Sanasto hollanniksi aloittelijoille ja matkailijoille
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Hyvää päivää | 🔊 Goedendag |
| 🔊 Hyvää päivää | 🔊 Dag! / Hallo! |
| 🔊 Hyvää iltaa | 🔊 Goedenavond |
| 🔊 Näkemiin | 🔊 Tot ziens |
| 🔊 Nähdään pian | 🔊 Tot straks |
| 🔊 Kyllä | 🔊 Ja |
| 🔊 Ei | 🔊 Nee |
| 🔊 Anteeksi! | 🔊 Alstublieft |
| 🔊 Kiitos | 🔊 Dank u |
| 🔊 Kiitos paljon | 🔊 Dank u wel |
| 🔊 Kiitos avustanne | 🔊 Bedankt voor uw hulp |
| 🔊 Eipä kestä | 🔊 Graag gedaan |
| 🔊 Selvä | 🔊 Okee |
| 🔊 Mikä on tämän hinta? | 🔊 Hoeveel kost dat? |
| 🔊 Anteeksi | 🔊 Pardon! |
| 🔊 En ymmärrä | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 Ymmärsin | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 En tiedä | 🔊 Ik weet het niet |
| 🔊 Kielletty | 🔊 Verboden |
| 🔊 Missä wc on? | 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 🔊 Hyvää uutta vuotta! | 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! |
| 🔊 Hyvää syntymäpäivää! | 🔊 Gelukkige verjaardag! |
| 🔊 Hyviä juhlapyhiä! | 🔊 Prettige feesten! |
| 🔊 Onneksi olkoon! | 🔊 Gefeliciteerd! |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Hei! Mitä kuuluu? | 🔊 Hallo. Hoe gaat het? |
| 🔊 Hei! Kiitos hyvää | 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 🔊 Puhutko hollantia? | 🔊 Spreek je Nederlands ? |
| 🔊 Ei, en puhu hollantia | 🔊 Nee, ik spreek geen Nederlands |
| 🔊 Vain vähän | 🔊 Slechts een klein beetje |
| 🔊 Mistä maasta olet kotoisin? | 🔊 Waar kom je vandaan? |
| 🔊 Mikä on kansallisuutesi? | 🔊 Wat is je nationaliteit? |
| 🔊 Olen suomalainen | 🔊 Ik ben Fins |
| 🔊 Entä sinä, asutko täällä? | 🔊 En jij, woon je hier? |
| 🔊 Kyllä, asun täällä | 🔊 Ja, ik woon hier |
| 🔊 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? | 🔊 Ik heet Sarah, en jij? |
| 🔊 Julien | 🔊 Julien |
| 🔊 Mitä teet täällä? | 🔊 Wat doe je hier? |
| 🔊 Olen lomalla | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 Olemme lomalla | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 Olen työmatkalla | 🔊 Ik ben op zakenreis |
| 🔊 Työskentelen täällä | 🔊 Ik werk hier |
| 🔊 Työskentelemme täällä | 🔊 Wij werken hier |
| 🔊 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? | 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 🔊 Onko tässä lähellä museota? | 🔊 Is er een museum in de buurt? |
| 🔊 Mistä saisin internetyhteyden? | 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Ymmärsin | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 Haluatko oppia muutaman sanan? | 🔊 Wil je enkele woorden leren? |
| 🔊 Selvä | 🔊 Okee! |
| 🔊 Mikä tämän nimi on? | 🔊 Hoe heet dat? |
| 🔊 Se on pöytä | 🔊 Dat is een tafel |
| 🔊 Pöytä, ymmärrätkö? | 🔊 Een tafel, begrijp je? |
| 🔊 Voitko toistaa? | 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 🔊 Voisitko puhua hitaammin? | 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 🔊 Voisitko kirjoittaa sen? | 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Pidän tämän pöydän väristä | 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 🔊 Se on punainen | 🔊 Het is rood |
| 🔊 Sininen | 🔊 Blauw |
| 🔊 Keltainen | 🔊 Geel |
| 🔊 Valkoinen | 🔊 Wit |
| 🔊 Musta | 🔊 Zwart |
| 🔊 Vihreä | 🔊 Groen |
| 🔊 Oranssi | 🔊 Oranje |
| 🔊 Violetti | 🔊 Paars |
| 🔊 Harmaa | 🔊 Grijs |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Nolla | 🔊 Nul |
| 🔊 Yksi | 🔊 Een |
| 🔊 Kaksi | 🔊 Twee |
| 🔊 Kolme | 🔊 Drie |
| 🔊 Neljä | 🔊 Vier |
| 🔊 Viisi | 🔊 Vijf |
| 🔊 Kuusi | 🔊 Zes |
| 🔊 Seitsemän | 🔊 Zeven |
| 🔊 Kahdeksan | 🔊 Acht |
| 🔊 Yhdeksän | 🔊 Negen |
| 🔊 Kymmenen | 🔊 Tien |
| 🔊 Yksitoista | 🔊 Elf |
| 🔊 Kaksitoista | 🔊 Twaalf |
| 🔊 Kolmetoista | 🔊 Dertien |
| 🔊 Neljätoista | 🔊 Veertien |
| 🔊 Viisitoista | 🔊 Vijftien |
| 🔊 Kuusitoista | 🔊 Zestien |
| 🔊 Seitsemäntoista | 🔊 Zeventien |
| 🔊 Kahdeksantoista | 🔊 Achttien |
| 🔊 Yhdeksäntoista | 🔊 Negentien |
| 🔊 Kaksikymmentä | 🔊 Twintig |
| 🔊 Kaksikymmentäyksi | 🔊 Eenentwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäkaksi | 🔊 Tweeëntwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäkolme | 🔊 Drieëntwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäneljä | 🔊 Vierentwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäviisi | 🔊 Vijfentwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäkuusi | 🔊 Zesentwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäseitsemän | 🔊 Zevenentwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäkahdeksan | 🔊 Achtentwintig |
| 🔊 Kaksikymmentäyhdeksän | 🔊 Negenentwintig |
| 🔊 Kolmekymmentä | 🔊 Dertig |
| 🔊 Kolmekymmentäyksi | 🔊 Eenendertig |
| 🔊 Kolmekymmnetäkaksi | 🔊 Tweeëndertig |
| 🔊 Kolmekymmentäkolme | 🔊 Drieëndertig |
| 🔊 Kolmekymmentäneljä | 🔊 Vierendertig |
| 🔊 Kolmekymmentäviisi | 🔊 Vijfendertig |
| 🔊 Kolmekymmentäkuusi | 🔊 Zesendertig |
| 🔊 Neljäkymmentä | 🔊 Veertig |
| 🔊 Viisikymmentä | 🔊 Vijftig |
| 🔊 Kuusikymmentä | 🔊 Zestig |
| 🔊 Seitsemänkymmentä | 🔊 Zeventig |
| 🔊 Kahdeksankymmentä | 🔊 Tachtig |
| 🔊 Yhdeksänkymmentä | 🔊 Negentig |
| 🔊 Sata | 🔊 Honderd |
| 🔊 Sataviisi | 🔊 Honderd vijf |
| 🔊 Kaksisataa | 🔊 Tweehonderd |
| 🔊 Kolmesataa | 🔊 Driehonderd |
| 🔊 Neljäsataa | 🔊 Vierhonderd |
| 🔊 Tuhat | 🔊 Duizend |
| 🔊 Tuhat viisisataa | 🔊 Vijftienhonderd |
| 🔊 Kaksi tuhatta | 🔊 Tweeduizend |
| 🔊 Kymmenen tuhatta | 🔊 Tienduizend |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Milloin tulitte tänne? | 🔊 Wanneer ben je aangekomen? |
| 🔊 Tänään | 🔊 Vandaag |
| 🔊 Eilen | 🔊 Gisteren |
| 🔊 Kaksi päivää sitten | 🔊 Twee dagen geleden |
| 🔊 Kuinka kauan olet täällä? | 🔊 Hoe lang blijf je? |
| 🔊 Lähden huomenna | 🔊 Ik vertrek morgen |
| 🔊 Lähden ylihuomenna | 🔊 Ik vertrek overmorgen |
| 🔊 Lähden kolmen päivän kuluttua | 🔊 Ik vertrek over drie dagen |
| 🔊 Maanantai | 🔊 Maandag |
| 🔊 Tiistai | 🔊 Dinsdag |
| 🔊 Keskiviikko | 🔊 Woensdag |
| 🔊 Torstai | 🔊 Donderdag |
| 🔊 Perjantai | 🔊 Vrijdag |
| 🔊 Lauantai | 🔊 Zaterdag |
| 🔊 Sunnuntai | 🔊 Zondag |
| 🔊 Tammikuu | 🔊 Januari |
| 🔊 Helmikuu | 🔊 Februari |
| 🔊 Maaliskuu | 🔊 Maart |
| 🔊 Huhtikuu | 🔊 April |
| 🔊 Toukokuu | 🔊 Mei |
| 🔊 Kesäkuu | 🔊 Juni |
| 🔊 Heinäkuu | 🔊 Juli |
| 🔊 Elokuu | 🔊 Augustus |
| 🔊 Syyskuu | 🔊 September |
| 🔊 Lokakuu | 🔊 Oktober |
| 🔊 Marraskuu | 🔊 November |
| 🔊 Joulukuu | 🔊 December |
| 🔊 Mihin aikaa lähdet? | 🔊 Hoe laat vertrek je? |
| 🔊 Aamulla kello kahdeksan | 🔊 Om acht uur 's ochtends |
| 🔊 Aamulla vartin yli kahdeksa | 🔊 Om kwart over acht 's ochtends |
| 🔊 Aamulla puoli yhdeksältä | 🔊 Om half negen 's ochtends |
| 🔊 Aamulla varttia vaille yhdeksän | 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends |
| 🔊 Illalla kello kuusi | 🔊 Om zes uur 's avonds |
| 🔊 Olen myöhässä | 🔊 Ik ben laat |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Mihin haluaisitte mennä? | 🔊 Waar wilt u naartoe? |
| 🔊 Menen asemalle | 🔊 Ik ga naar het station |
| 🔊 Menen hotelliin Päivä ja Yö | 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 🔊 Voisitteko viedä minut lentokentälle? | 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 🔊 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? | 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? |
| 🔊 Onko se kaukana täältä? | 🔊 Is het ver van hier? |
| 🔊 Ei, se on ihan lähellä | 🔊 Nee, het is vlakbij |
| 🔊 Kyllä, se on vähän kauempana | 🔊 Ja, het is iets verder weg |
| 🔊 Paljonko se maksaa? | 🔊 Hoeveel zal het kosten? |
| 🔊 Jätä minut tähän, kiitos! | 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 🔊 Se on oikealla | 🔊 Het is rechts |
| 🔊 Se on vasemmalla | 🔊 Het is links |
| 🔊 Se on suoraa edessä | 🔊 Het is rechtdoor |
| 🔊 Se on tässä | 🔊 Het is hier |
| 🔊 Se on tuolla | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 Pysähdy! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Ei mitään kiirettä | 🔊 Neem uw tijd |
| 🔊 Saisinko kuitin, kiitos! | 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Onko sinulla perhettä täällä? | 🔊 Heb je familie hier? |
| 🔊 Minun isäni | 🔊 Mijn vader |
| 🔊 Minun äitini | 🔊 Mijn moeder |
| 🔊 Minun poikani | 🔊 Mijn zoon |
| 🔊 Minun tyttöni | 🔊 Mijn dochter |
| 🔊 Veli | 🔊 Een broer |
| 🔊 Sisko | 🔊 Een zus |
| 🔊 Ystävä | 🔊 Een vriend |
| 🔊 Ystävä | 🔊 Een vriendin |
| 🔊 Poikaystäväni | 🔊 Mijn vriend |
| 🔊 Tyttöystäväni | 🔊 Mijn vriendin |
| 🔊 Minun aviomieheni | 🔊 Mijn man |
| 🔊 Minun vaimoni | 🔊 Mijn vrouw |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Pidän paljon maastannne | 🔊 Ik hou erg van jouw land |
| 🔊 Minä rakastan sinua | 🔊 Ik hou van je |
| 🔊 Olen onnellinen | 🔊 Ik ben blij |
| 🔊 Olen surullinen | 🔊 Ik ben verdrietig |
| 🔊 Viihdyn hyvin täällä | 🔊 Ik voel me goed hier |
| 🔊 Minulla on kylmä | 🔊 Ik heb het koud |
| 🔊 Minulla on kuuma | 🔊 Ik heb het warm |
| 🔊 Se on liian iso | 🔊 Het is te groot |
| 🔊 Se on liian pieni | 🔊 Het is te klein |
| 🔊 Se on täydellinen | 🔊 Het is perfect |
| 🔊 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? | 🔊 Wil je vanavond uit? |
| 🔊 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana | 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 🔊 Se on hyvä idea | 🔊 Dat is een goed idee |
| 🔊 Haluaisi lähteä viihteelle | 🔊 Ik wil me amuseren |
| 🔊 Se ei ole hyvä idea | 🔊 Dat is geen goed idee |
| 🔊 En halua lähteä ulos tänään | 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 🔊 Haluan vain rentoutua | 🔊 Ik wil rusten |
| 🔊 Haluaisitko urheilla? | 🔊 Wil je sporten? |
| 🔊 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa | 🔊 Ik heb ontspanning nodig |
| 🔊 Pelaan tennistä | 🔊 Ik speel tennis |
| 🔊 En, olen väsynyt | 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Baari | 🔊 De bar |
| 🔊 Haluatko juoda jotain? | 🔊 Wil je iets drinken? |
| 🔊 Juoda | 🔊 Drinken |
| 🔊 Lasi | 🔊 Glas |
| 🔊 Mielelläni | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Mitä sinä haluat? | 🔊 Wat wil je? |
| 🔊 Mitä teillä on valikoimassa? | 🔊 Waar kan ik uit kiezen? |
| 🔊 Vettä tai hedelmämehua | 🔊 Er is water of vruchtensap |
| 🔊 Vesi | 🔊 Water |
| 🔊 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 Jäitä | 🔊 Ijsblokjes |
| 🔊 Suklaata | 🔊 Chocolademelk |
| 🔊 Maitoa | 🔊 Melk |
| 🔊 Teetä | 🔊 Thee |
| 🔊 Kahvia | 🔊 Koffie |
| 🔊 Sokerilla | 🔊 Met suiker |
| 🔊 Kermalla | 🔊 Met melk |
| 🔊 Viiniä | 🔊 Wijn |
| 🔊 Olutta | 🔊 Bier |
| 🔊 Tee, kiitos | 🔊 Een thee, graag |
| 🔊 Olut, kiitos | 🔊 Een biertje, graag |
| 🔊 Mitä te haluaisitte juoda? | 🔊 Wat wilt u drinken? |
| 🔊 Kaksi teetä, kiitos! | 🔊 Twee thee's, graag |
| 🔊 Kaksi olutta, kiitos! | 🔊 Twee biertjes, graag |
| 🔊 En mitään, kiitos! | 🔊 Niets, dank u |
| 🔊 Kippis | 🔊 Proost |
| 🔊 Terveydeksi! | 🔊 Santé! |
| 🔊 Saisinko laskun, kiitos! | 🔊 De rekening, alstublieft! |
| 🔊 Kuinka paljon se maksaa? | 🔊 Hoeveel kost dat ? |
| 🔊 Kaksikymmentä euroa | 🔊 Twintig euro |
| 🔊 Minä tarjoan | 🔊 Ik trakteer je |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Ravintola | 🔊 Het restaurant |
| 🔊 Haluatko syödä jotain? | 🔊 Wil je iets eten? |
| 🔊 Kyllä, haluan | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Syödä | 🔊 Eten |
| 🔊 Missä voisimme syödä? | 🔊 Waar kunnen we eten? |
| 🔊 Missä voisimme syödä lounaan? | 🔊 Waar kunnen we lunchen? |
| 🔊 Illallinen / Päivällinen | 🔊 Het avondmaal |
| 🔊 Aamiainen | 🔊 Het ontbijt |
| 🔊 Hei, anteeksi! | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? | 🔊 De menukaart, alstublieft! |
| 🔊 Tässä on ruokalista | 🔊 Hier is de menukaart! |
| 🔊 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? | 🔊 Eet je liever vlees of vis? |
| 🔊 Riisillä | 🔊 Met rijst |
| 🔊 Pastalla | 🔊 Met pasta |
| 🔊 Perunoilla | 🔊 Aardappels |
| 🔊 Vihanneksilla | 🔊 Groenten |
| 🔊 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä | 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 🔊 Leipää | 🔊 Brood |
| 🔊 Voita | 🔊 Boter |
| 🔊 salaatti | 🔊 Een salade |
| 🔊 Jälkiruoka | 🔊 Een toetje |
| 🔊 Hedelmiä | 🔊 Fruit |
| 🔊 Saisinko veitsen, kiitos! | 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? |
| 🔊 Kyllä, tuon sen heti | 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 🔊 Veitsi | 🔊 Een mes |
| 🔊 Haarukka | 🔊 Een vork |
| 🔊 Lusikka | 🔊 Een lepel |
| 🔊 Onko se lämmintä ruokaa? | 🔊 Is dit een warme schotel? |
| 🔊 Kyllä, ja hyvin mausteista! | 🔊 Ja, en erg pikant ook! |
| 🔊 Kuuma | 🔊 Warm |
| 🔊 Kylmä | 🔊 Koud |
| 🔊 Mauste | 🔊 Pikant |
| 🔊 Minä otan kalaa | 🔊 Ik neem vis! |
| 🔊 Minä myös | 🔊 Ik ook |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä | 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 🔊 Voisimmeko nähdä uudelleen? | 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? |
| 🔊 Kyllä, mielellään | 🔊 Ja, leuk! |
| 🔊 Tässä osoitteeni | 🔊 Ik woon op dit adres |
| 🔊 Saanko puhelinnumerosi? | 🔊 Heb je een telefoonnummer? |
| 🔊 Kyllä, tässä. | 🔊 Ja, dit is het |
| 🔊 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi | 🔊 Ik vond het gezellig |
| 🔊 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. | 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 🔊 Näemme pian uudestaan | 🔊 We zien elkaar snel weer |
| 🔊 Toivon niin | 🔊 Ik hoop het ook |
| 🔊 Näkemiin! | 🔊 Tot ziens! |
| 🔊 Huomiseen! | 🔊 Tot morgen |
| 🔊 Hei hei! | 🔊 Dag! |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Kiitos | 🔊 Dank u |
| 🔊 Etsin bussipysäkkiä | 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte |
| 🔊 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? | 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 🔊 Mihin tämä juna menee? | 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 🔊 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? | 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? |
| 🔊 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? | 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 🔊 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? | 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 🔊 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos | 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 🔊 Onko teillä juna-aikataulua? | 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 🔊 Bussiaikataulu | 🔊 De dienstregeling van de bus |
| 🔊 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? | 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 🔊 Tuo tuolla | 🔊 Die trein |
| 🔊 Eipä kestä. Hyvää matkaa! | 🔊 Graag gedaan. Goede reis! |
| 🔊 Autokorjaamo | 🔊 De (repareer)garage |
| 🔊 Huoltoasema | 🔊 Het benzinestation |
| 🔊 Tankki täyteen, kiitos | 🔊 Voltanken, alstublieft |
| 🔊 Pyörä | 🔊 Fiets |
| 🔊 Keskusta | 🔊 Het stadscentrum |
| 🔊 Lähiö | 🔊 De voorstad |
| 🔊 Se on iso kaupunki | 🔊 Het is een stad |
| 🔊 Se on kylä | 🔊 Het is een dorp |
| 🔊 Vuoristo | 🔊 Een berg |
| 🔊 Järvi | 🔊 Een meer |
| 🔊 Maaseutu | 🔊 Het platteland |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Hotelli | 🔊 Het hotel |
| 🔊 Asunto | 🔊 Appartement |
| 🔊 Tervetuloa! | 🔊 Welkom! |
| 🔊 Onko teillä vapaita huoneita? | 🔊 Hebt u een kamer vrij? |
| 🔊 Onko huoneessa kylpyhuone? | 🔊 Is er een badkamer in de kamer? |
| 🔊 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? | 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 🔊 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? | 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 🔊 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku | 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 🔊 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen | 🔊 Kamer met ontbijt |
| 🔊 Paljonko maksaa yksi yö? | 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? |
| 🔊 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen | 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 🔊 Tietysti, kyllä se onnistuu. | 🔊 Ja, natuurlijk |
| 🔊 Kiitos. Huone sopii hyvin. | 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi |
| 🔊 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? | 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 🔊 Se on vähän liian kallis minulle. | 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 🔊 Voisitteko tuoda matkaaukkujani? | 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 🔊 Missä huoneeni on? | 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 🔊 Se on ensimmäisessä kerroksessa | 🔊 Het is op de eerste verdieping |
| 🔊 Onko täällä hissiä? | 🔊 Is er een lift? |
| 🔊 Hissi löytyy vasemmalta | 🔊 De lift is aan uw linkerkant |
| 🔊 Hissi löytyy oikealta | 🔊 De lift is aan uw rechterkant |
| 🔊 Missä on pesula? | 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 🔊 Se on katutasossa | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 katutaso | 🔊 De begane grond |
| 🔊 Huone | 🔊 Kamer |
| 🔊 Kuivapesu | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 Kampaamo | 🔊 Kapsalon |
| 🔊 Parkkipaikka | 🔊 Autoparking |
| 🔊 Missä on kokoushuone? | 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 🔊 Kokoushuone | 🔊 De vergaderzaal |
| 🔊 Lämmitetty uima-allas | 🔊 Het zwembad is verwarmd |
| 🔊 Uima-allas | 🔊 Het zwembad |
| 🔊 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos | 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 🔊 Avain, kiitos | 🔊 De sleutel, alstublieft |
| 🔊 Passinne, kiitos | 🔊 De pas, alstublieft |
| 🔊 Onko minulle viestejä? | 🔊 Zijn er berichten voor mij? |
| 🔊 Kyllä, tässä | 🔊 Ja, alstublieft |
| 🔊 Ei, ei mitään | 🔊 Nee, we hebben niets voor u ontvangen |
| 🔊 Missä voin vaihtaa rahaa? | 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 🔊 Vaihdatteko rahaa? | 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 🔊 Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? | 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Onko Sarah täällä? | 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? |
| 🔊 Kyllä, hän on täällä | 🔊 Ja, ze is hier |
| 🔊 Hän on jo lähtenyt | 🔊 Ze is weg |
| 🔊 Voitte soittaa hänelle | 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? | 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 🔊 Hän on töissä | 🔊 Ze is op haar werk |
| 🔊 Hän on kotona | 🔊 Ze is thuis |
| 🔊 Onko Julien täällä? | 🔊 Is Julien hier, alstublieft? |
| 🔊 Kyllä, hän on täällä | 🔊 Ja, hij is hier |
| 🔊 Hän on jo lähtenyt | 🔊 Hij is weg |
| 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? | 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 🔊 Voitte soittaa hänelle | 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 🔊 Hän on töissä | 🔊 Hij is op zijn werk |
| 🔊 Hän on kotona | 🔊 Hij is thuis |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Ranta | 🔊 Het strand |
| 🔊 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? | 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 🔊 Tuolla on yksi kauppa | 🔊 Er is een winkel in die richting |
| 🔊 Pallo | 🔊 Een bal |
| 🔊 Kiikarit | 🔊 Een verrekijker |
| 🔊 Lippalakki | 🔊 Een pet |
| 🔊 Pyyhe | 🔊 Een handdoek |
| 🔊 Sandaalit | 🔊 Sandalen |
| 🔊 Ämpäri | 🔊 Een emmer |
| 🔊 Aurinkovoide | 🔊 Zonnecrème |
| 🔊 Uimahousut | 🔊 Zwembroek |
| 🔊 Aurinkolasit | 🔊 Zonnebril |
| 🔊 Äyriäinen | 🔊 Schaaldieren |
| 🔊 Ottaa aurinkoa | 🔊 Zonnebaden |
| 🔊 Aurinkoinen | 🔊 Zonnig |
| 🔊 Auringonlasku | 🔊 Zonsondergang |
| 🔊 Päivävarjo | 🔊 Parasol |
| 🔊 Aurinko | 🔊 Zon |
| 🔊 Varjo | 🔊 Schaduw |
| 🔊 Auringonpistos | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 Onko täällä turvallista uida? | 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 🔊 On, se ei ole vaarallista | 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk |
| 🔊 Kyllä, uiminen on täällä kielletty | 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 🔊 Uida | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 Uiminen | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 Aalto | 🔊 Golf |
| 🔊 Meri | 🔊 Zee |
| 🔊 Dyyni | 🔊 Duin |
| 🔊 Hiekka | 🔊 Zand |
| 🔊 Millaista säätä huomiselle on luvattu? | 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 🔊 Vaihtelevaa säätä | 🔊 Het weer gaat veranderen |
| 🔊 Sataa | 🔊 Het gaat regenen |
| 🔊 Aurinko paistaa | 🔊 Het wordt zonnig |
| 🔊 On hyvin tuulista | 🔊 Het wordt erg winderig |
| 🔊 Uimapuku | 🔊 Zwempak |
| Suomen kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| 🔊 Voisitteko auttaa minua? | 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 🔊 Olen eksynyt | 🔊 Ik ben de weg kwijt |
| 🔊 Mitä haluaisitte? | 🔊 Wat wenst u? |
| 🔊 Mitä tapahtui? | 🔊 Wat is er gebeurd? |
| 🔊 Mistä löydän tulkin? | 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? |
| 🔊 Mistä löydän lähimmän apteekin? | 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 🔊 Voitteko soittaa lääkärin? | 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 🔊 Syöttekö jotain lääkkeitä tällä hetkellä? | 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 🔊 Sairaala | 🔊 Een ziekenhuis |
| 🔊 Apteekki | 🔊 Een apotheek |
| 🔊 Lääkäri | 🔊 Een dokter |
| 🔊 Terveyskeskus | 🔊 Medische dienst |
| 🔊 Olen hukannut henkilökorttini | 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt |
| 🔊 Minulta on varastettu henkilökorttini | 🔊 Mijn papieren zijn gestolen |
| 🔊 Löytötavaratoimisto | 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 🔊 Hätäkeskus | 🔊 Hulppost |
| 🔊 Hätäuloskäynti | 🔊 Nooduitgang |
| 🔊 Poliisilaitos | 🔊 De Politie |
| 🔊 Henkilökortti | 🔊 Identiteitsbewijs |
| 🔊 Raha | 🔊 Geld |
| 🔊 Passi | 🔊 Paspoort |
| 🔊 Matkalaukku | 🔊 Bagage |
| 🔊 Ei kiitos | 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 🔊 Anna minun olla! | 🔊 Laat me met rust! |
| 🔊 Häivy! | 🔊 Ga weg! |