Lær Breton
10%
Liste
Dansk | Bretonsk | |||
---|---|---|---|---|
Godmorgen | Demat | |||
Godmorgen | Devezh mat deoc'h ! | |||
Godaften | Noz vat | |||
Godaften | Nozezh vat deoc'h ! | |||
Farvel | Kenavo | |||
Vi ses senere | Ken emberr | |||
Vi ses senere | A wech all | |||
Ja | Ya | |||
Nej | Ket | |||
Nej | Tamm ebet | |||
Undskyld ? | Mar plij ganeoc'h | |||
Tak | Trugarez deoc'h | |||
Mange tak | Trugarez vras | |||
Tak skal du have | Trugarez deoc'h evit ho sikour | |||
Det var så lidt | Mann ebet ! | |||
Det var så lidt | Netra ebet ! | |||
Okay, det er I orden | Mat eo | |||
Hvor meget koster det ? | Pegement eo, mar plij ? | |||
Undskyld | Ma digarezit ! | |||
Undskyld | Digarezit ac'hanon ! | |||
Jeg forstår det ikke | Ne gomprenan ket | |||
Jeg har forstået | Komprenet em eus | |||
Det ved jeg ikke | N'ouzon ket | |||
Det ved jeg ikke | N'ouian ket | |||
Forbudt | Arabat | |||
Forbudt | Difennet eo | |||
Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | Pelec'h emañ ar privezioù mar plij ? | |||
Godt nytår! | Bloavezh mat ! | |||
Godt nytår! | Bloavezh mat deoc'h ! | |||
Tillykke med fødselsdagen ! | Deiz-ha-bloaz laouen ! | |||
God højtid | Gouelioù laouen | |||
Tillykke! | Gourc'hemennoù |
Vocabulaire mémorisé
Her finder du alle de ord, som din hukommelse ser ud til at have lagret permanent. De vil dog kun blive der, hvis du holder dem i kontakt med dem regelmæssigt, gennem samtaler, læsning, lytning til radioprogrammer eller ved at se film, serier eller tv-programmer. Du kan også fra tid til anden konsultere denne liste og tilfældigt teste, om du husker de ord, der bliver tilbudt dig. Hvis ikke, kan du fjerne de ord, du har glemt, fra denne liste.
Indhold
Første kontakt
Præsentation
Dette kurs har til formål at give rejsende de nødvendige værktøjer til hurtigt at mestre essentielle udtryk på bretonsk i dagligdagssituationer, såsom at hilse på nogen, spørge om vej eller bestille en ret på en restaurant. Ved kursets afslutning vil eleverne være i stand til at kommunikere med simple ord.
Læs mere
0 / 0 - 0
Ord der læres
Hvordan lærer du Breton selv? Start med et nemt og gratis onlinekursus!
Vi har vedtaget en objektiv og effektiv tilgang til at lære at tale et sprog let og hurtigt: vi foreslår, at du starter med at huske ord, sætninger og praktiske udtryk som du kan bruge i hverdagen, og det vil være nyttigt, når du rejser.At vænne sig til at udtale ord højt, tal til eksempler, er en let øvelse , som du kan øve ofte og når som helst i løbet af dagen.
Det hjælper dig med at vænne dig til lydene på dit valgte sprog og dermed gøre det mere kendt.
Desuden er det altid nyttigt at bruge en ordbog i lommen, især under en rejse. Det giver dig mulighed for at finde oversættelse af nye ord og berige dit ordforråd.
Hvorfor tale bretonsk?
Selvom dette sprog er i fare, forsvares det hårdt, og nye generationer henter det igen, mere og mere naturligt, i nogle dele af Bretagne.Celtophile? Lær Breton og opdag et andet Bretagne, dets monumenter og dets kultur. Chanas moms!
Keltisk arv
Keltisk arv er synlig på mange arkæologiske steder, der har mange menhirs, dolmens og overdækkede gangbroer, der intriger indbyggere og turister fra hele verden.Regionens keltiske rødder kan også genkendes i sin mundtlige tradition, der inkluderer mange sange - kaldet gwerzioù - og folkelegender, som ofte er befolket af magiske og ondsindede væsener som Korrigans og Morgans. Nogle regionale historier er også skrevet i de Arthurian-legenderne. Bretonsk dans og musik er i fokus for mange festivaler, inklusive fest-noz (natfestival) og Celtic Circles. Mange moderne kunstnere, såsom Alan Stivell, har været en stor succes med at blande traditionel musik med rock eller keltisk pop.
Bretonsk gastronomi er ikke tilladt. Specialiteter som galetter, kir breton eller Muscadet-vin værdsættes over hele Europa, faktisk over hele verden. Når du passerer gennem regionen, kan du også nyde kouigns, et typisk sødt brød.
En destination for din fremtidige ferie. Leder du efter en ferie, der kombinerer kyst og landskab sammen med historiske steder og en pulserende kultur med traditionelle danse og gourmetgastronomi? Tænk på Brittany!
Den lange bretonske kyst - traditionelt kaldet rustning - har mange øer og en geografi, der favoriserer klitlandskaber, klipper og flodmundinger. De indre områder - kaldet Argoat - er rige på skove, tørvemoser og -lunde.
Cirka 170 tusind mennesker er talt i Bretagne og er et regionalt mindretalssprog i Frankrig, der betragtes som truet af UNESCO.
Hvordan kan man få en god udtale inden for en uge til en måned?
Skrevet i et latinsk alfabet på 25 bogstaver deler Breton adskillige ortografiske og fonetiske fænomener med andre moderne keltiske sprog, såsom konsonantalmutationer (ændring af det første bogstav i et ord).Faktisk er udtalen af bretonisk præget af variationen i brugen af et bogstav, afhængigt af konteksten. Et af de mest bemærkelsesværdige tilfælde af variation er C'H-trigrammet, hvis udtale varierer fra en aspireret H til den spanske jota. Brevet Ñ er også til stede og markerer nasalisering af vokaler.
?