Naučit se srbsky
Čeština | Srbština | |||
---|---|---|---|---|
Dobrý den | Dobar dan | |||
Dobré ráno | Dobro jutro | |||
Dobrý večer | Dobro veče | |||
Na shledanou | Doviđenja | |||
Na shledanou | Vidimo se | |||
Ano | Da | |||
Ne | Ne | |||
Prosím! | Molim vas | |||
Děkuji | Hvala | |||
Děkuji mnohokrát! | Hvala puno! | |||
Děkuji mnohokrát! | Hvala lepo! | |||
Děkuji Vám za pomoc | Hvala na pomoći | |||
Prosím | Nema na čemu | |||
Prosím | Molim! | |||
Souhlasím | U redu | |||
Kolik to stojí, prosím? | Koliko košta? | |||
Kolik to stojí, prosím? | Pošto je? | |||
Promiňte! | Izvinite | |||
Pardon! | Oprostite | |||
Nerozumím | Ne razumem | |||
Rozuměl jsem | Razumeo sam | |||
Rozuměla jsem | Razumela sam | |||
Nevím | Ne znam | |||
Zakázáno | Zabranjeno | |||
Kde jsou záchody, prosím? | Molim Vas, gde je toalet ? | |||
Kde jsou záchody, prosím? | Molim Vas, gde je WC? | |||
Šťastný a veselý nový rok! | Srećna Nova godina | |||
Všechno nejlepší k narozeninám! | Srećan rođendan | |||
Veselé svátky! | Srećni praznici! | |||
Blahopřeji! | Čestitam! |
Pierwszy kontakt
Jak se naučit srbsky sám? Začněte snadným a bezplatným online kurzem!
Přijali jsme objektivní a efektivní přístup k tomu, jak se snadno a rychle naučit mluvit cizím jazykem: doporučujeme začít tím, že si zapamatujete slova, fráze a praktické výrazy, které můžete použít v každodenním životě a které budou užitečné při cestování.
Zvykání si na vyslovování slov nahlas, například čísel, je snadné cvičení, které můžete často praktikovat kdykoliv během dne.
Pomůže vám to zvyknout si na zvuky vybraného jazyka a tím ho učinit více známým.
A jakmile vaše dovolená začne v Bělehradě, v Đavolja Varoš nebo jinde v Srbsku, budete překvapeni, jak známý a snadno pochopitelný se vám bude zdát.
Navíc je vždy užitečné mít u sebe kapesní slovník, zejména během cesty. Umožní vám najít překlad nových slov a obohatit si slovní zásobu.
Proč mluvit srbsky při cestování?
Pokud jste filmový nadšenec, musíte vědět, že srbská kinematografie je jednou z nejdůležitějších v Evropě, a nic není lepšího než znát jazyk originální verze filmu, abyste pochopili všechny jeho jemnosti. Ale nebojte se, pokud nejste vášnivým milovníkem filmového umění, existuje mnoho důvodů, proč se ponořit do učení tohoto jazyka!
Chcete si udělat výlet?
S pěti národními parky, 120 přírodními rezervacemi a 470 chráněnými přírodními lokalitami chrání Srbsko asi 5 % svého území, což vytvořilo několik výjimečných míst pro únik do přírody. Mezi těmito místy si můžete užít Deliblatskou písečnou dunu, oblast Đavolja Varoš s jejími kuriózními přírodními památkami a římské naleziště Felix Romuliana, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO.
Turismus je také přítomen v mnoha městech, jako je Vrnjačka Banja, slavné lázně; Jagodina a Kovačica, města, která hostí dvě významná muzea naivního umění; a Bělehrad, hlavní město země s mnoha muzei, festivaly - včetně BITEF, založeného Mirou Trailović a Jovanem Ćirilovem - a velmi aktivním nočním životem. Hlavní město je také městem srbského divadla a kinematografie, která je jednou z nejpozoruhodnějších v Evropě, s Emirem Kusturicou jako nejznámějším režisérem země. V hudební oblasti si země cení svých tradičních nástrojů, jako je Gusla, nástroj, který je symbolem srbské kultury a paměti.
Udělejte svůj pobyt v Srbsku úspěšným
Ať už strávíte pár dní s přáteli na rekreačním výletě nebo jste na služební cestě, nic vám nebude užitečnější než být schopen prohodit pár slov v jazyce vašich partnerů, kteří ocení vaše úsilí a budou jistě ochotnější vám pomoci.
Jak dosáhnout dobré výslovnosti během týdne až měsíce?
Srbština, kterou mluví asi 9 milionů lidí, je úředním jazykem Srbska, Černé Hory, Kosova a Bosny a Hercegoviny a je také uznávaným jazykem v některých dalších zemích střední a východní Evropy.
Jazyk je psán cyrilicí, která je přizpůsobena tak, aby každé z 30 písmen - včetně pěti samohláskových fonémů a 25 souhlásek - odpovídalo jedinému zvuku. Navíc je jeho pravopis fonemický, takže slova jsou psána tak, jak by měla být vyslovována.
Zde jsou některé rysy srbské výslovnosti:
R může být vrcholem slabiky, když je na začátku slova nebo v některých výpůjčkách.
Spojení neznělé a znělé souhlásky ve slově, v důsledku přidání ohýbacího koncovky nebo přípony, způsobuje, že první souhláska se přizpůsobí druhé tím, že se stane buď neznělou nebo znělou.
Přízvuk slov v srbštině stejně dobře označuje délku samohlásky i "hudebnost" slova (tonický přízvuk).