Lær Bengali
Dansk | Bengali | |||
---|---|---|---|---|
Godmorgen | হ্যালো | |||
Godmorgen | আসসালামু আলাইকুম | |||
Godaften | শুভ সন্ধ্যা | |||
Farvel | বিদায় | |||
Farvel | খোদা হাফেজ | |||
Vi ses senere | আবার দেখা হবে | |||
Ja | হ্যাঁ | |||
Nej | না | |||
Undskyld ? | অনুগ্রহ করে! | |||
Tak | ধন্যবাদ | |||
Mange tak | অনেক ধন্যবাদ | |||
Tak skal du have | আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | |||
Tak skal du have | তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | |||
Det var så lidt | এটি বলতে হবে না | |||
Okay, det er I orden | ঠিক আছে | |||
Okay, det er I orden | আচ্ছা | |||
Hvor meget koster det ? | এটার দাম কত? | |||
Undskyld | দুঃখিত! | |||
Jeg forstår det ikke | আমি বুঝতে পারছি না | |||
Jeg har forstået | আমি এটা বুঝেছি | |||
Det ved jeg ikke | আমি জানি না | |||
Forbudt | নিষিদ্ধ | |||
Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | |||
Godt nytår! | শুভ নববর্ষ! | |||
Tillykke med fødselsdagen ! | শুভ জন্মদিন! | |||
God højtid | ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | |||
Tillykke! | অভিনন্দন! |
Første kontakt
হ্যালো (Hyālō)! Velkommen til!
Velkommen til denne forbedrede samtaleguide. Vi har valgt en praktisk tilgang til at hjælpe dig med at lære det grundlæggende i et sprog hurtigt.
Vi foreslår, at du starter med at lære praktiske ord og sætninger udenad, som du kan bruge dagligt derhjemme, og når du rejser.
At øve sig i at sige ord højt, f.eks. tal, er en god øvelse, som kan udføres når som helst på dagen. Det vil vænne dig til sprogets lyde.
Sådan lærer du bengali
- Lær alfabetet og udtalen af lydene. Start med at lære det bengalske alfabet og udtalen af bogstaverne. Det
- vil hjælpe dig med at læse og udtale bengalske ord korrekt. Lær det
- grundlæggende ordforråd. Start med at lære almindelige ord og sætninger, som du kan bruge i hverdagssamtaler. At
- beherske sprogets specifikke ordforråd vil hjælpe dig med at forstå de ord, du hører eller ser skrevet.
- Øv dig i at tale. En af de bedste måder at lære et sprog på er at lytte til modersmålstalende, der taler det. Se YouTube-videoer, film og tv-serier. Gentag derefter ordene og sætningerne for at forbedre din udtale. Selv hvis du bare taler med dig selv, vil denne øvelse, der praktiseres regelmæssigt, få dig til at gøre dramatiske fremskridt (vi har lavet et unikt værktøj til denne træning) .
- Lær det grundlæggende i grammatik. Som alle andre sprog har bengali sine egne grammatiske regler. Lær det grundlæggende i bengalsk grammatik, f.eks. verber, substantiver, artikler og pronominer. Det
- vil hjælpe dig med at konstruere enkle, korrekte sætninger på bengali.
- Find en samtalepartner. Øv dig i at tale med indfødte talere eller andre elever. Brug de ord og sætninger, du har lært, til at præsentere dig selv, tale om dine interesser, stille spørgsmål osv. Jo mere du øver dig, jo mere vil du forbedre din forståelse og dit udtryk .
- Læs i Bengali. Læs bøger, aviser og magasiner på bengalsk for at hjælpe dig med at forstå sproget bedre.
- Find de rigtige undervisningsressourcer. Der findes mange bøger, onlinekurser, apps og hjemmesider, som kan hjælpe dig med at lære bengalsk. Vælg de ressourcer, der passer til dig, og som du føler passer til dit niveau og dine mål . Deltag i en
- sprogklasse med en lærer.
- At tage et kursus med en kvalificeret lærer kan hjælpe dig med at lære sproget hurtigere. Der er mange steder, hvor du kan finde kvalificerede lærere.
- Forvent perioder med stagnation. Efter et par måneder vil du føle, at du ikke gør nogen fremskridt: Der er altid perioder, hvor fremskridtene er hurtige og synlige, efterfulgt af perioder, hvor fremskridtene ikke længere er mærkbare. Den
- bedste måde at komme igennem disse vanskelige perioder på er at fortsætte med at forbedre sig ved at variere sine læringskilder .
- Vær regelmæssig og konsekvent. Det er bedre at bruge et par minutter om dagen på at øve sig end en time en gang om ugen. Det kan tage tid og kræve tålmodighed at lære et nyt sprog, men hvis du er vedholdende, vil du i sidste ende nå dit mål om at mestre bengali. Bliv ved med at studere og øve dig for at forbedre dine færdigheder og nå dine læringsmål. Og tab aldrig dette af syne: sjov er den bedste drivkraft for enhver form for læring.
Er det muligt at lære bengalsk på egen hånd?
Vi vil ikke lyve for dig, det er ikke let at lære et sprog alene.
Men det er altid værd at starte med et tilgængeligt, gratis onlinekursus, hvis det giver resultater. Det er meget motiverende at kunne sige et par hundrede vigtige ord efter kun et par uger!
Vi har valgt en praktisk, hands-on tilgang til at lære at tale et sprog nemt og hurtigt: Vi foreslår, at du starter med at huske praktiske ord, vendinger og sætninger, som du kan bruge hver dag derhjemme til at øve dig på, og som så vil være nyttige, når du rejser.
At øve sig At udtale ordforråd højt, f.eks. tal, er en god øvelse, som kan praktiseres når som helst på dagen. Det vil vænne dig til sprogets lyde og gøre det velkendt at lytte til, og når din ferie begynder i Dhaka, Chittagong, Khulna eller en anden bangladeshisk by, vil du blive overrasket over, hvor velkendt og letforståeligt det allerede er.
En lommeordbog vil også altid være nyttig, når du rejser, så du kan finde oversættelser af ukendte ord og udvide dit ordforråd regelmæssigt.
Om bengali
Bengali tilhører den indo-ariske sprogfamilie og er nært beslægtet med andre indo-ariske sprog, der tales på det indiske subkontinent, som f.eks. hindi og urdu. Det stammer fra den bengalske region, som dækker store dele af Bangladesh og det østlige Indien. Bengali udviklede sig fra prakrit, et gammelt indoarisk sprog, og begyndte at tage form omkring det 7. århundrede. Bengalsk litteratur har en lang og rig historie, der går mere end tusind år tilbage, og sproget tales nu af ca. 230 millioner mennesker på verdensplan.
Bengali tales i både Bangladesh og Indien. Selvom begge varianter er gensidigt forståelige, er der nogle bemærkelsesværdige forskelle mellem de to.
Udtalen kan variere en smule mellem de to lande, hvor nogle lyde udtales forskelligt. Der kan også være forskelle i ordforråd og grammatik mellem de to varianter.
Det bengali, der tilbydes her, er det, der tales i Bangladesh.
Nogle ord på bengali kan sammenlignes med andre indoeuropæiske sprog som sanskrit (indo-iransk sprog), latin (italisk sprog), engelsk (germansk sprog) og fransk (romansk sprog).
Her er et eksempel:
Bengali | mata |
Sanskrit | matar |
latin | mater |
engelsk | mother |
Hvorfor tale bengali, når man rejser?
Få mest muligt ud af rejsen
Bengali tales primært i Bangladesh og den indiske delstat Vestbengalen, men det tales også i andre dele af Indien og i andre lande som Pakistan, Storbritannien, USA, Canada, Saudi-Arabien og Vesteuropa. Omkring 250 millioner mennesker taler bengalsk på verdensplan, hvilket gør det til et af de mest udbredte sprog i verden.
Uanset om du skal tilbringe et par dage med venner på en fornøjelsestur eller er på forretningsrejse, vil intet være mere nyttigt end at kunne smide et par ord ind på dine samtalepartneres sprog, som vil sætte pris på din indsats og helt sikkert vil være mere tilbøjelige til at hjælpe dig.
Hvis du kan tale bengalsk og kommunikere med folk, kan du nyde din rejse fuldt ud. Du vil forstå og føle landets kultur. En god beherskelse af det bengalske sprog er afgørende.
Oplev landets smukkeste landskaber
Bangladesh er et tropisk land med smuk natur, men få turister. For at opleve de grønne rismarker og betagende vandfald er det nødvendigt at komme ud af storbyerne og udforske de mindre tilgængelige områder, såsom Chittagongs kystlinje, der er hjemsted for verdens længste sandstrand.
Sprogbarrieren kan dog være en reel hindring, da de fleste bangladeshere ikke taler engelsk. Derfor er det vigtigt at lære nogle få ord og sætninger på bengali, så man nemt kan komme rundt og kommunikere med de lokale.
I den sydøstlige del er der naturlige og kuperede områder som Chittagong Hill Tracts samt sandstrande, og disse områder er en del af Chittagong-divisionen. Den mest bemærkelsesværdige strand, Cox's Bazar, er med i opløbet om at blive titlen på den længste uafbrudte sandstrand i verden.
I den sydvestlige del, hovedsageligt i Khulna-divisionen, er der en skov, som er den største mangroveskov i verden, med den kongelige bengalske tiger og den plettede hjort, kaldet Sundarban. Den 60-kuppelformede moské i Bagerhat, som er vigtig ud fra et historisk og arkitektonisk synspunkt, er et bemærkelsesværdigt sted. I den nordøstlige del af landet, i Sylhet-divisionen, er der et grønt tæppe af tetræer på små bakker. De bevarede naturskove er en stor attraktion. Trækfugle om vinteren, især i haor-områderne, er frygtelig attraktive i dette område.
I den nordlige del, som omfatter Rajshahi-divisionen, er der arkæologiske steder, herunder Puthia-templet i Rajshahi, det største og ældste arkæologiske sted, Mahasthangarh i Bogra, det største buddhistiske kloster, Paharpur i Naogaon, det mest udsmykkede hinduistiske terrakottatempel, Kantaji-templet og mange rajbarier eller paladser tilhørende tidligere zamindarer, og mange andre.
Mød en af de mest isolerede stammer i moderniteten
Bengali er modersmål for 189 millioner mennesker over hele verden, men det er i Bangladesh, at man kan opdage et af dets mest fascinerende træk. Dette land er nemlig et af de få, der er afkoblet fra den moderne verden, og det omfatter mange etniciteter, herunder en stamme, der lever på en meget anderledes måde.
En af dem er befolkningens modstandsdygtighed over for naturkatastrofer. På trods af de hyppige oversvømmelser, cykloner og andre ekstreme vejrbegivenheder, der rammer landet, har bangladeshere udviklet innovative måder at tilpasse sig og overleve på.
For eksempel har folk i oversvømmelsesudsatte områder bygget flydende huse og både til at komme rundt, mens landmænd har indført vandvenlige landbrugsteknikker. Regeringen har også indført katastrofeberedskabsprogrammer og tidlige varslingssystemer for at minimere menneskelige og materielle tab.
Modstandsdygtigheden og tilpasningsevnen hos Bangladeshere, der står over for klimaudfordringer, er derfor en bemærkelsesværdig positiv ting, som fortjener at blive fremhævet.
Ved at lære dette sprog vil du være i stand til at opdage en fascinerende og fantastisk verden, hvor gamle traditioner og skikke stadig er meget nærværende. Det kan blive en uforglemmelig oplevelse, som vil give dig mulighed for at se verden fra et nyt perspektiv og udvide din kulturelle horisont.
Sådan opnår du en god udtale inden for en uge til en måned
For at komme i gang skal du bruge vores liste over nyttige sætninger og gentage dem flere gange om dagen. Undgå at overbelaste din hjerne med ord og sætninger, som du ikke får brug for på din rejse.
Afsæt derefter tid hver dag til din indlæring. At være flittig og konsekvent er afgørende for at gøre hurtige fremskridt. Tøv ikke med at gennemgå det, du har lært, regelmæssigt for bedre at kunne huske det.
Endelig kan du forbedre din udtale ved at øve dig i at lytte til indfødte talere, se videoer eller lytte til fremmedsprogspodcasts. Ved at imitere lyde og intonationer kan du forbedre din udtale og forståelse af sproget.
Her er de 17 emner, der dækkes i dette træningskursus i at tale bengalsk
- Detvigtigste: Lær grundlæggende udtryk, så du kan klare dig i hverdagen. På bengalsk
- er disse sætninger vigtige for at navigere på de travle markeder i Dhaka eller spørge om vej i de historiske gyder i Chittagong.
- Konversation: Behersk de grundlæggende samtaleprincipper for at kunne interagere med de lokale. Bengalerne er kendt for deres varme gæstfrihed, og det kan berige dine møder at kunne tale deres sprog.
- Læring: Opdag det grundlæggende i sprogindlæring på bengalsk. Bangladesh' uddannelsessystem sætter stor pris på sprogindlæring, og hvis du kender et par lokale tips, kan du gøre hurtigere fremskridt .
- Farver: Bliv fortrolig med farver på bengali. Lokale markeder og Festivaler som Durga Puja er fyldt med farver, og hvis du kender farvernes navne, kan du bedre værdsætte disse visuelle oplevelser.
- Tal: Lær at tælle på bengalsk. Uanset om det drejer sig om at forhandle i basaren eller forstå busplaner, er tal allestedsnærværende i det daglige liv i Bangladesh.
- Tidsregistrering: Forstå, hvordan man fortæller og beder om tiden. Punktlighed kan være fleksibel i den bengalske kultur, men det vil være meget nyttigt at vide, hvordan man læser og siger klokken, især når man skal med færger og tog .
- Taxa: Lær nyttige sætninger til at tage en taxa. Det
- kan være et eventyr at navigere i Dhakas travle gader med taxa eller rickshaw, og hvis du kender nogle få nøgleudtryk, vil det gøre dit liv lettere.
- Familie: Sæt dig ind i familieudtryk. Familien er kernen i den bengalske kultur, og en forståelse af slægtskabstermer kan berige dine sociale interaktioner.
- Følelser: Lær at udtrykke dine følelser. Den bengalske
- kultur værdsætter personlige relationer og kommunikation af følelser, hvilket kan hjælpe med at skabe dybere forbindelser med de lokale.
- Bar: Kend de udtryk, du skal bruge for at klare dig i en bar. Alkohol er ikke allestedsnærværende, men nogle steder i Dhaka eller på internationale hoteller er der barer, hvor du kan hygge dig.
- Restaurant: Få styr på ordforrådet på restauranter. At
- nyde det bengalske køkken, der er rigt på smag og krydderier, er en oplevelse, man ikke må gå glip af, og at vide, hvordan man bestiller på bengalsk, vil berige dette kulinariske eventyr.
- Afsked: Lær at sige farvel. Afskeden
- er vigtig i den bengalske kultur og ledsages ofte af ønsker om sikkerhed og lykke.
- Transport: Sæt dig ind i transporttermerne. Uanset om det er med
- bus, tog eller båd, er transport en integreret del af dagligdagen og rejsen i Bangladesh .
- Hotel: Kend nyttige sætninger, når du bor på hotel. Den spirende hotelindustri i Bangladesh, især i Dhaka og Cox's Bazar, bliver mere og mere turistvenlig.
- Atlede efter nogen: Lær at spørge, hvor nogen er. I overfyldte byer eller under store religiøse og kulturelle festligheder er det nyttigt at vide, hvordan man leder efter nogen på bengali.
- Stranden: Gør dig fortrolig med ordforrådet på stranden. Cox's Bazar, den længste naturlige strand i verden, er en af de bedste destinationer, hvor et par bengalske ord kan forbedre dit ophold.
- Itilfælde af problemer: Lær sætninger til at håndtere nødsituationer. Uanset om du beder om lægehjælp eller rapporterer et problem, er disse udtryk afgørende for at sikre din sikkerhed på rejsen.
Det bengalske alfabet
Det bengalske alfabet består af 35 konsonanter og 11 vokaler, hvilket kan gøre det svært at lære sproget for folk, der er vant til det latinske alfabet. Bogstaverne kan virke mere som symboler end som bogstaver, hvilket kan gøre det svært at huske. På bengali kan bogstaverne også overlappe hinanden og dele den samme lodrette linje.
Men når du har overvundet disse to forhindringer, dvs. lært alfabetet og de forskellige bogstavkombinationer, kan du begynde at lære udtalen af hvert bogstav og tilegne dig nye ord. Det er vigtigt at bemærke, at det bengalske sprog er meget musikalsk og behageligt at høre, når man først har lært udtalen af bogstaverne.