ja puhumaan kroatiaa tarkemmin.
2. Rakenna sanavarastoasi
Keskity jokapäiväisiin sanoihin ja lauseisiin, joita todennäköisesti käytät. Muistikortit ja kielisovellukset voivat olla erittäin hyödyllisiä sanavaraston laajentamisessa.
3. Harjoittele puhumista
Puhu kroatiaa niin paljon kuin mahdollista. Harjoittele äidinkielenään puhuvien tai muiden oppijoiden kanssa. Käytä kielenvaihtoalustoja löytääksesi keskustelukumppaneita.
4. Uppoudu kieleen
Uppoudu kieleen kroatialaisen median kautta. Katso kroatialaisia elokuvia, kuuntele kroatialaista musiikkia ja seuraa kroatialaisia uutisia. Tämä auttaa parantamaan kuuntelutaitojasi ja tutustuttaa sinut kulttuuriseen kontekstiin.
5. Käytä virallisia verkkolähteitä
On monia virallisia verkkolähteitä, jotka auttavat sinua oppimaan kroatiaa:
- Croatian Language Portal: Tarjoaa kattavia resursseja kroatian oppimiseen ja tietoa Kroatiasta.
- Kroatian tasavallan tiede- ja opetusministeriö: Tarjoaa resursseja ja tietoa kroatian oppimisesta.
- Voice of Croatia: Tarjoaa uutisia ja kulttuuriohjelmia kroatiaksi ja muilla kielillä.
- Kroatian kansallinen matkailuneuvosto: Tarjoaa ohjeita ja resursseja kroatialaisen kulttuurin ja kielen oppimiseen.
6. Osallistu kielikurssille
Harkitse ilmoittautumista kielikurssille pätevän opettajan kanssa. Henkilökohtainen opetus voi nopeuttaa oppimistasi ja auttaa sinua hallitsemaan vaikeita käsitteitä.
7. Pysy johdonmukaisena
Johdonmukaisuus on avain. Harjoittele kroatiaa päivittäin, vaikka vain muutaman minuutin ajan. Säännöllinen altistuminen ja harjoittelu johtavat tasaisiin edistysaskeliin.
Noudattamalla näitä vaiheita ja hyödyntämällä saatavilla olevia resursseja voit alkaa puhua ja ymmärtää kroatiaa nopeasti. Onnea oppimiseen!