Naučit se ukrajinsky
Čeština | Ukrajinština | |||
---|---|---|---|---|
Dobrý den | Добрий день | |||
Dobrý den | Привіт – Вітаю | |||
Dobrý večer | Добрий вечір | |||
Na shledanou | До побачення | |||
Na shledanou | Бувай | |||
Na shledanou | Побачимось | |||
Ano | Так | |||
Ne | Ні | |||
Prosím! | Вибачте | |||
Prosím! | Перепрошую | |||
Děkuji | Дякую | |||
Děkuji mnohokrát! | Дуже дякую! | |||
Děkuji Vám za pomoc | Дякую за допомогу | |||
Prosím | Будь ласка | |||
Prosím | Прошу | |||
Souhlasím | Гаразд | |||
Souhlasím | Добре | |||
Kolik to stojí, prosím? | Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | |||
Promiňte! | Пробачте! | |||
Pardon! | Даруйте! | |||
Nerozumím | Я не розумію | |||
Rozuměl jsem | Зрозуміло | |||
Nevím | Я не знаю | |||
Zakázáno | Заборонено | |||
Kde jsou záchody, prosím? | Скажіть, будь ласка, де туалет? | |||
Šťastný a veselý nový rok! | З Новим Роком! | |||
Všechno nejlepší k narozeninám! | З Днем народження! | |||
Veselé svátky! | Зі святом! | |||
Blahopřeji! | Вітаю! |
Pierwszy kontakt
Jak se naučit ukrajinsky sám? Začněte snadným a bezplatným online kurzem!
Přijali jsme objektivní a efektivní přístup k tomu, jak se snadno a rychle naučit mluvit cizím jazykem.
Doporučujeme začít tím, že si zapamatujete slova, fráze a praktické výrazy, které můžete použít v každodenním životě a které budou užitečné při cestování.
Zvykněte si vyslovovat slova nahlas, například čísla. Je to snadné cvičení, které můžete často praktikovat kdykoliv během dne.
Tato praxe vám pomůže zvyknout si na zvuky vámi zvoleného jazyka, což ho učiní více známým.
Jakmile vaše dovolená začne, ať už v Kyjevě, Oděse nebo jinde na Ukrajině, budete překvapeni, jak známý a snadno pochopitelný se vám bude zdát.
Navíc je vždy užitečné mít u sebe kapesní slovník, zejména během cesty. Umožní vám najít překlad nových slov a obohatit svou slovní zásobu.
Proč mluvit ukrajinsky při cestování?
Rostoucí ekonomika a slavná města
V ekonomickém smyslu je Ukrajina bohatá na přírodní zemědělské a nerostné zdroje, jako je železo a uran. Kromě toho má země velký význam v evropské distribuci plynu a udržuje výměny s evropskými, východními a asijskými zeměmi.
Ukrajinské území je charakterizováno rozmanitými krajinami, od hor, jako je Hora Hoverla v Západních Karpatech, až po Černé moře s proslulým městem Oděsa a několika řekami, včetně Dněpru, Dněstru a Dunaje. Jako mocná říše v 10. a 11. století má země mnoho turistických míst, včetně pevností a historických hradů, kostelů a klášterů, pláží Černého moře, národních parků, vinic a lyžařských středisek v Karpatech.
Kultura a gastronomie
Gastronomie hraje také důležitou roli při objevování kultury země, zejména maso, zelenina, chleby, omáčky, ryby a sýry, které tvoří základ některých jejích slavných pokrmů, jako jsou Varenyky a Syrniki.
Ale především je Ukrajina rodištěm vynikajících umělců, kteří ovlivnili historii evropské kultury, jako jsou Michail Bulgakov, Nikolaj Gogol a Jurij Andruchovyč v literatuře a Kazimir Malevič v malířství.
Udělejte si úspěšný pobyt na Ukrajině
Ať už strávíte několik dní s přáteli na rekreační cestě nebo jste na služební cestě, nic nebude užitečnější než být schopen prohodit pár slov v jazyce vašich partnerů. Ocení vaši snahu a budou ochotnější vám pomoci.
Jak dosáhnout dobré výslovnosti během týdne až měsíce?
Oficiálním jazykem Ukrajiny a Podněstří (Dněsterská republika Moldavsko) je ukrajinština, kterou mluví přibližně 41 milionů lidí. Psána cyrilicí, tento jazyk se vyslovuje podle pravopisu, což značně usnadňuje učení jeho fonetiky.
Zde jsou některé příklady výslovnosti založené na mezinárodní fonetické abecedě:
- є se vyslovuje [je].
- і se vyslovuje [i].
- ї se vyslovuje [ji].
- ґ se vyslovuje [ɡ].
- и se vyslovuje [ɪ].
- е se vyslovuje [e].
Praktické tipy pro učení ukrajinštiny
1. Začněte základy
Začněte učením ukrajinské abecedy a základních pravidel výslovnosti. Tento základ vám pomůže číst a mluvit ukrajinsky přesněji.
2. Budujte svou slovní zásobu
Zaměřte se na každodenní slova a fráze, které pravděpodobně použijete. Kartičky a jazykové aplikace mohou být velmi užitečné při rozšiřování vaší slovní zásoby.
3. Procvičujte mluvení
Mluvte ukrajinsky co nejvíce. Procvičujte s rodilými mluvčími nebo s ostatními studenty. Používejte platformy pro jazykovou výměnu k nalezení konverzačních partnerů.
4. Ponořte se do jazyka
Ponořte se do jazyka prostřednictvím ukrajinských médií. Sledujte ukrajinské filmy, poslouchejte ukrajinskou hudbu a sledujte ukrajinské zprávy. To vám pomůže zlepšit vaše poslechové dovednosti a seznámit se s kulturním kontextem.
5. Používejte oficiální online zdroje
Existuje mnoho vynikajících oficiálních online zdrojů, které vám pomohou naučit se ukrajinsky:
- Ministerstvo školství a vědy Ukrajiny: Nabízí zdroje a informace o učení ukrajinštiny.
- Ukraine.ua: Nabízí zprávy a kulturní programy v ukrajinštině a dalších jazycích.
- Ukrinform: Poskytuje pokyny a zdroje pro poznávání ukrajinské kultury a jazyka.
6. Zúčastněte se jazykového kurzu
Zvažte přihlášení do jazykového kurzu s kvalifikovaným učitelem. Personalizovaná výuka může urychlit vaše učení a pomoci vám zvládnout obtížné koncepty.
7. Zůstaňte konzistentní
Konzistence je klíčová. Procvičujte ukrajinštinu denně, i když jen na pár minut. Pravidelná expozice a praxe povedou k postupnému pokroku.
Dodržováním těchto kroků a využíváním dostupných zdrojů můžete začít mluvit a rozumět ukrajinštině velmi rychle. Přejeme vám hodně štěstí při učení!