Naučit se vietnamsky

Proč se učit vietnamštinu?

Vietnamština je úředním jazykem Vietnamu, kterým mluví více než 90 milionů lidí. Pokud plánujete navštívit Ho Či Minovo Město, Hanoj nebo jakoukoli jinou část země, naučení se vietnamštiny obohatí váš zážitek. Ovládnutí základů vám pomůže zapojit se s vietnamskými lidmi, prozkoumat místní kulturu a zlepšit své mluvní dovednosti.

Jak začít s učením vietnamštiny

1. Vytvořte si pevný základ

Začněte se základními vietnamskými slovy a frázemi. Aplikace jako Loecsen nebo Duolingo a zdroje jako Vietnamese with Annie vám mohou pomoci procvičit výslovnost a rozšířit vaši slovní zásobu.

2. Zaměřte se na výslovnost a slovní zásobu

Vietnamský jazyk má šest odlišných tónů, které jsou klíčové pro porozumění významu. Procvičujte běžné vietnamské fráze, samohlásky a gramatická pravidla pro zlepšení své plynulosti.

3. Zapojte se s rodilými mluvčími

Pro zlepšení svých konverzačních dovedností zkuste mluvit s vietnamskými rodilými mluvčími. Můžete najít online lektory nebo se připojit k jazykovým výměnným programům, abyste se ponořili do skutečných konverzací.

4. Používejte strukturované lekce

Připojte se k vietnamským třídám nebo online kurzům. Strukturovaný přístup vám pomůže pochopit základní gramatická pravidla a zlepšit vaši znalost vietnamského jazyka.

Klíčové aspekty vietnamského jazyka

• Naučte se běžná vietnamská slova a fráze.
• Pochopte rozdíly mezi jižním vietnamským a severním přízvukem.
• Zlepšete svou výslovnost pomocí poslechových cvičení.
• Ovládněte základní gramatická pravidla pro jasnou komunikaci.
• Procvičujte vietnamštinu online prostřednictvím jazykových aplikací a lektorů.

Zdroje pro zlepšení vaší vietnamštiny

• Vietnamské lekce na YouTube a online platformách.
• Jazykové výměnné programy s rodilými vietnamskými mluvčími.
• Knihy a studijní průvodci pro hloubkové učení.
• Aplikace jako Vietnamese with Annie pro strukturované učení.
• Podcasty a titulky pro poslechovou praxi.

Důležitost sociálního postavení ve vietnamské gramatice

Naučit se situovat se sociálně ve vztahu k vašemu partnerovi je zásadní pro správné vyjadřování ve vietnamštině. V závislosti na pohlaví, věku, vztahu, úrovni známosti a rodičovské linii budete muset použít jiný obrat. Dobře se vyjadřovat znamená také ovládat znalost mravů, na které jsou Vietnamci velmi citliví.

Nicméně se příliš neobávejte, protože je přijímáno, že cizinec nemusí být schopen ovládnout všechny tyto jemnosti. Neměli byste se tedy na začátku příliš zaseknout ve svém učení - ale je jisté, že vaše skutečná integrace začne až tehdy, když budete umět správně používat determinátory.

Kromě toho modernizace vietnamské společnosti doprovázela určité uvolnění těchto pravidel, která byla dříve velmi přísně kodifikována: nespoléhejte se příliš na staré učebnice na toto téma, ani na cizince, kteří se jazyk naučili dávno a neaktualizovali své jazykové znalosti, a snaží se vás přesvědčit, že znají autentické obraty.

Jakmile tuto bariéru překonáte, zjistíte, že gramatika tohoto jazyka je jednoduchá, zejména proto, že všechna slova jsou neměnná (například neexistují mužská nebo ženská slova).

Formulace použité v této tabulce jsou extrahovány z nejčastějších případů. Většina výrazů používá determinátory "Anh" a "Em". Pokud se osoba, s níž mluvíte, změní, jednoduše nahraďte navrhovaný determinátor v našem konverzačním průvodci tím, který je vhodný pro danou situaci, s odkazem na tabulku níže.

Spodní část políček vám umožňuje určit pohlaví mluvčího a partnera: šedá pro ženu, bílá pro muže. Nakonec je zajímavé vědět, že tyto determinátory jsou všechny odvozeny z rodinné slovní zásoby (malý bratr, velká sestra, babička atd.), což ukazuje, jak je vietnamská společnost zaměřena na pojem skupiny.