curs japonez
Română | Japoneză | |||
---|---|---|---|---|
Bună ziua | こんにちは | |||
Bună ziua | おはよう | |||
Bună seara | こんばんは | |||
La revedere | さようなら | |||
La revedere | またね | |||
Pe curând | また後でね | |||
Da | はい | |||
Da | うん | |||
Nu | いいえ | |||
Nu | ううん | |||
Vă rog! | すみません | |||
Mulţumesc | ありがとうございます | |||
Mulţumesc | ありがとう | |||
Vă mulţumesc! | どうもありがとう! | |||
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | 助かりました、 ありがと うございます | |||
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | 助かった、ありがとう | |||
Cu plăcere | どういたしまして | |||
De acord | 了解です | |||
De acord | オーケー | |||
Cât costă, vă rog | すみません、値段は いくらですか? | |||
Pardon! | ごめんなさい! | |||
Pardon! | ごめん! | |||
Nu înţeleg | わかりません | |||
Nu înţeleg | わからない | |||
Am înţeles | わかりました | |||
Am înţeles | わかった | |||
Nu ştiu | 知りません | |||
Nu ştiu | 知らない | |||
Interzis | 禁止 | |||
Unde este toaleta, vă rog? | すみません、 トイレはどこですか? | |||
Un an nou fericit ! | 明けまして おめでとう ございます! | |||
Un an nou fericit ! | 明けまして おめでとう! | |||
La mulți ani ! | お誕生日 おめでとう ございます! | |||
La mulți ani ! | お誕生日 おめでとう! | |||
Sărbători fericite ! | よいお年を! | |||
Felicitări ! | おめでとうございます! | |||
Felicitări ! | おめでとう! |
Cum să înveți japoneza pe cont propriu? Începe cu un curs online ușor, gratuit și practic!
Am conceput o metodă simplă și eficientă pentru a te ajuta să începi să vorbești japoneza rapid, fără a petrece luni întregi pe gramatică: începem cu fraze esențiale de zi cu zi. Fie că planifici o călătorie în Japonia sau ești pasionat de cultura japoneză, acest curs îți oferă instrumentele necesare pentru a te exprima din prima zi.
Vei învăța treptat cuvinte și expresii utile, organizate pe teme practice (saluturi, călătorii, restaurante, transport, urgențe...). Ideea este să asculți, citești și repeți cu voce tare într-un mod natural și intuitiv. Cu cât practici mai mult cu voce tare, cu atât pronunția ta va fi mai bună – chiar și fără a cunoaște alfabetul japonez!
🎧 Vorbitul cu voce tare este cheia! Începe astăzi să spui cuvinte japoneze cu voce tare, precum „arigatō” (mulțumesc) sau „sumimasen” (scuzați-mă), fie că ești acasă, în drum spre serviciu sau la plimbare... Urechile și gura ta se vor obișnui cu sunetele. Rezultatul? Când vei ajunge în Japonia, limba va părea deja familiară și naturală!
📖 Metoda noastră îți permite, de asemenea, să folosești un dicționar vizual și audio pentru a găsi cu ușurință orice cuvânt sau pentru a-ți îmbogăți vocabularul. Este o adevărată resursă de buzunar pe care o poți lua oriunde.
De ce să înveți japoneza pentru călătorii?
Japonia este o țară fascinantă, combinând tehnologia de vârf cu tradiții vechi de secole. Este, de asemenea, o destinație de vis pentru mulți călători: Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Okinawa... orașe iconice care oferă experiențe unice celor care îndrăznesc să facă primii pași în limbă!
La intersecția dintre tradiție și tehnologie
Formată din peste 6.500 de insule, Japonia este una dintre cele mai mari puteri economice ale lumii. Companiile sale—Toyota, Honda, Canon, Panasonic, Sony, Nintendo—sunt recunoscute la nivel global. Țara investește masiv în cercetare, în special în robotică, făcând-o una dintre cele mai avansate națiuni din lume în acest domeniu.
Calitatea vieții în Japonia este remarcabilă și se reflectă în clasamentul său ridicat în Indicele Dezvoltării Umane (IDU), având una dintre cele mai mari speranțe de viață din lume.
În ceea ce privește turismul, patrimoniul cultural bogat al Japoniei atrage călători din întreaga lume: de la comori naturale și arhitecturale precum Muntele Fuji, palate imperiale, temple budiste și grădini zen, la muzee care prezintă ceramică japoneză, caligrafie, literatură și arta forjării săbiilor (inclusiv săbii de samurai).
Cultura pop contemporană este, de asemenea, un mare punct de atracție, cu popularitatea mondială a manga și anime. Bucătăria japoneză este la fel de iubită și poate fi găsită în întreaga lume.
Învățând câteva cuvinte în japoneză îți permite să:
- ✨ Creezi conexiuni autentice cu localnicii
- 🍣 Comanzi cu încredere la un restaurant local
- 🚆 Citești semnele, înțelegi anunțurile din stații sau aeroporturi
- 🎌 Înțelegi mai bine obiceiurile locale și nuanțele culturale
💬 Spunând câteva cuvinte în japoneză este întotdeauna apreciat! Un simplu „Konnichiwa” (bună ziua) sau „Arigatō gozaimasu” (vă mulțumesc foarte mult) poate face minuni. Și cu metoda noastră, le vei reține fără efort!
Învățarea sistemului de scriere japonez – da, fără stres!
Nu trebuie să fii expert în kanji pentru a începe să vorbești japoneza. Dar dacă ești curios sau pasionat, oferim și o introducere în silabarele japoneze:
- 🎴 Hiragana: folosit pentru a scrie cuvinte japoneze native
- 🈂️ Katakana: folosit pentru cuvinte străine (precum „konpyūtā” pentru computer)
- 🈶 Kanji: ideograme de origine chineză folosite pentru rădăcinile cuvintelor
Mai jos pe această pagină, vei găsi explicații clare pentru a înțelege cum funcționează sistemul de scriere japonez.
Aceste resurse includ tabele clare, caractere trasabile, silabare susținute audio și exemple vizuale. Vei putea recunoaște, trasa și pronunța cele mai utile caractere... toate în ritmul tău!
Cum să obții o pronunție bună rapid?
Cheia este repetarea cu voce tare, ghidată de audio nativ. Metoda noastră îți permite să auzi pronunția corectă, să o repeți imediat și să o asociezi cu o imagine și un context real.
Iată câteva sfaturi pentru a progresa rapid:
- 🎤 Repetă fiecare cuvânt de mai multe ori cu voce tare, fără a citi traducerea
- 📱 Ascultă audio în timp ce călătorești sau gătești
- 🧠 Vizualizează situația (restaurant, aeroport, hotel...)
Datorită acestei metode, vei obține o pronunție corectă în mai puțin de o săptămână și vei începe să ai conversații simple în câteva zile.
O metodă bazată pe utilizarea imediată
Loecsen se bazează pe o idee simplă: ne amintim ceea ce folosim imediat. Lecțiile noastre sunt construite în jurul frazelor pe care le poți folosi astăzi. Nu înveți reguli abstracte, ci cuvinte care te fac operațional rapid.
Și cel mai bun lucru: este gratuit, nu necesită înregistrare și este disponibil oriunde! 🌍
Pregătit să începi? Alătură-te miilor de cursanți care folosesc metoda noastră și începe să vorbești japoneza astăzi — acasă sau în călătorii!
🇯🇵 がんばってください!(Ganbatte kudasai!) — Mult succes și distracție plăcută!
Introducere în sistemul de scriere japonez: Hiragana, Katakana și Kanji
Japoneza este o limbă fascinantă, mai ales datorită sistemului său unic de scriere, care combină trei tipuri diferite de caractere: hiragana, katakana și kanji. Înțelegerea modului în care acestea funcționează este esențială pentru a începe să citești și să scrii în japoneză.
Cele trei tipuri de caractere
- Hiragana (ひらがな)
Hiragana este un silabar format din 46 de caractere de bază. Este folosit în principal pentru a scrie cuvinte japoneze native, particule gramaticale (precum は, の, に), terminații de verbe și cuvinte care fie nu au kanji, fie sunt scrise în hiragana pentru simplitate. Acesta este primul sistem de scriere pe care copiii japonezi îl învață. - Katakana (カタカナ)
La fel ca hiragana, katakana este un silabar cu 46 de caractere care reprezintă aceleași sunete. Este folosit în principal pentru cuvinte străine (de exemplu, コンピュータ pentru „computer”), nume științifice, onomatopee și unele nume proprii. Caracterele katakana sunt mai unghiulare și adesea par mai moderne. - Kanji (漢字)
Kanji sunt caractere împrumutate din chineză. Fiecare kanji poartă unul sau mai multe înțelesuri și poate avea diferite lecturi în funcție de context. Există mii de kanji, dar aproximativ 2.000 sunt folosiți în mod obișnuit (cunoscuți sub numele de „Jouyou kanji”). Sunt folosiți pentru rădăcinile substantivelor, verbelor, adjectivelor și conceptelor complexe.
Cum funcționează împreună?
O propoziție tipică japoneză combină toate cele trei sisteme de scriere:
わたし は コンピュータ を 使います。
Watashi wa konpyuuta o tsukaimasu.
Traducere: Eu folosesc un computer.
În această propoziție:
- わたし (watashi) – hiragana → „Eu”
- は (wa) – hiragana → particulă de subiect (pronunțată „wa”)
- コンピュータ (konpyuuta) – katakana → „computer” (un cuvânt străin)
- を (o) – hiragana → particulă de obiect direct (pronunțată „o”)
- 使います (tsukaimasu) – kanji + hiragana → „a folosi” (formă politică)
Verbul 使います este format din kanji 使 („a folosi”) și terminația hiragana います pentru conjugare.
Așadar, această propoziție arată clar:
- Hiragana: わたし, は, を, います
- Katakana: コンピュータ (cuvânt împrumutat)
- Kanji: 使
De ce trei sisteme de scriere?
Deși a avea trei sisteme de scriere poate părea complicat la început, fiecare servește un scop clar și distinct. Această diviziune ajută cititorii să identifice rapid tipul și rolul fiecărui cuvânt într-o propoziție:
- Hiragana – folosit pentru cuvinte japoneze native, particule gramaticale și terminații de verbe/adjective
- Katakana – folosit pentru cuvinte împrumutate, accentuare, onomatopee și termeni tehnici sau științifici
- Kanji – folosit pentru sensul de bază al majorității substantivelor, verbelor, adjectivelor și pentru a transmite concepte eficient
Această combinație permite o citire mai fluidă și mai rapidă, deoarece stilul vizual al fiecărui script oferă indicii imediate despre funcția și originea unui cuvânt.
Această distincție îmbunătățește fluența și înțelegerea lecturii.
Sfat pentru începători
Dacă abia începi să înveți scrierea japoneză, îți recomandăm cu tărie să începi cu hiragana, urmată de katakana, înainte de a trece la kanji. Acest ghid oferă o bază solidă pentru a înțelege silabarele și cum să le folosești. Practica constantă, memorarea activă și expunerea reală (cărți, manga, anime, ziare) te vor ajuta să progresezi eficient.
Sunete de bază
Hiragana | Katakana | Romaji | Exemplu |
あ | ア | a | あさ (asa) = dimineață |
い | イ | i | いぬ (inu) = câine |
う | ウ | u | うみ (umi) = mare |
え | エ | e | えき (eki) = stație |
お | オ | o | おちゃ (ocha) = ceai |
か | カ | ka | かさ (kasa) = umbrelă |
き | キ | ki | きた (kita) = nord |
く | ク | ku | くるま (kuruma) = mașină |
け | ケ | ke | けむり (kemuri) = fum |
こ | コ | ko | ここ (koko) = aici |
さ | サ | sa | さけ (sake) = alcool |
し | シ | shi | しま (shima) = insulă |
す | ス | su | すし (sushi) = sushi |
せ | セ | se | せかい (sekai) = lume |
そ | ソ | so | そら (sora) = cer |
た | タ | ta | たまご (tamago) = ou |
ち | チ | chi | ちず (chizu) = hartă |
つ | ツ | tsu | つき (tsuki) = lună |
て | テ | te | てがみ (tegami) = scrisoare |
と | ト | to | ともだち (tomodachi) = prieten |
な | ナ | na | なつ (natsu) = vară |
に | ニ | ni | にほん (nihon) = Japonia |
ぬ | ヌ | nu | ぬの (nuno) = țesătură |
ね | ネ | ne | ねこ (neko) = pisică |
の | ノ | no | のり (nori) = alge marine |
Sfatul nostru pentru începători
Pentru a începe să înveți scrierea japoneză, este foarte recomandat să stăpânești mai întâi hiragana, apoi katakana, înainte de a trece la kanji. Acest ghid oferă o bază solidă pentru a înțelege și folosi silabarele. Practica regulată, memorarea activă și expunerea la japoneza reală (cărți, manga, anime, ziare) te vor ajuta să progresezi eficient.
Sunete cu diacritice (濁音 Dakuon & 半濁音 Handakuon)
În japoneză, diacriticele sunt semne mici adăugate la anumite caractere hiragana sau katakana pentru a le schimba sunetul. Există două tipuri:
🔵 濁音 (Dakuon) – Sunete sonore
• Folosesc două semne mici (〃) numite dakuten (濁点).
• Transformă sunetele „nevoce” în sunete „voce”.
Bază (Nevoce) | Cu Dakuten (Voce) |
---|---|
か (ka) | が (ga) |
さ (sa) | ざ (za) |
た (ta) | だ (da) |
は (ha) | ば (ba) |
🗣️ Exemplu:
• はな (hana) = floare
• ばなな (banana) = banană
🟢 半濁音 (Handakuon) – Sunete semi-voce
• Folosesc un cerc mic (°) numit handakuten (半濁点).
• Se aplică doar la rândul de sunete „ha”.
Bază | Semi-Voce |
---|---|
は (ha) | ぱ (pa) |
ひ (hi) | ぴ (pi) |
ふ (fu) | ぷ (pu) |
へ (he) | ぺ (pe) |
ほ (ho) | ぽ (po) |
🗣️ Exemplu:
• はし (hashi) = pod
• ぱん (pan) = pâine
Tabel complet cu diacritice
Hiragana | Katakana | Romaji | Exemplu |
が | ガ | ga | がくせい (gakusei) = student |
ぎ | ギ | gi | ぎんこう (ginkou) = bancă |
ぐ | グ | gu | ぐんたい (guntai) = armată |
げ | ゲ | ge | げんき (genki) = bine/sănătos |
ご | ゴ | go | ごはん (gohan) = orez gătit |
ざ | ザ | za | ざっし (zasshi) = revistă |
じ | ジ | ji | じてんしゃ (jitensha) = bicicletă |
ず | ズ | zu | ずっと (zutto) = mereu |
ぜ | ゼ | ze | ぜんぶ (zenbu) = tot |
ぞ | ゾ | zo | ぞう (zou) = elefant |
だ | ダ | da | だいがく (daigaku) = universitate |
ぢ | ヂ | ji (rar) | ぢ (rar folosit) |
づ | ヅ | zu (rar) | づ (rar folosit) |
で | デ | de | でんわ (denwa) = telefon |
ど | ド | do | どうぞ (douzo) = cu plăcere |
ば | バ | ba | ばしょ (basho) = loc |
び | ビ | bi | びょういん (byouin) = spital |
ぶ | ブ | bu | ぶん (bun) = propoziție |
べ | ベ | be | べんきょう (benkyou) = studiu |
ぼ | ボ | bo | ぼうし (boushi) = pălărie |
ぱ | パ | pa | ぱん (pan) = pâine |
ぴ | ピ | pi | ぴざ (piza) = pizza |
ぷ | プ | pu | ぷーる (puuru) = piscină |
ぺ | ペ | pe | ぺらぺら (perapera) = fluent |
ぽ | ポ | po | ぽけっと (poketto) = buzunar |
Combinații (拗音 Yōon)
Yōon (拗音) sunt sunete combinate în japoneză. Ele sunt formate prin combinarea unui caracter de bază cu un caracter vocal mic: や (ya), ゆ (yu) sau よ (yo).
🔤 Definiție simplă:
Yōon permit sunete precum:
- きゃ (kya) în loc de き + や
- しゅ (shu) în loc de し + ゆ
- ちょ (cho) în loc de ち + よ
A doua literă este scrisă mai mică (ゃ, ゅ, ょ), ceea ce schimbă complet pronunția.
🎧 Sunete comune Yōon:
Hira. | Kata. | Roma. | Ex. 🇯🇵 |
---|---|---|---|
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = client |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = temă |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = puțin |
にゃ | ニャ | nya | にゃん (nyan) = miau |
みゅ | ミュ | myu | ミュージック (myuujikku) = muzică |
ひょ | ヒョ | hyo | ひょう (hyō) = tabel |
Ele apar pe mai multe linii de consoane:
- K: きゃ, きゅ, きょ → kya, kyu, kyo
- S: しゃ, しゅ, しょ → sha, shu, sho
- T: ちゃ, ちゅ, ちょ → cha, chu, cho
- De asemenea, în N, H, M, R, etc.
Există și sunete modificate: gya, bya, pyo și așa mai departe.
⚠️ Important:
Nu confunda:
- きや (kiya) = două sunete separate (ki + ya)
- きゃ (kya) = un sunet combinat
🎓 De ce este important?
Aceste sunete combinate sunt foarte comune în japoneza modernă, în special în:
- Prenume (de exemplu, Ryōko, Kyōko, Shun)
- Verbe de zi cu zi (de exemplu, miyou, aruyou)
- Cuvinte împrumutate (de exemplu, ミュージック = muzică)
Sunete Yōon cele mai comune
Hiragana | Katakana | Romaji | Exemplu |
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = client |
きゅ | キュ | kyu | きゅう (kyuu) = nouă |
きょ | キョ | kyo | きょう (kyou) = astăzi |
しゃ | シャ | sha | しゃしん (shashin) = fotografie |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = temă |
しょ | ショ | sho | しょうが (shouga) = ghimbir |
ちゃ | チャ | cha | ちゃ (cha) = ceai |
ちゅ | チュ | chu | ちゅうごく (Chuugoku) = China |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = puțin |
Sfaturi pentru a învăța japoneza eficient
1. Începe cu elementele de bază
Învață Hiragana, apoi Katakana și descoperă încet Kanji. Practică scrierea și pronunția împreună pentru cele mai bune rezultate.
2. Construiește-ți vocabularul
Începe cu cuvinte utile pentru călătorii, mâncare, saluturi, numere... Folosește flashcard-uri, aplicații mobile sau lecțiile tematice Loecsen pentru a memora în context.
3. Practică vorbirea
Repetă cuvinte și fraze cu voce tare. Folosește schimburi de limbi precum ConversationExchange sau iTalki pentru a găsi vorbitori nativi.
4. Imersie
Urmărește filme japoneze, anime, drame. Ascultă muzică sau NHK Easy Japanese pentru a-ți antrena urechea și a-ți aprofunda înțelegerea culturală.
5. Folosește resurse de încredere
- NHK World – Easy Japanese: Lecții audio cu scripturi și explicații clare de gramatică.
- JLPT Sensei: Vocabular și gramatică pe niveluri JLPT.
6. Învață cu un profesor
Lecțiile online sau în persoană cu un profesor nativ pot accelera învățarea și clarifica conceptele dificile.
7. Fii consecvent
Practică zilnic—chiar și 10 minute ajută. Scrie, ascultă, repetă. În timp, abilitățile tale vor crește constant.
Bonus: Citește cu voce tare și scrie de mână
Vorbitul îmbunătățește pronunția. Scrisul întărește memoria caracterelor și ordinea trăsăturilor. Folosește instrumentul nostru „Citește cu voce tare” pentru a-ți antrena vocea și a-ți aminti.
Pregătit să începi?
Începe să înveți japoneza acum cu Loecsen – gratuit, distractiv și rapid!