Naučit se japonsky
Čeština | Japonština | |||
---|---|---|---|---|
Dobrý den | こんにちは | |||
Dobré ráno | おはよう | |||
Dobrý večer | こんばんは | |||
Na shledanou | さようなら | |||
Na shledanou | またね | |||
Na shledanou | また後でね | |||
Ano | はい | |||
Ano | うん | |||
Ne | いいえ | |||
Ne | ううん | |||
Prosím! | すみません | |||
Děkuji | ありがとうございます | |||
Děkuji | ありがとう | |||
Děkuji mnohokrát! | どうもありがとう! | |||
Děkuji Vám za pomoc | 助かりました、 ありがと うございます | |||
Děkuji Vám za pomoc | 助かった、ありがとう | |||
Prosím | どういたしまして | |||
Souhlasím | 了解です | |||
Souhlasím | オーケー | |||
Kolik to stojí, prosím? | すみません、値段は いくらですか? | |||
Promiňte! | ごめんなさい! | |||
Promiňte! | ごめん! | |||
Nerozumím | わかりません | |||
Nerozumím | わからない | |||
Rozuměl jsem | わかりました | |||
Rozuměl jsem | わかった | |||
Nevím | 知りません | |||
Nevím | 知らない | |||
Zakázáno | 禁止 | |||
Kde jsou záchody, prosím? | すみません、 トイレはどこですか? | |||
Šťastný a veselý nový rok! | 明けまして おめでとう ございます! | |||
Šťastný a veselý nový rok! | 明けまして おめでとう! | |||
Všechno nejlepší k narozeninám! | お誕生日 おめでとう ございます! | |||
Všechno nejlepší k narozeninám! | お誕生日 おめでとう! | |||
Veselé svátky! | よいお年を! | |||
Blahopřeji! | おめでとうございます! | |||
Blahopřeji! | おめでとう! |
Jak se naučit japonsky samostatně? Začněte snadným, bezplatným a praktickým online kurzem!
Navrhli jsme jednoduchou a efektivní metodu, která vám pomůže rychle začít mluvit japonsky, aniž byste strávili měsíce nad gramatikou: začínáme s každodenními základními frázemi. Ať už plánujete cestu do Japonska nebo jste nadšeni japonskou kulturou, tento kurz vám poskytne nástroje k vyjádření se od prvního dne.
Postupně se naučíte užitečná slova a výrazy, uspořádané podle praktických témat (pozdravy, cestování, restaurace, doprava, nouzové situace…). Cílem je poslouchat, číst a opakovat nahlas přirozeným a intuitivním způsobem. Čím více budete nahlas procvičovat, tím lepší bude vaše výslovnost – i bez znalosti japonské abecedy!
🎧 Mluvení nahlas je klíčové! Začněte dnes tím, že budete říkat japonská slova nahlas, jako „arigatō“ (děkuji) nebo „sumimasen“ (promiňte), ať už jste doma, na cestě nebo na procházce… Vaše uši a ústa si zvyknou na zvuky. Výsledek? Když dorazíte do Japonska, jazyk vám bude připadat známý a přirozený!
📖 Naše metoda vám také umožňuje používat vizuální a zvukový slovník k snadnému vyhledání jakéhokoli slova nebo obohacení vaší slovní zásoby. Je to skutečný kapesní zdroj, který si můžete vzít kamkoli.
Proč se učit japonsky pro cestování?
Japonsko je fascinující země, která kombinuje špičkovou technologii s tradicemi starými staletí. Je to také vysněná destinace pro mnoho cestovatelů: Tokio, Kjóto, Ósaka, Hirošima, Okinawa… ikonická města nabízející jedinečné zážitky těm, kteří se odváží udělat první kroky v jazyce!
Na křižovatce tradice a technologie
Japonsko, tvořené více než 6 500 ostrovy, je jednou z největších ekonomických mocností světa. Jeho společnosti—Toyota, Honda, Canon, Panasonic, Sony, Nintendo—jsou celosvětově uznávané. Země silně investuje do výzkumu, zejména v oblasti robotiky, což z ní činí jednu z nejpokročilejších zemí na světě v tomto oboru.
Kvalita života v Japonsku je pozoruhodná a odráží se v jeho vysokém umístění v indexu lidského rozvoje (HDI), s jednou z nejvyšších očekávaných délek života na světě.
Co se týče turismu, bohaté kulturní dědictví Japonska přitahuje cestovatele z celého světa: od přírodních a architektonických pokladů jako hora Fudži, císařské paláce, buddhistické chrámy a zenové zahrady, po muzea vystavující japonskou keramiku, kaligrafii, literaturu a výrobu mečů (včetně samurajských mečů).
Současná popkultura je také velkým lákadlem, s celosvětovou popularitou mangy a anime. Japonská kuchyně je stejně oblíbená a lze ji nalézt po celém světě.
Naučit se několik slov japonsky vám umožní:
- ✨ Navázat opravdové spojení s místními obyvateli
- 🍣 Objednat si v místní restauraci s jistotou
- 🚆 Číst značky, rozumět oznámením na stanicích nebo letištích
- 🎌 Lépe porozumět místním zvykům a kulturním nuancím
💬 Říct pár slov japonsky je vždy oceněno! Jednoduché „Konnichiwa“ (ahoj) nebo „Arigatō gozaimasu“ (moc děkuji) může mít velký význam. A s naší metodou si je zapamatujete bez námahy!
Naučit se japonský systém psaní – ano, bez stresu!
Nemusíte být odborníkem na kanji, abyste začali mluvit japonsky. Ale pokud jste zvědaví nebo nadšení, nabízíme také úvod do japonských slabičných abeced:
- 🎴 Hiragana: používá se k psaní původních japonských slov
- 🈂️ Katakana: používá se pro cizí slova (například „konpyūtā“ pro počítač)
- 🈶 Kanji: ideogramy čínského původu používané pro kořeny slov
Dále na této stránce najdete jasná vysvětlení, jak japonský systém psaní funguje.
Tyto zdroje zahrnují jasné tabulky, sledovatelné znaky, slabičné abecedy s podporou zvuku a vizuální příklady. Budete schopni rozpoznat, sledovat a vyslovovat nejdůležitější znaky… vše vlastním tempem!
Jak rychle dosáhnout dobré výslovnosti?
Klíčem je opakování nahlas, vedené rodilým zvukem. Naše metoda vám umožňuje slyšet správnou výslovnost, okamžitě ji opakovat a spojit ji s obrazem a reálným kontextem.
Zde je několik tipů, jak rychle pokročit:
- 🎤 Opakujte každé slovo několikrát nahlas, aniž byste četli překlad
- 📱 Poslouchejte zvuk při cestování nebo vaření
- 🧠 Vizualizujte si situaci (restaurace, letiště, hotel…)
Díky této metodě dosáhnete správné výslovnosti za méně než týden a začnete mít jednoduché konverzace během několika dní.
Metoda založená na okamžitém použití
Loecsen je založen na jednoduché myšlence: pamatujeme si to, co okamžitě používáme. Naše lekce jsou postaveny kolem frází, které můžete použít dnes. Neučíte se abstraktní pravidla, ale slova, která vás rychle zprovozní.
A nejlepší na tom je: je to zdarma, bez nutnosti registrace a dostupné kdekoli! 🌍
Připraveni začít? Připojte se k tisícům studentů, kteří používají naši metodu, a začněte mluvit japonsky ještě dnes — doma nebo na cestách!
🇯🇵 がんばってください!(Ganbatte kudasai!) — Hodně štěstí a bavte se!
Úvod do japonského systému psaní: Hiragana, Katakana a Kanji
Japonština je fascinující jazyk, zejména díky svému jedinečnému systému psaní, který kombinuje tři různé typy znaků: hiragana, katakana a kanji. Pochopení, jak tyto fungují, je zásadní pro začátek čtení a psaní v japonštině.
Tři typy znaků
- Hiragana (ひらがな)
Hiragana je slabičná abeceda složená ze 46 základních znaků. Používá se hlavně k psaní původních japonských slov, gramatických částic (jako は, の, に), koncovek sloves a slov, která buď nemají kanji, nebo jsou psána hiraganou pro jednoduchost. Toto je první systém psaní, který se japonské děti učí. - Katakana (カタカナ)
Stejně jako hiragana je katakana slabičná abeceda s 46 znaky představujícími stejné zvuky. Používá se především pro cizí slova (např. コンピュータ pro „počítač“), vědecké názvy, onomatopoeia a některá vlastní jména. Znaky katakany jsou hranatější a často vypadají moderněji. - Kanji (漢字)
Kanji jsou znaky převzaté z čínštiny. Každé kanji nese jeden nebo více významů a může mít různé čtení v závislosti na kontextu. Existují tisíce kanji, ale asi 2 000 se běžně používá (známé jako „Jouyou kanji“). Používají se pro kořeny podstatných jmen, sloves, přídavných jmen a složitých konceptů.
Jak spolupracují?
Typická japonská věta kombinuje všechny tři systémy psaní:
わたし は コンピュータ を 使います。
Watashi wa konpyuuta o tsukaimasu.
Překlad: Používám počítač.
V této větě:
- わたし (watashi) – hiragana → „já“
- は (wa) – hiragana → částice tématu (vyslovuje se „wa“)
- コンピュータ (konpyuuta) – katakana → „počítač“ (cizí slovo)
- を (o) – hiragana → částice přímého objektu (vyslovuje se „o“)
- 使います (tsukaimasu) – kanji + hiragana → „používat“ (zdvořilá forma)
Sloveso 使います se skládá z kanji 使 („používat“) a hiragana koncovky います pro konjugaci.
Tato věta jasně ukazuje:
- Hiragana: わたし, は, を, います
- Katakana: コンピュータ (půjčené slovo)
- Kanji: 使
Proč tři systémy psaní?
Ačkoli se může zdát, že mít tři systémy psaní je na první pohled složité, každý z nich slouží jasnému a odlišnému účelu. Toto rozdělení pomáhá čtenářům rychle identifikovat typ a roli každého slova ve větě:
- Hiragana – používá se pro původní japonská slova, gramatické částice a koncovky sloves/přídavných jmen
- Katakana – používá se pro cizí půjčená slova, důraz, onomatopoeia a technické nebo vědecké termíny
- Kanji – používá se pro jádro významu většiny podstatných jmen, sloves, přídavných jmen a k efektivnímu vyjádření konceptů
Tato kombinace umožňuje plynulejší a rychlejší čtení, protože vizuální styl každého písma poskytuje okamžité vodítka o funkci a původu slova.
Toto rozlišení zlepšuje plynulost čtení a porozumění.
Tip pro začátečníky
Pokud právě začínáte učit se psanou japonštinu, důrazně doporučujeme začít s hiraganou, následovanou katakanou, než přejdete na kanji. Tento průvodce poskytuje pevný základ pro pochopení slabičných abeced a jejich použití. Konzistentní praxe, aktivní zapamatování a skutečná expozice (knihy, manga, anime, noviny) vám pomohou efektivně postupovat.
Základní zvuky
Hiragana | Katakana | Romaji | Příklad |
あ | ア | a | あさ (asa) = ráno |
い | イ | i | いぬ (inu) = pes |
う | ウ | u | うみ (umi) = moře |
え | エ | e | えき (eki) = stanice |
お | オ | o | おちゃ (ocha) = čaj |
か | カ | ka | かさ (kasa) = deštník |
き | キ | ki | きた (kita) = sever |
く | ク | ku | くるま (kuruma) = auto |
け | ケ | ke | けむり (kemuri) = kouř |
こ | コ | ko | ここ (koko) = tady |
さ | サ | sa | さけ (sake) = alkohol |
し | シ | shi | しま (shima) = ostrov |
す | ス | su | すし (sushi) = sushi |
せ | セ | se | せかい (sekai) = svět |
そ | ソ | so | そら (sora) = obloha |
た | タ | ta | たまご (tamago) = vejce |
ち | チ | chi | ちず (chizu) = mapa |
つ | ツ | tsu | つき (tsuki) = měsíc |
て | テ | te | てがみ (tegami) = dopis |
と | ト | to | ともだち (tomodachi) = přítel |
な | ナ | na | なつ (natsu) = léto |
に | ニ | ni | にほん (nihon) = Japonsko |
ぬ | ヌ | nu | ぬの (nuno) = látka |
ね | ネ | ne | ねこ (neko) = kočka |
の | ノ | no | のり (nori) = mořská řasa |
Náš tip pro začátečníky
Chcete-li začít učit se psanou japonštinu, důrazně doporučujeme nejprve zvládnout hiraganu, pak katakanu, než přejdete na kanji. Tento průvodce poskytuje silný základ pro pochopení a použití slabičných abeced. Pravidelná praxe, aktivní zapamatování a expozice skutečné japonštině (knihy, manga, anime, noviny) vám pomohou efektivně postupovat.
Zvuky s diakritikou (濁音 Dakuon & 半濁音 Handakuon)
V japonštině jsou diakritika malé značky přidané k určitým znakům hiragany nebo katakany, které mění jejich zvuk. Existují dva typy:
🔵 濁音 (Dakuon) – Znělé zvuky
• Používají dvě malé značky (〃) nazývané dakuten (濁点).
• Přeměňují „neznělé“ zvuky na „znělé“.
Základ (Neznělý) | S Dakuten (Znělý) |
---|---|
か (ka) | が (ga) |
さ (sa) | ざ (za) |
た (ta) | だ (da) |
は (ha) | ば (ba) |
🗣️ Příklad:
• はな (hana) = květina
• ばなな (banana) = banán
🟢 半濁音 (Handakuon) – Poloznělé zvuky
• Používají malý kruh (°) nazývaný handakuten (半濁点).
• Platí pouze pro řadu zvuků „ha“.
Základ | Poloznělý |
---|---|
は (ha) | ぱ (pa) |
ひ (hi) | ぴ (pi) |
ふ (fu) | ぷ (pu) |
へ (he) | ぺ (pe) |
ほ (ho) | ぽ (po) |
🗣️ Příklad:
• はし (hashi) = most
• ぱん (pan) = chléb
Kompletní tabulka diakritiky
Hiragana | Katakana | Romaji | Příklad |
が | ガ | ga | がくせい (gakusei) = student |
ぎ | ギ | gi | ぎんこう (ginkou) = banka |
ぐ | グ | gu | ぐんたい (guntai) = armáda |
げ | ゲ | ge | げんき (genki) = dobře/zdravý |
ご | ゴ | go | ごはん (gohan) = vařená rýže |
ざ | ザ | za | ざっし (zasshi) = časopis |
じ | ジ | ji | じてんしゃ (jitensha) = kolo |
ず | ズ | zu | ずっと (zutto) = vždy |
ぜ | ゼ | ze | ぜんぶ (zenbu) = vše |
ぞ | ゾ | zo | ぞう (zou) = slon |
だ | ダ | da | だいがく (daigaku) = univerzita |
ぢ | ヂ | ji (vzácné) | ぢ (zřídka používané) |
づ | ヅ | zu (vzácné) | づ (zřídka používané) |
で | デ | de | でんわ (denwa) = telefon |
ど | ド | do | どうぞ (douzo) = prosím |
ば | バ | ba | ばしょ (basho) = místo |
び | ビ | bi | びょういん (byouin) = nemocnice |
ぶ | ブ | bu | ぶん (bun) = věta |
べ | ベ | be | べんきょう (benkyou) = studium |
ぼ | ボ | bo | ぼうし (boushi) = klobouk |
ぱ | パ | pa | ぱん (pan) = chléb |
ぴ | ピ | pi | ぴざ (piza) = pizza |
ぷ | プ | pu | ぷーる (puuru) = bazén |
ぺ | ペ | pe | ぺらぺら (perapera) = plynule |
ぽ | ポ | po | ぽけっと (poketto) = kapsa |
Kombinace (拗音 Yōon)
Yōon (拗音) jsou kombinované zvuky v japonštině. Vznikají kombinací základního znaku s malým znakem samohlásky: や (ya), ゆ (yu) nebo よ (yo).
🔤 Jednoduchá definice:
Yōon umožňují zvuky jako:
- きゃ (kya) místo き + や
- しゅ (shu) místo し + ゆ
- ちょ (cho) místo ち + よ
Druhý znak je napsán menší (ゃ, ゅ, ょ), což zcela mění výslovnost.
🎧 Běžné zvuky Yōon:
Hira. | Kata. | Roma. | Př. 🇯🇵 |
---|---|---|---|
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = zákazník |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = domácí úkol |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = trochu |
にゃ | ニャ | nya | にゃん (nyan) = mňau |
みゅ | ミュ | myu | ミュージック (myuujikku) = hudba |
ひょ | ヒョ | hyo | ひょう (hyō) = tabulka |
Objevují se napříč několika řadami souhlásek:
- K: きゃ, きゅ, きょ → kya, kyu, kyo
- S: しゃ, しゅ, しょ → sha, shu, sho
- T: ちゃ, ちゅ, ちょ → cha, chu, cho
- Také v N, H, M, R atd.
Existují také modifikované zvuky: gya, bya, pyo a tak dále.
⚠️ Důležité:
Nezaměňujte:
- きや (kiya) = dva samostatné zvuky (ki + ya)
- きゃ (kya) = jeden kombinovaný zvuk
🎓 Proč je to důležité?
Tyto kombinované zvuky jsou velmi běžné v moderní japonštině, zejména v:
- Křestní jména (např. Ryōko, Kyōko, Shun)
- Každodenní slovesa (např. miyou, aruyou)
- Půjčená slova (např. ミュージック = hudba)
Nejběžnější zvuky Yōon
Hiragana | Katakana | Romaji | Příklad |
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = zákazník |
きゅ | キュ | kyu | きゅう (kyuu) = devět |
きょ | キョ | kyo | きょう (kyou) = dnes |
しゃ | シャ | sha | しゃしん (shashin) = fotografie |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = domácí úkol |
しょ | ショ | sho | しょうが (shouga) = zázvor |
ちゃ | チャ | cha | ちゃ (cha) = čaj |
ちゅ | チュ | chu | ちゅうごく (Chuugoku) = Čína |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = trochu |
Tipy pro efektivní učení japonštiny
1. Začněte se základy
Naučte se Hiraganu, poté Katakanu a pomalu objevujte Kanji. Procvičujte psaní a výslovnost společně pro nejlepší výsledky.
2. Budujte svou slovní zásobu
Začněte s užitečnými slovy pro cestování, jídlo, pozdravy, čísla... Používejte kartičky, mobilní aplikace nebo tematické lekce Loecsen k zapamatování v kontextu.
3. Procvičujte mluvení
Opakujte slova a fráze nahlas. Používejte jazykové výměny jako ConversationExchange nebo iTalki k nalezení rodilých mluvčích.
4. Ponořte se do jazyka
Sledujte japonské filmy, anime, dramata. Poslouchejte hudbu nebo NHK Easy Japanese, abyste trénovali ucho a prohloubili své kulturní porozumění.
5. Používejte důvěryhodné zdroje
- NHK World – Easy Japanese: Zvukové lekce se skripty a jasnými gramatickými vysvětleními.
- JLPT Sensei: Slovní zásoba a gramatika podle úrovně JLPT.
6. Učte se s učitelem
Online nebo osobní lekce s rodilým učitelem mohou urychlit vaše učení a objasnit obtížné koncepty.
7. Buďte konzistentní
Procvičujte denně – i 10 minut pomůže. Pište, poslouchejte, opakujte. Postupem času se vaše dovednosti budou stabilně zlepšovat.
Bonus: Čtěte nahlas a pište ručně
Mluvení zlepšuje výslovnost. Psaní posiluje paměť znaků a pořadí tahů. Použijte náš nástroj „Číst nahlas“ k trénování svého hlasu a vzpomínek.
Připraveni začít?
Začněte se učit japonsky nyní s Loecsen – zdarma, zábavně a rychle!