Naučit se islandsky
Čeština | Islandské | |||
---|---|---|---|---|
Dobrý den | Halló | |||
Dobrý den | Góða kvöldið | |||
Dobrý večer | Góða kvöldið | |||
Dobrý večer | Gott kvöld | |||
Na shledanou | Bless | |||
Na shledanou | Sjáumst seinna | |||
Ano | Já | |||
Ne | Nei | |||
Prosím! | Afsakið! | |||
Prosím! | Vinsamlegast! | |||
Děkuji | Takk | |||
Děkuji mnohokrát! | Kærar þakkir | |||
Děkuji mnohokrát! | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Děkuji Vám za pomoc | Takk fyrir hjálpina | |||
Prosím | Minnstu ekki á það | |||
Prosím | Ekki málið / Ekkert mál | |||
Souhlasím | Allt í lagi | |||
Kolik to stojí, prosím? | Hvað kostar þetta? | |||
Promiňte! | Því miður! | |||
Nerozumím | Ég skil ekki | |||
Rozuměl jsem | Ég skil | |||
Nevím | Ég veit ekki | |||
Zakázáno | Bannað | |||
Kde jsou záchody, prosím? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Kde jsou záchody, prosím? | Afsakið, hvar eru klósettin? | |||
Šťastný a veselý nový rok! | Gleðilegt nýtt ár! | |||
Všechno nejlepší k narozeninám! | Til hamingju með afmælið! | |||
Veselé svátky! | Gleðilega hátíð! | |||
Blahopřeji! | Til hamingju! |
Velkoměsto! Vítejte!
Vítejte v této rozšířené konverzační příručce. Zvolili jsme praktický přístup, který vám pomůže rychle se naučit základy jazyka.
Doporučujeme vám začít tím, že si zapamatujete praktická slovíčka a fráze, které můžete používat každý den doma a poté je použít při cestování. Procvičování vyslovování slovíček nahlas, například číslovek, je dobrým cvičením, které lze praktikovat kdykoli během dne.
Díky tomu si zvyknete na zvuky jazyka. A jakmile začne vaše dovolená v Reykjavíku, Kópavoguru, Hafnarfjörðuru, Akureyri, Reykjanesbæru nebo kdekoli jinde na tomto jedinečném a okouzlujícím ostrově, budete překvapeni, jak důvěrně známá a snadná už bude.
O jazyce
Islandština je jedním z nejstarších jazyků na světě a od 9. století se prakticky nezměnila. Islandština vznikla ze staré norštiny, která pak silně ovlivnila starou angličtinu, a po všechna ta staletí zůstala víceméně stejná. Geografický charakter Islandu v podstatě izoloval tento jazyk, zatímco ostatní skandinávské jazyky se navzájem ovlivňovaly a vyvíjely se poměrně daleko od staré norštiny.
Zjistíte, že islandština si zachovala mnoho slov ze staré norštiny, místo aby si vypůjčovala slova ze sousedních jazyků, takže pokud se rozhodnete studovat islandštinu, získáte tak trochu dva jazyky za cenu jednoho!
Proto budete příjemně překvapeni, že mezi islandštinou a angličtinou najdete mnoho podobností. Například anglické slovo "grass" se překládá jako "gras", "plant" jako "planta" a barva "green" jako "grænn".
Učení islandštiny se může zdát jako náročný úkol, ale zjistíte, že naučit se několik základních slovíček a začít si budovat slovní zásobu je snazší, než jste si možná představovali. Islanďané jsou na svůj jazyk velmi hrdí a rádi vám pomohou, když se rozhodnete otestovat své znalosti islandštiny s rodilými mluvčími. reproduktory!
Snad nejzmatenějším aspektem islandštiny je závislost slov na kontextu. Mluvíte s mužem nebo ženou? S cizincem, nebo s nejlepším přítelem? Mluvíte o konkrétním předmětu, nebo o předmětu obecně? Slova, která použijete, se budou ve všech těchto scénářích lišit.
Například slovo "hestur" (ve významu "kůň") má 16 různých variant, které závisí na kontextu. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. Abyste si to usnadnili, zaměřte se nejprve na učení kořene slova ("hestur" například) a teprve potom se naučte všechny varianty.
Jakmile přijedete do Reykjavíku, lidé vám budou dokonale rozumět, i když budete znát jen základní varianty slov. Jak již bylo zmíněno výše, Islanďané rádi mluví o svém jazyce a učí cizince slovíčka. Rádi vám tedy pomohou rozšířit vaši slovní zásobu a přidat tyto varianty do vašeho arzenálu.
Proč na cestách mluvit islandsky?
Mluvit stejným jazykem jako místní obyvatelé je při cestování vždy výhodou. Co takhle mluvit islandsky při návštěvě této země známé také jako "země ledu a ohně"? Fráze plná příslibů.
Nádherné scenérie, dechberoucí vodopády, zdánlivě nekonečná tisíciletá lávová pole, přírodní horké prameny, ve kterých se můžete koupat i v těch nejchladnějších zimních dnech. Seznam důvodů, proč navštívit Island, je dlouhý.
Návštěva Islandu je zážitek, na který nikdy nezapomenete, a pokud budete mít před návštěvou Islandu základní znalosti jazyka, bude váš zážitek ještě lepší. Island nabízí nejen neuvěřitelnou přírodu, ale také bohatou a osobitou historii.
Islanďané, kteří se v zemi usadili kolem roku 874, pokračují ve svých tradicích již přibližně 1 000 let. Jazyk je silně ovlivněn severskou mytologií, a tak velká část jazyka vychází přímo z náboženství a z něj vycházejících tradic.
Základní znalost jazyka vám proto poskytne lepší porozumění kultuře a tradicím země.
Nejlepší místo pro pozorování polární záře
Island je místem, kam se vydat za jedinečnou podívanou, kterou je polární záře. Světlo je krásné po celý rok, ale tyto nebeské dary jsou viditelné zejména od září do dubna. Někteří cestovatelé přijíždějí na Island jen kvůli tomu. Jaká škoda! Země toho může nabídnout mnohem víc.
Island, země klidu
Těžko ji udělat exotičtější! Krajina je nádherná, kam až oko dohlédne: není nic lepšího, než si připadat na Zemi sám, přeorientovat se a cítit půlnoční slunce, tak zvláštní.
Ledovce, hory, sopky, horké prameny jsou také skutečnou lahůdkou.
Nezapomeňte si udělat malé selfie s roztomilými islandskými koňmi, které přivezli dávní Vikingové a kteří jsou hlavním přínosem kultury a historie ostrova.
Islandská gastronomie
Neopouštějte zemi, aniž byste ochutnali skyr, slavný islandský jogurt sladké chuti. Zvažte také ochutnání kjötsúpy, polévky z jehněčího masa. Kromě toho je země proslulá svými rybami, sušenými i syrovými, žitným chlebem a fermentovaným žralokem.
Dobrou chuť!
Jak získat dobrou islandskou výslovnost během týdne až měsíce
Pro začátek použijte náš seznam užitečných frází a opakujte si je několikrát denně.
Poté věnujte učení čas každý den. Pečlivost a důslednost jsou pro rychlý pokrok klíčové. Neváhejte si pravidelně procházet to, co jste se naučili, abyste si to lépe zapamatovali.
Pro zlepšení výslovnosti si procvičujte poslech a opakování slovíček a frází pomocí našeho jedinečného nástroje "Čti nahlas".
Zde je několik tipů, jak správně vyslovovat islandsky:
- A bez přízvuku se vyslovuje jako a, ale s přízvukem by se mělo vyslovovat jako ao .
- ð se vyslovuje jako th.
- E se vyslovuje jako é.
- Ö se vyslovuje jako eu, zatímco Ó se vyslovuje jako e. au.
- R se vyslovuje jako rolované a stává se z něj rt, pokud je umístěno před L nebo N.
- Ú se vyslovuje jako or.
- þ se vyslovuje jako th .
- Æ se vyslovuje jako aï.
Praktické tipy pro výuku islandštiny
1. Začněte se základy
Začněte tím, že se naučíte islandskou abecedu a základní pravidla výslovnosti. Tyto základy vám pomohou přesněji číst a mluvit islandsky.
2. Vybudujte si slovní zásobu
Zaměřte se na každodenní slova a fráze, které budete pravděpodobně používat. Při rozšiřování slovní zásoby vám mohou velmi pomoci flashkarty a jazykové aplikace.
3. Procvičujte si mluvení
Mluvte islandsky co nejvíce. Cvičte s rodilými mluvčími nebo spolužáky. Využijte platformy pro výměnu jazyků a najděte si konverzační partnery.
4. Ponořte se do
Ponořte se do jazyka prostřednictvím islandských médií. Sledujte islandské filmy, poslouchejte islandskou hudbu a sledujte islandské zprávy. To vám pomůže zlepšit poslechové dovednosti a seznámit se s kulturním kontextem.
5. Používejte oficiální online zdroje
Existuje mnoho oficiálních online zdrojů, které vám pomohou naučit se islandsky:
- Island.is: Island: nabízí různé zdroje a informace o Islandu a jeho jazyce.
- Iceland.is: Island.is: Island.is: poskytuje komplexní informace a zdroje o Islandu, včetně materiálů pro výuku jazyka.
- RÚV: Islandské národní vysílání nabízí zpravodajství a zábavu v islandštině, což může být skvělý nástroj pro ponoření se do jazyka.
- Ministerstvo školství, vědy a kultury: Poskytuje zdroje a informace o výuce islandštiny.
6. Absolvujte jazykový kurz
Zvažte možnost zapsat se do jazykového kurzu u kvalifikovaný učitel. Individuální výuka může urychlit vaše učení a pomoci vám zvládnout obtížné koncepty.
7. Zůstaňte důslední
Důslednost je klíčová. Cvičte islandštinu denně, i kdyby jen několik minut. Pravidelné vystavování a procvičování povede k trvalému pokroku.
Dodržováním těchto kroků a využíváním dostupných zdrojů můžete začít mluvit islandsky a rozumět mu během chvilky. Šťastné učení!