Naučit se nizozemsky
Čeština | Nizozemština | |||
---|---|---|---|---|
Dobrý den | Goedendag | |||
Dobrý večer | Goedenavond | |||
Na shledanou | Tot ziens | |||
Na shledanou | Tot straks | |||
Ano | Ja | |||
Ne | Nee | |||
Prosím! | Alstublieft | |||
Děkuji | Dank u | |||
Děkuji mnohokrát! | Dank u wel | |||
Děkuji Vám za pomoc | Bedankt voor uw hulp | |||
Prosím | Graag gedaan | |||
Souhlasím | Okee | |||
Kolik to stojí, prosím? | Hoeveel kost dat? | |||
Promiňte! | Pardon! | |||
Nerozumím | Ik begrijp het niet | |||
Rozuměl jsem | Ik heb het begrepen | |||
Nevím | Ik weet het niet | |||
Zakázáno | Verboden | |||
Kde jsou záchody, prosím? | Waar zijn de toiletten, alstublieft? | |||
Šťastný a veselý nový rok! | Gelukkig Nieuwjaar! | |||
Všechno nejlepší k narozeninám! | Gelukkige verjaardag! | |||
Veselé svátky! | Prettige feesten! | |||
Blahopřeji! | Gefeliciteerd! |
Pierwszy kontakt
Jak se naučit holandsky sám? Začněte snadným a bezplatným online kurzem!
Přijali jsme objektivní a efektivní přístup k tomu, jak se snadno a rychle naučit mluvit cizím jazykem. Doporučujeme začít tím, že si zapamatujete slova, fráze a praktické výrazy, které můžete použít v každodenním životě a které budou užitečné při cestování.
Zvykání si na vyslovování slov nahlas, například čísel, je snadné cvičení, které můžete často praktikovat kdykoli během dne.
Tato praxe vám pomůže zvyknout si na zvuky vámi zvoleného jazyka, což ho učiní známějším.
Jakmile vaše dovolená nebo pracovní cesta v Nizozemsku začne, ať už v Amsterdamu, Rotterdamu, Haagu, Maastrichtu nebo Haarlemu, budete překvapeni, jak známý a snadno srozumitelný se vám bude zdát. Navíc je vždy užitečné mít po ruce kapesní slovník, zejména během cesty. Umožní vám najít překlad nových slov a obohatit svou slovní zásobu.
Proč mluvit holandsky při cestování?
Holandsko, země nesoucí ducha evropského kontinentu
Erasmus, nejznámější cestovatel patnáctého století, je považován za "prvního evropského občana". Narodil se v Rotterdamu a stal se symbolem Evropy, kde se občané učí jazyky druhých a sdílejí své kultury.
Holandsky rozumí více než 28 milionů lidí po celém světě. Mluví se jím v Nizozemsku, ve francouzské Flandrii, ve vlámské části Belgie a v Surinamu - bývalé nizozemské kolonii. V mnoha dalších zemích také najdete krajany, se kterými si můžete popovídat, protože Holanďané jsou velkým národem cestovatelů. Nizozemsko je také domovem mnoha světově proslulých malířů: Rembrandt, Bosch, Rubens, Van Gogh, Mondrian. Bylo také domovem významného filozofa sedmnáctého století, Spinozy.
Země spravedlnosti a svobody
Nizozemsko, které se umístilo na čtvrtém místě na světě podle indexu lidského rozvoje (HDI) a mezi dvaceti největšími světovými ekonomikami, je silně zavázáno obraně lidských práv. Haag, sídlo parlamentu a úřadu premiéra, je uznáván jako světové hlavní město práva. Hostí mezinárodní organizace jako Mezinárodní soudní dvůr (ICJ), Mezinárodní trestní soud (ICC), Europol a další. Tento ekonomický a společenský rozvoj je z velké části způsoben jeho vzdělávacím systémem, který je považován za jeden z nejlepších v Evropě. Navíc je nizozemská kultura velkým lákadlem pro turisty, kteří chtějí jít ve stopách osobností jako Vincent Van Gogh, Harry Mulisch a Hella Haasse.
Silná kulturní identita
Znalost holandštiny se váže k významným otázkám v éře Evropy a obchodních partnerství. Region Benelux (Nizozemsko, Lucembursko a Belgie), kde 85 % populace mluví holandsky, stále hraje důležitou ekonomickou roli. Navíc nízká míra nezaměstnanosti přitahuje cizince, kteří tento jazyk ovládají. Nizozemsko a Belgie jsou také v čele vědeckých a technologických inovací s vysoce výkonným univerzitním systémem. Znalost holandštiny vám otevře přístup k oblastem znalostí, které jsou jedinečně dostupné pro mluvčí holandštiny, jako je urbanismus a architektura, a zvládání mořských záplav.
Mluvčí holandštiny jsou na svůj jazyk hrdí, a i když většina z nich mluví velmi správně, snaha komunikovat v holandštině vám otevře dveře, které by jinak zůstaly zavřené.
Jazyk, který otevírá dveře mnoha kulturám
Oficiální jazyk Evropské unie, holandština, se mluví hlavně v Nizozemsku, ale je také přítomna v Belgii, Francii, Surinamu a v šesti dalších zemích, kde ji mluví kolem 28 milionů lidí, z toho 23 milionů jako svůj mateřský jazyk. Pokud přidáme počet mluvčích afrikánštiny - jazyka odvozeného z holandštiny, kterým se mluví v Jižní Africe a Namibii a který si zachovává srozumitelnost s holandštinou - naučení se holandštiny vám umožní komunikovat s přibližně 35 miliony lidí v Evropě, Africe, Americe, Karibiku a Indonésii.
Afrikánština
Přímo odvozená od nizozemských kolonistů (Búrů), afrikánština, jeden z oficiálních jazyků Jižní Afriky, se od té doby značně osamostatnila a je považována za samostatný jazyk. Nicméně mluvčí obou jazyků se mohou bez větších obtíží dorozumět.
Jak se naučit holandsky na internetu?
Neexistují žádné dobré nebo špatné techniky, když začínáte s učením jazyka sami. V podstatě to vyžaduje sebevědomí a schopnost nechat se vést vlastním instinktem pro objevování. Jediná věc, kterou byste nikdy neměli ztratit ze zřetele, je to, co vás motivovalo k tomu, abyste se naučili tento jazyk: vaše vášeň pro vlámské malířství, láska k tulipánům - jedné z velkých místních specialit - neporovnatelná srdečnost lidí nebo jednoduše vaše příští dovolená, kdy budete jezdit po Holandsku na kole (v této zemi je kolo králem). Abyste si uchovali energii, soustřeďte se co nejvíce v prvních lekcích na svou primární motivaci k učení jazyka. Postupně se přidají další důvody, proč tento překvapivý jazyk milovat.
Udělejte úspěch ze svého pobytu v Holandsku
Ať už strávíte pár dní s přáteli na rekreační cestě nebo jste na služební cestě, nic nebude užitečnější než být schopen prohodit pár slov v jazyce vašich partnerů. Ocení vaši snahu a budou ochotnější vám pomoci.
Jak dosáhnout dobré výslovnosti během týdne až měsíce?
Buďte opatrní, holandština není snadná na mluvení a jejích čtyřicet zvuků (16 samohlásek a 24 souhlásek) se může na začátku zdát velmi zvláštních! Nicméně v jednom bodě se vám uleví: tonický přízvuk je většinou umístěn na předposlední slabice, což vám umožní soustředit se na výslovnost krátkých nebo dlouhých samohlásek (podobné rozdíly najdete v angličtině a němčině).
Zveme vás k poslechu výslovnosti písmen kliknutím na následující odkaz: Holandská abeceda s audio.
Praktické tipy pro učení holandštiny
1. Začněte základy
Začněte učením holandské abecedy a základních pravidel výslovnosti. Tento základ vám pomůže číst a mluvit holandsky přesněji.
2. Budujte svou slovní zásobu
Soustřeďte se na každodenní slova a fráze, které pravděpodobně použijete. Kartičky a jazykové aplikace mohou být velmi užitečné při rozšiřování vaší slovní zásoby.
3. Procvičujte mluvení
Mluvte holandsky co nejvíce. Procvičujte s rodilými mluvčími nebo s ostatními studenty. Používejte platformy pro výměnu jazyků k nalezení konverzačních partnerů.
4. Ponořte se do jazyka
Ponořte se do jazyka prostřednictvím holandských médií. Sledujte holandské filmy, poslouchejte holandskou hudbu a sledujte holandské zprávy. To vám pomůže zlepšit vaše poslechové dovednosti a seznámit se s kulturním kontextem.
5. Používejte oficiální online zdroje
Existuje mnoho vynikajících oficiálních online zdrojů, které vám pomohou naučit se holandsky:
- Dutch Grammar: Nabízí komplexní zdroje pro učení holandské gramatiky a slovní zásoby.
- Learn Dutch: Poskytuje bezplatné online lekce, videa a cvičení.
- Taalunie: Nizozemská jazyková unie, která nabízí zdroje a informace o holandském jazyce.
6. Zúčastněte se jazykového kurzu
Zvažte přihlášení se do jazykového kurzu s kvalifikovaným učitelem. Personalizovaná výuka může urychlit vaše učení a pomoci vám zvládnout obtížné koncepty.
7. Zůstaňte konzistentní
Konzistence je klíčová. Procvičujte holandštinu denně, i když jen na pár minut. Pravidelná expozice a praxe povedou k postupnému pokroku.
Dodržováním těchto kroků a využíváním dostupných zdrojů můžete začít mluvit a rozumět holandsky během krátké doby. Přejeme vám hodně štěstí při učení!