Lær Islandsk
Dansk | Islandsk | |||
---|---|---|---|---|
Godmorgen | Halló | |||
Godmorgen | Góða kvöldið | |||
Godaften | Góða kvöldið | |||
Godaften | Gott kvöld | |||
Farvel | Bless | |||
Vi ses senere | Sjáumst seinna | |||
Ja | Já | |||
Nej | Nei | |||
Undskyld ? | Afsakið! | |||
Undskyld ? | Vinsamlegast! | |||
Tak | Takk | |||
Mange tak | Kærar þakkir | |||
Mange tak | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Tak skal du have | Takk fyrir hjálpina | |||
Det var så lidt | Minnstu ekki á það | |||
Det var så lidt | Ekki málið / Ekkert mál | |||
Okay, det er I orden | Allt í lagi | |||
Hvor meget koster det ? | Hvað kostar þetta? | |||
Hvor meget koster det ? | Hvað kostar það/hann/hún? | |||
Undskyld | Því miður! | |||
Jeg forstår det ikke | Ég skil ekki | |||
Jeg har forstået | Ég skil | |||
Det ved jeg ikke | Ég veit ekki | |||
Forbudt | Bannað | |||
Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Godt nytår! | Gleðilegt nýtt ár! | |||
Tillykke med fødselsdagen ! | Til hamingju með afmælið! | |||
God højtid | Gleðilega hátíð! | |||
Tillykke! | Til hamingju! |
Første kontakt
Velkominn! Velkommen til!
Velkommen til denne forbedrede samtaleguide. Vi har valgt en praktisk tilgang til at hjælpe dig med at lære det grundlæggende i et sprog hurtigt.
Vi foreslår, at du starter med at lære praktiske ord og sætninger udenad, som du kan bruge hver dag derhjemme og derefter bruge, når du er ude at rejse. At øve sig i at sige ord højt, f.eks. tal, er en god øvelse, som kan udføres når som helst på dagen.
På den måde vænner du dig til sprogets lyde. Og når din ferie begynder i Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Akureyri, Reykjanesbær eller et andet sted på denne unikke og fortryllende ø, vil du blive overrasket over, hvor velkendt og let det allerede er at forstå.
Om sproget
Islandsk er et af de ældste sprog i verden og har været stort set uændret siden det 9. århundrede. Islandsk stammer fra oldnordisk, som derefter fik stor indflydelse på oldengelsk, og det er forblevet mere eller mindre det samme i alle disse århundreder. Islands geografiske karakter har i det væsentlige isoleret sproget, mens de andre skandinaviske sprog har påvirket hinanden og udviklet sig ret langt fra oldnordisk.
Du vil opdage, at islandsk har bevaret mange ord fra oldnordisk i stedet for at låne ord fra nabosprogene, så du får på en måde to sprog for prisen af ét, hvis du beslutter dig for at studere islandsk!
Derfor vil du blive glædeligt overrasket over at finde mange ligheder mellem islandsk og engelsk. For eksempel oversættes det engelske ord "grass" til "gras", "plant" oversættes til "planta", og farven "green" oversættes til "grænn".
At lære islandsk kan virke som en uoverskuelig opgave, men du vil opdage, at det er lettere at lære et par grundlæggende ord og begynde at opbygge dit ordforråd, end du måske havde forestillet dig. Islændinge er meget stolte af deres sprog og vil med glæde hjælpe dig, når du beslutter dig for at teste dine islandske færdigheder med indfødte. højttalere!
Det måske mest forvirrende aspekt af det islandske sprog er ordenes afhængighed af konteksten. Taler du til en mand eller en kvinde? Til en fremmed eller til din bedste ven? Taler du om en specifik genstand eller om genstanden generelt? De ord, du bruger, vil være forskellige i alle disse scenarier.
For eksempel har ordet "hestur" (som betyder "hest") 16 forskellige varianter, som alle afhænger af konteksten. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. For at gøre det nemmere skal du fokusere på at lære grundordene (f.eks. "hestur") først, før du lærer alle varianterne.
Når du ankommer til Reykjavík, vil folk forstå dig perfekt, selv om du kun kender de grundlæggende versioner af ordene. Som nævnt ovenfor elsker islændinge at tale om deres sprog og lære ord til udlændinge. Så de vil med glæde hjælpe dig med at udvide dit ordforråd og føje disse varianter til dit arsenal.
Hvorfor tale islandsk, når man rejser?
Det er altid et plus at tale samme sprog som de lokale, når man rejser. Så hvad med at tale islandsk, når du besøger dette land, der også er kendt som "Landet af is og ild"? En sætning fuld af løfter.
Den smukke natur, de betagende vandfald, de tilsyneladende endeløse årtusindgamle lavamarker, de naturlige varme kilder, som du kan bade i selv på de koldeste vinterdage. Listen over grunde til at besøge Island er lang.
At besøge Island er en oplevelse, du aldrig vil glemme, og hvis du har en grundlæggende forståelse af sproget, før du besøger Island, vil din oplevelse blive endnu bedre. Island byder ikke kun på fantastisk natur, men har også en rig og særpræget historie.
Islændingene bosatte sig i landet omkring 874 og har videreført deres traditioner i omkring 1.000 år. Sproget er stærkt påvirket af den nordiske mytologi, og meget af det kommer direkte fra religionen og de traditioner, der følger af den.
Et grundlæggende kendskab til sproget vil derfor give dig en bedre forståelse af landets kultur og traditioner.
Det bedste sted at se nordlyset
Island er stedet, hvor man skal tage hen for at se det unikke skue, som nordlyset er. Lyset er smukt hele året rundt, men disse himmelske gaver er særligt synlige fra september til april. Nogle rejsende kommer kun til Island for det. Det er en skam! Landet har så meget mere at byde på.
Island, roens land
Det er svært at gøre det mere eksotisk! Landskaberne er fantastiske, så langt øjet rækker: Der er ikke noget bedre end at synes at være alene på jorden, at fokusere og mærke midnatssolen, det er så specielt.
Gletschere, bjerge, vulkaner og varme kilder er også en sand fornøjelse.
Glem ikke at tage en lille selfie med de søde islandske heste, som de tidlige vikinger bragte med sig, og som er en vigtig del af øens kultur og historie.
Islandsk gastronomi
Forlad ikke landet uden at have prøvet skyr, Islands berømte yoghurt med sød smag. Overvej at prøve kjötsúpa, en lammesuppe. Derudover er landet berømt for sin fisk, både tørret og rå, rugbrød og fermenteret haj.
God appetit!
Sådan får du en god islandsk udtale inden for en uge til en måned
For at komme i gang skal du bruge vores liste med nyttige sætninger og gentage dem flere gange om dagen.
Afsæt derefter tid hver dag til din indlæring. At være flittig og konsekvent er afgørende for at gøre hurtige fremskridt. Tøv ikke med at gennemgå det, du har lært, regelmæssigt for bedre at kunne huske det.
For at forbedre din udtale kan du øve dig i at lytte og gentage ord og sætninger med vores unikke "Read Aloud"-værktøj.
Her er nogle tips til, hvordan du udtaler islandsk korrekt:
-
Det
- ubetonede A udtales a, men skal udtales ao, når det har accent .
- ð udtales th.
- E udtales é .
- Ö udtales eu, mens Ó udtales au.
- R'et udtales rullet og bliver til rt, når det står foran et L eller N.
- Ú'et skal siges or.
- þ'et udtales th .
- Æ'et udtales aï .
Praktiske tips til at lære islandsk
1. Start med det grundlæggende
Begynd med at lære det islandske alfabet og de grundlæggende udtaleregler. Dette fundament vil hjælpe dig med at læse og tale islandsk mere præcist.
2. Opbyg dit ordforråd
Fokuser på hverdagsord og sætninger, som du sandsynligvis kommer til at bruge. Flashcards og sprogapps kan være en stor hjælp til at udvide dit ordforråd.
3. Øv dig i at tale
Tal islandsk så meget som muligt. Øv dig med modersmålstalende eller andre elever. Brug sprogudvekslingsplatforme til at finde samtalepartnere.
4. Sæt dig ind i tingene
Fordyb dig i sproget gennem islandske medier. Se islandske film, lyt til islandsk musik og følg med i islandske nyheder. Det vil hjælpe dig med at forbedre dine lyttefærdigheder og gøre dig bekendt med den kulturelle kontekst.
5. Brug officielle online-ressourcer
Der findes mange officielle online-ressourcer, som kan hjælpe dig med at lære islandsk:
- Island.is: Tilbyder forskellige ressourcer og oplysninger om Island og dets sprog.
- Island.is: Tilbyder omfattende information og ressourcer om Island, herunder sprogindlæringsmateriale.
- RÚV: Islands nationale radio- og tv-station tilbyder nyheder og underholdning på islandsk, hvilket kan være et godt redskab til fordybelse.
- Ministeriet for uddannelse, videnskab og kultur: Tilbyder ressourcer og information om at lære islandsk.
6. Tag et sprogkursus
Overvej at tilmelde dig et sprogkursus med en kvalificeret lærer. Personlig undervisning kan fremskynde din læring og hjælpe dig med at mestre svære begreber.
7. Vær konsekvent
Vedholdenhed er nøglen. Øv islandsk hver dag, også selv om det kun er i nogle få minutter. Regelmæssig eksponering og øvelse vil føre til stadige fremskridt.
Ved at følge disse trin og bruge de tilgængelige ressourcer kan du begynde at tale og forstå islandsk på ingen tid. God fornøjelse med læringen!