Lær Portugisisk
Dansk | Portugisisk | |||
---|---|---|---|---|
Godmorgen | Bom dia | |||
Godaften | Boa noite | |||
Godaften | Boa tarde | |||
Farvel | Adeus | |||
Vi ses senere | Até Logo | |||
Ja | Sim | |||
Nej | Não | |||
Undskyld ? | Por favor! | |||
Undskyld ? | Se faz favor | |||
Tak | Obrigado | |||
Tak | Obrigada | |||
Mange tak | Muito obrigada! | |||
Mange tak | Muito obrigado! | |||
Tak skal du have | Obrigado pela sua ajuda | |||
Tak skal du have | Obrigada pela sua ajuda | |||
Det var så lidt | De nada | |||
Okay, det er I orden | Está bem ! | |||
Okay, det er I orden | De acordo ! | |||
Hvor meget koster det ? | Quanto custa por favor? | |||
Undskyld | Desculpe ! | |||
Jeg forstår det ikke | Não compreendo | |||
Jeg har forstået | Compreendi | |||
Det ved jeg ikke | Não sei | |||
Forbudt | Proibido | |||
Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | Onde é a casa de banho por favor? | |||
Godt nytår! | Feliz ano novo! | |||
Tillykke med fødselsdagen ! | Feliz aniversario! | |||
God højtid | Boas festas! | |||
Tillykke! | Felicidades! | |||
Tillykke! | Parabéns |
Vigtige portugisiske lektioner for begyndere
Hvis du er en begynder, start med enkle dialoger, hilsner og essentielle udtryk for at opbygge selvtillid.
Vi har designet en objektiv og effektiv tilgang til at hjælpe dig med at øve portugisisk og lære det hurtigt. Vores metode starter med at memorere essentielle portugisiske sætninger, udtryk og portugisisk ordforråd, der er nyttige i dagligdagen eller på rejser.
At vænne sig til at udtale ord højt—som tal—er en enkel, men effektiv øvelse, du kan gøre når som helst.
Dette vil gøre portugisisk udtale mere velkendt og lette din rejse ind i dette smukke sprog.
Og når du rejser til Lissabon, Portugal, eller Rio de Janeiro, Brasilien, vil du blive overrasket over, hvor meget lettere det er at forstå og kommunikere.
Derudover kan brugen af en lomme-ordbog hjælpe dig med at finde oversættelsen af nye portugisiske ord og udvide din viden.
Hvorfor tale portugisisk på rejser?
Europæisk portugisisk: En kulturel skat
Portugal, et af Europas ældste lande, har en unik kulturarv formet af mange påvirkninger. Hver region har sin egen karakter, og at tale med portugisere—kendt for deres gæstfrihed—vil gøre dit ophold virkelig berigende.
Brasiliansk portugisisk: Et sprog talt på tværs af kontinenter
Portugisisk rangerer som det 6. mest talte sprog i verden og det 5. mest anvendte sprog på internettet. Det tales ikke kun i Europa, men også i Afrika (Mozambique, Angola, Kap Verde) og Asien (Macao, Østtimor). Selvom der er forskellige dialekter, forbliver sproget stort set ensartet.
Lær et vidunderligt sprog for professionel vækst
Mange virksomheder udvider til Brasilien og søger medarbejdere, der kan kommunikere på portugisisk. Dets økonomiske styrke sikrer, at dets betydning vil fortsætte med at vokse. Ved at lære det i dag forbereder du dig på fremtidige muligheder inden for forretning og internationale relationer.
Få mest muligt ud af din rejseoplevelse
Uanset om du besøger for fornøjelse eller en forretningsrejse, vil det at tale nogle få ord på portugisisk give dig anerkendelse og lette meningsfulde interaktioner.
Hvordan forbedrer du din portugisiske udtale på få uger?
Der er ingen faste regler, når du lærer et sprog på egen hånd. Nøglen er selvtillid og en naturlig nysgerrighed til at udforske.
Forbliv motiveret ved at fokusere på, hvad der inspirerede dig til at lære: Fado-musik, brasiliansk fodbold, Pessoa's poesi eller blot din kommende tur til Rio-karnevalet. At prioritere dine interesser vil hjælpe med at opretholde din entusiasme og gøre læring ubesværet.
Portugisisk grammatik inkluderer melodiske og nasale toner, hvilket gør udtalen unik. Forståelse af ordtryk og den specielle "tilde (~)" accent vil hjælpe med korrekt udtale. Men ægte mestring kommer fra fordybelse—at lytte, tale og øve.
De bedste bøger til at lære portugisisk
Brug af bøger sammen med andre ressourcer som onlinekurser og apps kan fremskynde din læring.
Oplev nogle af de mest bemærkelsesværdige bøger fra portugisisk og brasiliansk litteratur.
Portugisiske forfattere
- Os Lusíadas– Luís de Camões (Et episk digt om de portugisiske opdagelser, en hjørnesten i portugisisk litteratur.)
- O Ano da Morte de Ricardo Reis– José Saramago (En fascinerende roman, der blander historie og fiktion, fra den nobelprisvindende forfatter.)
- Memorial do Convento– José Saramago (En historisk roman om opførelsen af et kloster i det 18. århundrede.)
- Aparição– Vergílio Ferreira (En filosofisk roman, der udforsker eksistentialistiske temaer.)
- A Cidade e as Serras– Eça de Queirós (En klassisk roman om kontrasten mellem by- og landliv.)
- O Crime do Padre Amaro– Eça de Queirós (En kritik af gejstligheden og samfundet i det 19. århundredes Portugal.)
- Livro do Desassossego– Fernando Pessoa (Et mesterværk af portugisisk modernisme, der blander fiktion og poesi.)
Brasilianske forfattere
- Dom Casmurro– Machado de Assis (En psykologisk roman om kærlighed, jalousi og upålidelig fortælling.)
- Memórias Póstumas de Brás Cubas– Machado de Assis (En satirisk roman fortalt af en død mand.)
- Grande Sertão: Veredas– João Guimarães Rosa (En episk roman, der udforsker livet og kampene i det brasilianske bagland.)
- O Cortiço– Aluísio Azevedo (En realistisk roman om sociale problemer i det 19. århundredes Brasilien.)
- Vidas Secas– Graciliano Ramos (En roman, der skildrer den barske virkelighed i det tørkeramte nordøstlige Brasilien.)
- Capitães da Areia– Jorge Amado (En social roman om gadebørn i Salvador, Bahia.)
- A Hora da Estrela– Clarice Lispector (En bevægende roman om identitet og marginalisering.)
Hvordan lærer man brasiliansk portugisisk effektivt
Brasiliansk portugisisk adskiller sig markant fra europæisk portugisisk i udtale, ordforråd og endda grammatik. Selvom begge deler de samme rødder, har deres udvikling over tid ført til forskellige variationer, ligesom forskellene mellem amerikansk og britisk engelsk.
En af de mest bemærkelsesværdige forskelle er udtalen: Brasiliansk portugisisk har en mere åben, melodisk og rytmisk intonation, ofte sammenlignet med en "syngende" stil. Vokalerne har tendens til at være mere udtalte, og ordene tales med en glattere, mere flydende kadence. I modsætning hertil har europæisk portugisisk en mere lukket og dæmpet udtale, hvor stavelser ofte blandes sammen, hvilket gør det sværere for begyndere at skelne ord.
Derudover varierer det daglige ordforråd mellem de to versioner. For eksempel er "bus" ônibus i Brasilien, men autocarro i Portugal. Ligeledes er "mobiltelefon" celular i Brasilien og telemóvel i Portugal. Disse forskelle kan nogle gange skabe misforståelser, især for begyndere.
Selv verbanvendelse og grammatiske strukturer har små variationer. Brasiliansk portugisisk har tendens til at favorisere enklere konstruktioner og udelader ofte direkte objektpronomen i uformel tale, hvilket gør det mere tilgængeligt for elever. I mellemtiden opretholder europæisk portugisisk en mere formel og traditionel grammatisk struktur.
Hvis du vil lyde som en indfødt taler af brasiliansk portugisisk, er det vigtigt at øve med lydlektioner, der udsætter dig for den brasilianske accent. At se brasilianske tv-shows, lytte til portugisiske podcasts og interagere med brasilianske talere vil hjælpe dig med at internalisere sprogets rytme og nuancer.
Tips til at lære europæisk portugisisk
Europæisk portugisisk adskiller sig lidt i udtale og ordforråd fra den brasilianske variant. Vælg et portugisisk kursus designet til europæiske elever, hvis du ønsker at fokusere på denne dialekt.
Mestre de grundlæggende regler for portugisisk grammatik nemt
At lære portugisisk grammatik kan virke udfordrende, men ved at fokusere på grundlæggende regler og øve regelmæssigt vil det blive lettere.
1. Substantivets køn og overensstemmelse
På portugisisk har substantiver et køn: maskulin eller feminin. De fleste substantiver, der ender på "-o", er maskuline (carro- bil), mens de, der ender på "-a", er feminine (casa- hus). Adjektiver og artikler skal være i overensstemmelse med substantivet i køn og antal.
- O carro vermelho (Den røde bil - maskulin)
- A casa vermelha (Det røde hus - feminin)
2. Verbbøjning og tider
Portugisiske verber ændrer sig afhængigt af subjektet og tiden. Der er tre hovedverbbøjninger: -ar, -er, -ir.
- Falar (at tale): Eu falo, você fala, nós falamos.
- Comer (at spise): Eu como, você come, nós comemos.
- Abrir (at åbne): Eu abro, você abre, nós abrimos.
At mestre verbtider, især nutid, datid (pretérito) og fremtid, er afgørende for flydende tale.
3. Bestemte og ubestemte artikler
På portugisisk skal artikler matche substantivets køn og antal.
- Bestemte artikler (The): o (mask. sing.), a (fem. sing.), os (mask. plural), as (fem. plural).
- Ubestemte artikler (A/An): um (mask. sing.), uma (fem. sing.), uns (mask. plural), umas (fem. plural).
Eksempel: O menino (Drengen), A menina (Pigen).
4. Subjektpronomener og udeladelse
I modsætning til engelsk udelades subjektpronomener (eu, você, ele/ela) ofte på portugisisk, fordi verbbøjningen allerede angiver subjektet.
- Eu falo português (Jeg taler portugisisk) → Kan simpelthen være Falo português.
- Ela come pão (Hun spiser brød) → Kan simpelthen være Come pão.
5. Brug af præpositioner
Præpositioner som em, de, para, por bruges ofte, men kan være vanskelige for elever.
- Estou em casa (Jeg er hjemme).
- Vou para o Brasil (Jeg tager til Brasilien).
- Este livro é de João (Denne bog tilhører João).
Præpositioner kontraherer ofte med bestemte artikler: em + a = na (na escola – i skolen).
Ved at fokusere på disse grundlæggende grammatiske punkter og øve regelmæssigt, vil du opbygge et stærkt fundament i portugisisk grammatik!
Bedste podcasts til at øve portugisisk
At lytte til portugisiske podcasts er en fremragende måde at forbedre lytteforståelsen og fordybe dig i sproget.
- Todo Mundo Pod– Denne podcast dækker brasiliansk historie, kultur og sprogtips. Værten taler tydeligt, hvilket gør den velegnet til begyndere.
- Portuguese With Carla Podcast– Designet til elever af europæisk portugisisk, inkluderer denne podcast dialoger, idiomatiske udtryk og grammatiske forklaringer.
- Practice Portuguese– Rettet mod studerende af europæisk portugisisk, indeholder denne podcast samtaler fra det virkelige liv og kulturelle indsigter for at forbedre lyttefærdigheder.
- Speaking Brazilian Podcast– Ideel til dem, der lærer brasiliansk portugisisk, fokuserer denne podcast på grammatik, ordforråd og udtale.
- Carioca Connection– En fantastisk podcast til at forbedre din forståelse af brasiliansk portugisisk gennem autentiske, afslappede samtaler.
- Lingua da Gente– Denne podcast giver praktiske, dagligdags dialoger på brasiliansk portugisisk, hvilket gør den nyttig for elever på alle niveauer.
- Fala Gringo– Fokuserer på at hjælpe ikke-indfødte talere med at blive mere komfortable med brasiliansk portugisisk gennem historiefortælling og eksempler fra det virkelige liv.
Bedste måder at øve portugisisk på
For at forbedre flydende tale, engagér dig i aktiv læring: tal med en tutor, se portugisiske shows med portugisiske undertekster, og øv dig i at skrive.
Effektive tips til at lære portugisisk hurtigere
1. Brug bøger, apps som Loecsen og online portugisisk kurser.
2. Se film med portugisiske undertekster.
3. Tal med indfødte talere.
4. Lyt til portugisiske sange og podcasts.
5. Skriv nye portugisiske ord ned dagligt.
6. Studér portugisiske verber og grammatik gradvist.
7. Nyd processen og omfavn den brasilianske kultur!
Med dedikation og de rigtige ressourcer vil du snart tale dette vidunderlige sprog flydende!