Korzikanac kurs
Srpski | Корзика | |||
---|---|---|---|---|
Dobar dan | Bonghjornu | |||
Dobro veče | Bonasera | |||
Doviđenja | Avvedeci | |||
Da | Iè | |||
Ne | Nò | |||
Ne | Innò | |||
Molim vas | Pè piacè ! | |||
Hvala | À ringraziavvi! | |||
Hvala puno! | Vi Ringraziu | |||
Hvala na pomoći | À ringraziatti per u to aiutu | |||
Hvala na pomoći | À ringraziavvi per u vostru aiutu | |||
Nema na čemu | Di nunda | |||
Koliko košta? | Chì hè u prezzu pè piacè? | |||
Izvinite | Scusatemi | |||
Ne razumem | Ùn capiscu micca | |||
Razumeo sam | Aghju capitu | |||
Ne znam | Ùn sò micca | |||
Zabranjeno | Pruibitu | |||
Molim Vas, gde je toalet ? | Induve sò i cabinetti pè piacè? | |||
Srećna Nova godina | Bon annu ! | |||
Srećan rođendan | Felice anniversariu ! | |||
Srećni praznici! | Bone Feste ! | |||
Čestitam! | Felicitazione ! |
Prvi kontakt
Сиате и бенвенути! Добродошли!
Добродошли у овај побољшани водич за разговор.
Заузели смо практични приступ како бисмо вам помогли да брзо научите основе језика.
Предлажемо да почнете тако што ћете запамтити практичне речи и фразе које можете да користите сваки дан код куће, а затим их користите када путујете.
Вежбање изговарања речника наглас, на пример бројева, је добра вежба која се може вежбати у било које доба дана.
Ово ће вас навикнути на звуке језика. А када ваш одмор почне у Ајачију, Бастији, Порто-Векију, Боргу, Кортеу или било где другде на овом дивном острву, бићете изненађени колико ће то већ бити познато и лако разумети.
Како научити корзикански у 10 корака
- Научите абецеду и изговор звукова. Започните учењем корзиканског алфабета и изговора слова. Ово ће вам помоћи да правилно прочитате и изговорите корзиканске речи.
- Научите основе речника. Почните тако што ћете научити уобичајене речи и фразе које можете користити у свакодневном разговору. Овладавање специфичним речником језика помоћи ће вам да разумете речи које чујете или видите написане.
- Вежбајте говорење. Један од најбољих начина да научите језик је да слушате како изворни говорници говоре. Гледајте ИоуТубе видео снимке, филмове и ТВ емисије. Затим поновите речи и фразе да бисте побољшали изговор. Чак и ако само разговарате са собом, ова вежба коју редовно практикујете учиниће да драматично напредујете (направили смо јединствени алат посвећен овом тренингу).
- Научите основе граматике. Као и сви језици, корзикански има своја граматичка правила. Научите основе корзиканске граматике, као што су глаголи, именице, чланци и заменице. Ово ће вам помоћи да конструишете једноставне исправне реченице на корзиканском.
- Пронађите партнера за разговор . Вежбајте говор са изворним говорницима или другим ученицима. Користите речи и фразе које сте научили да се представите, разговарате о својим интересовањима, постављате питања итд. Што више вежбате, то ћете више побољшати своје разумевање и изражавање.
- Читајте на корзиканском. Читајте књиге, новине и часописе на корзиканском да бисте боље разумели језик.
- Пронађите праве наставне ресурсе. Постоји много књига, онлајн курсева, апликација и веб локација које вам могу помоћи да научите корзикански. Изаберите ресурсе који вам одговарају и за које сматрате да су прикладни за ваш ниво и циљеве.
- Придружите се часу језика са наставником . Похађање часа са квалификованим наставником може вам помоћи да брже научите језик. Постоји много сајтова који вам омогућавају да пронађете квалификоване наставнике.
- Предвидите периоде стагнације. После неколико месеци, осећаћете се као да не напредујете: увек постоје периоди брзог, видљивог напретка, а затим периоди када напредак више није приметан. Најбољи начин да пређете кроз ове тешке периоде је да наставите да се усавршавате диверзификујући своје изворе учења.
- Будите редовни и доследни. Боље је провести неколико минута дневно вежбајући него сат времена једном недељно. Учење новог језика може потрајати и стрпљење, али ако устрајете, на крају ћете постићи свој циљ да савладате корзикански. Наставите да учите и вежбате да бисте побољшали своје вештине и постигли своје циљеве учења. И никада не губите из вида ово: забава је најбољи покретач сваког учења.
Увод у корзикански језик
Корзикански је романски језик, који припада итало-романској језичкој породици. Говори се на Корзици, француском острву које се налази у Средоземном мору. Корзикански је матерњи језик већине Корзиканаца, мада је могуће наћи говорнике и у Италији, Француској и другим земљама.
Веома је близак италијанском, али такође укључује утицаји старогрчког и француског. Корзикански има сложену граматику, са родовима и деклинацијама, и има велики број речи које нису заједничке другим романским језицима. Такође га карактерише велика дијалекатска варијабилност, са много локалних дијалеката који се често веома разликују један од другог.
Корзикански је званични језик на Корзици, поред француског. Предаје се у школама и универзитетима на острву, као иу иностранству, посебно у Италији. Упркос томе, корзикански се сматра угроженим језиком, јер се његова употреба временом смањује.
Корзикански је језик богатог звука, са широким спектром сугласника и самогласника. Његова граматика је релативно сложена, са глаголским облицима и коњугацијама које могу варирати у зависности од времена, начина и субјекта. Корзиканац такође има богату усмену и писану књижевност, са песмама, песмама, причама и легендама које се често преносе са генерације на генерацију.
Да ли је могуће научити корзикански сам?
Нећемо вас лагати, није лако научити језик без упутства.
Али увек вреди почети са приступачним, бесплатним онлајн курсом ако даје резултате. Веома је мотивишуће моћи да кажете неколико стотина важних речи након само неколико недеља!
Заузели смо практичан, практичан приступ учењу да се говори језик лако и брзо: предлажемо да почнете тако што ћете запамтити практичне речи, фразе и реченице које можете да користите сваки дан код куће за вежбање и које ће онда доћи згодно када путујете.
Вежбање изговарања речника наглас, на пример бројева, је добра вежба која се може вежбати у било које доба дана. Ово ће вас навикнути на звукове језика, учинити га познатим за слушање, а када ваш одмор почне на Корзици, бићете изненађени колико је већ познат и лак за разумевање.
Такође, коришћење џепног речника ће увек бити од користи када путујете да бисте пронашли преводе непознате речи и редовно проширујте свој речник.
Зашто говорити корзикански када путујете?
Корзика: савез културе и природе
Док се одмах помисли на плаже, не треба потценити ни остале привлачности острва лепоте. Корзика је богата културом и наслеђем, пажљиво очуваним годинама. Поред своје природне лепоте, Корзика нуди, на пример, изузетну кухињу, која одражава разноликост њене земље.
Корзиканска кухиња се генерално сматра гастрономским благом. Традиционална јела острва се састоје од свежих, локалних намирница, као што су риба и морски плодови, јела, сир од овчијег млека и поврће узгајано у планинама. Најпознатија јела корзиканске кухиње су чувени "цивет де санглиер" (чорба од дивље свиње), "фигателлу" (кобасица од свињске џигерице) и "броцциу", свеж сир од овчијег или козјег млека који се користи у многим рецептима.
Поред своје укусне кухиње, Корзика је богата и културном баштином. На пример, њена традиционална музика, а посебно полифоне хорске песме, су прелепе. Ове песме, које често изводе групе мушких гласова, саставни су део корзиканске културе и често су повезане са фестивалима и прославама.
Коначно, ово острво је познато по својим фестивалима и културним догађајима, који сваке године привлаче хиљаде посетилаца из целог света. Међу најпознатијима су Фестивал Порто Латино, Фестивал у Калвију и Филмски фестивал Лама.
Укратко, Корзика је много више од плаже. То је место где се природне лепоте сусрећу са богатом и разноликом културом, нудећи јединствено искуство свима који посете.
Историја и вековне традиције
Корзика је острво пуно историјских богатстава. Заиста, то је повезано са историјом Наполеона Бонапарте, чувеног француског цара, који је овде рођен и оставио неизбрисив марк. Многи споменици, музеји и туристичке атракције посвећени су његовом сећању и омогућавају вам да откријете фасцинантну историју острва.
Корзика је такође позната по својим занатским традицијама. Корзикански прибор за јело је познат по свом квалитету и изради, са ножевима направљеним техником предака. Корзиканска керамика је веома цењена због својих шара и финоће.
Међутим, упркос овом културном богатству, корзикански језик је у опасности. Само око 30.000 људи течно говори језик, што га сврстава у угрожене језике према критеријумима Унеска. Због тога је важно чувати и промовисати овај језик. Ако путујете на острво, слободно научите неколико речи на корзиканском и употребите их у разговору са локалним становништвом, они ће бити одушевљени када виде да сте заинтересовани за њихову културу и језик.
Како успети да имате добар изговор корзиканског у року од недељу дана до месец дана
Корзикански, под утицајем италијанског порекла, има јединствен изговор који може мало да варира између писаног и говорног језика. Заиста, ако је реч написана у потпуности, последњи самогласник се често не изговара и бледи у ваздуху. На пример, реч „ИЛИ“ ће се изговарати „у“. "Т" се такође често изговара као "Д" осим ако се не удвостручи. Слогови у "ЕН" или "ЕМ" се обично изговарају "ин" или "им".
Као и код свих регионалних језика, постоје нијансе дијалеката које су мање или више изражене у зависности од региона у којем се налазите, било на северу или југу, западу или истоку, на обали или у унутрашњости. Корзикански није изузетак и може се поделити у две главне групе: северни језик и јужни језик.
У овој обуци смо нагласили корзикански језик који се говори на северу.
Ако останете на јужној Корзици, приметићете да се „Б“ често изговарају као „В“. У међународном фонетском алфабету, само четири знака се користе за уочавање особености корзиканског језика: „ЦХ“, „ГЕ“, „ГН“ и „И“.
Укратко, корзикански изговор је јединствен и одражава утицај његовог италијанског порекла, али је такође обележен регионалним варијацијама које му дају неупоредиво богатство и разноликост.