Вивчати Хорватську
Українську | Хорватську | |||
---|---|---|---|---|
Добрий день | Dobar dan | |||
Добрий вечір | Dobra večer | |||
До побачення | Doviđenja | |||
Побачимось | Vidimo se | |||
Так | Da | |||
Ні | Ne | |||
Вибачте | Oprostite! | |||
Дякую | Hvala | |||
Дуже дякую! | Puno hvala! | |||
Дякую за допомогу | Hvala na pomoći | |||
Будь ласка | Nema na čemu | |||
Гаразд | U redu | |||
Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | Koliko košta? | |||
Пробачте! | Oprostite | |||
Я не розумію | Ne razumijem | |||
Зрозуміло | Razumio sam | |||
Я не знаю | Ne znam | |||
Заборонено | Zabranjeno | |||
Скажіть, будь ласка, де туалет? | Molim Vas, gdje je klozet? | |||
З Новим Роком! | Sretna Nova godina | |||
З Днем народження! | Sretan rođendan | |||
Зі святом! | Sretni praznici! | |||
Вітаю! | Čestitam! |
Перший контакт
Як вивчити хорватську самостійно? Почніть з легкого та безкоштовного онлайн-курсу!
Ми прийняли об'єктивний та ефективний підхід до вивчення розмовної мови легко та швидко.
Рекомендуємо почати з запам'ятовування слів, фраз та практичних виразів, які ви можете використовувати в повсякденному житті та які будуть корисні під час подорожей.
Звикання до вимови слів вголос, таких як числа, є легким вправою, яку ви можете практикувати часто і в будь-який час протягом дня.
Ця практика допоможе вам звикнути до звуків обраної мови, роблячи її більш знайомою.
Коли ваші канікули почнуться, будь то в Загребі, Корчулі, Млєті чи в іншому місці в Хорватії, ви будете здивовані, наскільки знайомою та легкою для розуміння вона здаватиметься.
Крім того, використання кишенькового словника завжди корисне, особливо під час подорожі. Це дозволяє знайти переклад нових слів і збагатити свій словниковий запас.
Чому варто говорити хорватською під час подорожей?
Офіційна мова в Хорватії, Боснії і Герцеговині, Чорногорії та в деяких провінціях Сербії, Австрії та Італії, хорватською мовою говорять приблизно 6 мільйонів людей по всьому світу.
Мрійливі канікули, що поєднують задоволення від природи та комфорт міста
На перехресті культур, які залишили свій слід в європейській історії, включаючи венеціанську, австро-угорську, римську, візантійську та османську, Хорватія має унікальну топографію та географію, що сприяє наявності різноманітних ландшафтів.
Ці ландшафти варіюються від рівнин і озер на півночі до гір і скелястого узбережжя, усіяного численними островами та острівцями. Серед цих красивих ландшафтів знаходяться Національний парк Плітвицькі озера, Палац Діоклетіана в Спліті та Елафітські острови. Крім того, туризм настільки важливий для країни, що він становить близько 25% її ВВП.
Багатокультурний характер країни є перевагою для відвідувачів, захоплених гастрономією, спонукаючи їх спробувати такі спеціалітети, як бурек (солоний пиріг з Балкан) та кулен (свиняча ковбаса). У літературі країна має багато видатних авторів, особливо в галузі наукової фантастики, таких як Іво Брешан, Далібор Перкович та Мілан Шуфлай.
Як зробити свій візит до Хорватії успішним
Чи ви збираєтеся провести кілька днів з друзями на відпочинку, чи у вас ділова поїздка, нічого не буде корисніше, ніж можливість вставити кілька слів мовою ваших співрозмовників. Вони оцінять ваші зусилля і будуть більш готові допомогти.
Як досягти гарної вимови за тиждень або місяць?
Вимова хорватської мови відносно легка, оскільки її написання майже повністю фонемічне, тобто написані літери відповідають фонемам, які вони представляють.
Дізнайтеся деякі характеристики мови:
- Р може бути вершиною складу, коли знаходиться на початку слова або в деяких запозиченнях.
- Злиття глухого і дзвінкого приголосного в слові, внаслідок додавання флексійного закінчення або суфікса, призводить до асиміляції першого приголосного до другого, стаючи або глухим, або дзвінким.
- Акцентуація слів у хорватській мові однаково добре позначає тривалість голосного і "музикальність" слова (тонічний акцент).
Практичні поради для вивчення хорватської
1. Почніть з основ
Почніть з вивчення хорватського алфавіту та основних правил вимови. Ця основа допоможе вам читати та говорити хорватською більш точно.
2. Розширюйте свій словниковий запас
Зосередьтеся на повсякденних словах і фразах, які ви, ймовірно, будете використовувати. Флеш-картки та мовні додатки можуть бути дуже корисними для розширення вашого словникового запасу.
3. Практикуйте розмову
Говоріть хорватською якомога більше. Практикуйтеся з носіями мови або іншими учнями. Використовуйте платформи для обміну мовами, щоб знайти партнерів для розмови.
4. Пориньте в мову
Пориньте в мову через хорватські медіа. Дивіться хорватські фільми, слухайте хорватську музику та слідкуйте за хорватськими новинами. Це допоможе покращити ваші навички слухання та ознайомитися з культурним контекстом.
5. Використовуйте офіційні онлайн-ресурси
Існує багато офіційних онлайн-ресурсів для вивчення хорватської мови:
- Портал хорватської мови: Пропонує комплексні ресурси для вивчення хорватської мови та інформацію про Хорватію.
- Міністерство науки і освіти Республіки Хорватія: Надає ресурси та інформацію про вивчення хорватської мови.
- Голос Хорватії: Пропонує новини та культурні програми хорватською та іншими мовами.
- Хорватська національна туристична рада: Надає рекомендації та ресурси для ознайомлення з хорватською культурою та мовою.
6. Запишіться на мовний курс
Розгляньте можливість записатися на мовний курс з кваліфікованим викладачем. Персоналізоване навчання може прискорити ваш прогрес і допомогти вам освоїти складні концепції.
7. Будьте послідовними
Послідовність є ключовою. Практикуйте хорватську щодня, навіть якщо лише кілька хвилин. Регулярний контакт і практика призведуть до стабільного прогресу.
Дотримуючись цих кроків і використовуючи доступні ресурси, ви зможете швидко почати говорити та розуміти хорватську мову. Успіхів у навчанні!