Lær Occitansk

Adiu! Velkommen til!

Velkommen til denne forbedrede samtaleguide. Vi har valgt en praktisk tilgang til at hjælpe dig med at lære det grundlæggende i et sprog hurtigt. Vi foreslår, at du starter med at lære praktiske ord og sætninger udenad, som du kan bruge hver dag derhjemme, og som vil være nyttige, når du rejser til de mange dele af Frankrig, men også Spanien og Italien, hvor det stadig tales. At øve sig i at udtale ordforråd højt, f.eks. tal, er en god øvelse, som kan gøres når som helst på dagen. På den måde vænner du dig til sprogets lyde.

Sådan lærer du occitansk

1. Lær det grundlæggende ordforråd. Start med at lære almindelige ord og sætninger, som du kan bruge i hverdagssamtaler. At beherske sprogets specifikke ordforråd vil hjælpe dig med at forstå de ord, du hører eller ser skrevet.
2. Øvdig i at tale: Lyt til indfødte, der taler occitansk, ved at se YouTube-videoer, film og tv-serier. Gentag ord og sætninger for at forbedre din udtale. Prøv at finde folk at tale occitansk med, uanset om de har occitansk som modersmål eller er andre, der lærer det.
3. Lær grundlæggende grammatik. Som alle andre sprog har occitansk sine egne grammatiske regler. Lær det grundlæggende i occitansk grammatik, f.eks. verber, substantiver, artikler og pronominer. Det vil hjælpe dig med at konstruere enkle, korrekte sætninger på occitansk.
4. Find en samtalepartner. Øv dig i at tale med indfødte talere eller med andre elever. Brug de ord og sætninger, du har lært, til at præsentere dig selv, tale om dine interesser, stille spørgsmål osv.
5. Læs på occitansk. Læs bøger, aviser og magasiner på occitansk for at hjælpe dig med at forstå sproget bedre. Det er vigtigt at starte med enkle tekster og gradvist arbejde sig op til sværere tekster. Occitansk er et sprog med en særlig rig litteratur.
6. Find de rigtige undervisningsressourcer. Der findes mange bøger, onlinekurser, apps og hjemmesider, der kan hjælpe dig med at lære occitansk. Vælg de ressourcer, der passer til dig, og som du føler passer til dit niveau og dine mål.
7. Deltag i et sprogkursus med en lærer. At tage et kursus med en kvalificeret lærer kan hjælpe dig med at lære sproget hurtigere. Der er mange steder, hvor du kan finde kvalificerede lærere.
8. Forvent perioder med stagnation. Efter et par måneder vil du føle, at du ikke længere gør fremskridt: Der er altid perioder med hurtige, synlige fremskridt, efterfulgt af perioder, hvor fremskridtene ikke længere er mærkbare. Den bedste måde at komme igennem disse hårde perioder på er at blive ved med at forbedre dig ved at variere dine læringskilder.
9. Vær regelmæssig og konsekvent. Det er bedre at bruge et par minutter om dagen på at øve sig end en time en gang om ugen. At lære et nyt sprog kan tage tid og kræver tålmodighed, men ved at være vedholdende vil du til sidst nå dit mål om at beherske occitansk.

Hvorfor tale occitansk i dag

Det mest talte regionale sprog i Frankrig

Occitansk er et regionalt sprog, der er unikt for det sydlige og sydvestlige Frankrig. Det tales i mange regioner:

• Limousin,
• Midi-Pyrénées,
• Provence-Alpes-Côte d'Azur,
• Languedoc-Roussillon,
• Aquitaine,
• Ardeche,
• Drôme,
• Det sydlige Isère.

Ud over Frankrig tales occitansk også af indbyggerne i de 12 dale i Piemonte-alperne i Italien og i Val d'Aran i Spanien. Langue d'oc vil være praktisk i alle disse regioner, hvis du vil integreres og etablere dybere relationer med dem, der taler det.

Derudover er det vigtigt at vide, at occitansk refererer til flere andre dialekter, herunder: Provençalsk, Languedoc, Limousin og Gascon. Alle fire omtales desuden som "langues d'oc".

Et meget levende sprog

Før i tiden blev occitansk brugt af Middelalderens digtere. Mange digte og satirer, der afspejler middelalderen, blev skrevet på occitansk. Men med den franske republiks forfatning blev langue d'oc, ligesom alle patois, forbudt. Heldigvis har nogle intellektuelle genoplivet det og interesseret sig for dette gamle sprog.

Hvordan udtales ordene på occitansk?

Occitansk er et sprog, der stammer fra latin ligesom fransk, spansk, italiensk osv. Andre sprog har påvirket occitansk, f.eks. gallisk, akvitiansk eller ligurisk. Desuden er udtalen af occitanske ord relativt let. Bare husk disse få regler:

• Bogstavet "e" uden accent udtales "é",
• Bogstavet "o" udtales "ou",
• Kombinationen "au" udtales "aou",
• Kombinationen "eu" udtales "éou",
• Kombinationen "èu" udtales "èou",
• Kombinationen "iu" udtales "ïou",
• Og kombinationen "òu" udtales "o-ou".

Bogstavet "j" udtales også "dj", og kombinationen "ch" udtales "tch". Og endelig udtales konsonanterne i slutningen af ord ikke, bortset fra bogstavet "n" og bogstavet "r". For eksempel skal ordene: in, en, èn, an, un og on ... udtales: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

Det occitanske alfabet

Som nævnt ovenfor er occitansk et sprog, der stammer fra latin, og derfor består dets alfabet af de 23 bogstaver i det latinske alfabet.

Du vil bemærke, at i modsætning til det franske alfabet indeholder det occitanske alfabet ikke bogstaverne "k", "w" og "y". De kan dog bruges til at betegne et ord fra et andet sprog, f.eks. kajak, yacht, whisky og andre.