Ordforråd på Katalansk for begyndere og rejsende
Hvorfor og hvordan man lærer catalansk ordforråd med lyd?
Catalonien vil fylde dig med alle slags skatte under dine turist- og kulturudflugter. Du er velkommen til at bede om at besøge nye steder ( M'agradaria gå ud vandet vespre : "Jeg vil gerne gå ud i aften"). Den lokale gastronomi, meget gourmet, er også meget berømt, så find nye retter til alle de lejligheder, der vil opstå ( La carta, si us plau! : "menuen venligst"). Gør dig klar til at udforske landet med de berømte tre vise mænd og fejre ( fests ) til deres ære med folket!
Du skulle også vide, at intet vil glæde en ægte catalansk, som forsvarer hans kultur med lidenskab, mere end at høre dig sige et par ord på hans sprog. Og hvis du allerede har lidt kendskab til fransk, vil det være endnu lettere for dig, fordi disse to sprog er meget tæt.
Takket være vores ark, kan du udforske al rigdom i regionen uden problemer, overalt og i enhver situation! For at afslutte dem giver vi dig nogle eksempler på bøger, film, serier og sange for at uddybe dit arbejde.
Valg af indhold for at fordybe dig i kulturen i Catalonien
Romaner:- Història de Jacob Xalabín, anonymous author
- El Cristià, by Francesc Eiximenis
- Cartes íntimes d’una dama catalana del s. XVI. Epistolari a la seva mare la comtessa de Palamós, by Estefania de Requesens
Emissions/Series:
Film: Musics:- Els Amics de les Arts by Monsieur Cousteau
- Benvolgut by Manel
Her er et udvalg af 400 nyttige ord og udtryk for at komme i gang
Disse ord og udtryk er klassificeret efter tema. Ved at klikke på knapperne Quiz eller Kurser har du fri adgang til fuldt kursus på catalansk. Ved at klikke på knappen printer kan du udskrive alle udtryk for temaet. Dette indhold er gratis.| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Godmorgen | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Godmorgen | 🔊 Hola |
| 🔊 Godaften | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Farvel | 🔊 Adéu |
| 🔊 Farvel | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Vi ses senere | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Ja | 🔊 Sí |
| 🔊 Nej | 🔊 No |
| 🔊 Undskyld ? | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Tak | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Mange tak | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Tak skal du have | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Det var så lidt | 🔊 De res |
| 🔊 Okay, det er I orden | 🔊 D'acord |
| 🔊 Hvor meget koster det ? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Hvor meget koster det ? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Undskyld | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Jeg forstår det ikke | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Entesos |
| 🔊 Det ved jeg ikke | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Forbudt | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Godt nytår! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 God højtid | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Tillykke! | 🔊 Felicitacions! |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Hej, hvordan har du det ? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Hej, jeg har det fint, tak | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 En lille smule | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Hvor kommer du fra ? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Hvad er din nationalitet ? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Jeg er dansker | 🔊 Sóc danès |
| 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Ja, jeg bor her | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 Jeg hedder Julien | 🔊 Julià |
| 🔊 Hvad laver du her ? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Jeg er på ferie | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Vi er på ferie | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Jeg er på forretningsrejse | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Jeg arbejder her | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Vi arbejder her | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Er der et museum her i nærheden? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Entesos |
| 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Ja, det må du gerne | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Hvad hedder det ? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Det er et bord | 🔊 És una taula |
| 🔊 Et bord, forstår du ? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Vil du være sød at gentage ? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Kan du snakke lidt langsommere | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 kan du skrive det tak ? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Den er rød | 🔊 És vermell |
| 🔊 Blå | 🔊 Blau |
| 🔊 Gul | 🔊 Groc |
| 🔊 Hvid | 🔊 Blanc |
| 🔊 Sort | 🔊 Negre |
| 🔊 Grøn | 🔊 Verd |
| 🔊 Orange | 🔊 Taronja |
| 🔊 Lilla | 🔊 Lila |
| 🔊 Grå | 🔊 Gris |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Nul | 🔊 Zero |
| 🔊 En | 🔊 U |
| 🔊 En | 🔊 Un / Una |
| 🔊 To | 🔊 Dos |
| 🔊 Tre | 🔊 Tres |
| 🔊 Fire | 🔊 Quatre |
| 🔊 Fem | 🔊 Cinc |
| 🔊 Seks | 🔊 Sis |
| 🔊 Syv | 🔊 Set |
| 🔊 Otte | 🔊 Vuit |
| 🔊 Ni | 🔊 Nou |
| 🔊 Ti | 🔊 Deu |
| 🔊 Elleve | 🔊 Onze |
| 🔊 Tolv | 🔊 Dotze |
| 🔊 Tretten | 🔊 Tretze |
| 🔊 Fjorten | 🔊 Catorze |
| 🔊 Femten | 🔊 Quinze |
| 🔊 Seksten | 🔊 Setze |
| 🔊 Sytten | 🔊 Disset |
| 🔊 Atten | 🔊 Divuit |
| 🔊 Nitten | 🔊 Dinou |
| 🔊 Tyve | 🔊 Vint |
| 🔊 Enogtyve | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Toogtyve | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Treogtyve | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Fireogtyve | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Femogtyve | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Seksogtyve | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Syvogtyve | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Otteogtyve | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Niogtyve | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Tredive | 🔊 Trenta |
| 🔊 Enogtredive | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Toogtredive | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Treogtredive | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Fireogtredive | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Femogtredive | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Seksogtredive | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Fyrre | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Halvtreds | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Tres | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Halvfjerds | 🔊 Setanta |
| 🔊 Firs | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Halvfems | 🔊 Noranta |
| 🔊 Hundrede | 🔊 Cent |
| 🔊 Ethundredeogfem | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 Tohundrede | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Trehundrede | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Firehundrede | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Tusind | 🔊 Mil |
| 🔊 Ettusindfemhundrede | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Totusind | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Titusind | 🔊 Deu mil |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Hvornår kom du hertil ? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 I dag | 🔊 Avui |
| 🔊 I går | 🔊 Ahir |
| 🔊 For to dage siden | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Hvor længe bliver du ? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Jeg tager af sted i morgen | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Jeg tager afsted om tre dage | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Mandag | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Tirsdag | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Dijous |
| 🔊 Fredag | 🔊 Divendres |
| 🔊 Lørdag | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Søndag | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Januar | 🔊 Gener |
| 🔊 Februar | 🔊 Febrer |
| 🔊 Marts | 🔊 Març |
| 🔊 April | 🔊 Abril |
| 🔊 Maj | 🔊 Maig |
| 🔊 Juni | 🔊 Juny |
| 🔊 Juli | 🔊 Juliol |
| 🔊 August | 🔊 Agost |
| 🔊 September | 🔊 Setembre |
| 🔊 Oktober | 🔊 Octubre |
| 🔊 November | 🔊 Novembre |
| 🔊 December | 🔊 Desembre |
| 🔊 Hvad tid tager du afsted ? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 Klokken otte om morgenen | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Klokken halvni om morgenen | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Klokken seks om aftenen | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Jeg er forsinket | 🔊 Vaig tard |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Taxa ! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Hvor skal du hen? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Til stationen, tak | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Hotel Dag og Nat, tak | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Til lufthavnen, tak | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Kan du tage min bagage ? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Er det langt herfra ? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Nej, det er lige I nærheden | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Ja, det er et stykke herfra | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Kør mig derhen, tak | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Det er til højre | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Det er til venstre | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Det er ligeud | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Det er lige her | 🔊 És aquí |
| 🔊 Det er den vej | 🔊 És per allà |
| 🔊 Stop ! | 🔊 Para! |
| 🔊 Stop ! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Giv dig bare god tid | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Har du familie her ? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Min far | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Min far | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Min mor | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Min mor | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Min søn | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Min datter | 🔊 La meva filla |
| 🔊 En bror | 🔊 Un germà |
| 🔊 En søster | 🔊 Una germana |
| 🔊 En ven | 🔊 Un amic |
| 🔊 En veninde | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Min mand | 🔊 El meu home |
| 🔊 Min kone | 🔊 La meva dona |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Jeg elsker dig | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Jeg er glad | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Jeg er ked af det | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Jeg er ked af det | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Jeg har det godt her | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Jeg fryser | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Jeg har det for varmt | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Den er for stor | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Den er for lille | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Det er perfekt | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Det er en god idé | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Jeg har lyst til at more mig | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Det er ikke en god idé | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Jeg har lyst til at slappe af | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Vil du dyrke sport ? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Jeg spiller tennis | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Nej tak jeg er ret træt | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 El bar |
| 🔊 Må jeg byde på et glas ? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Drikke | 🔊 Beure |
| 🔊 Glas | 🔊 Got |
| 🔊 Glas | 🔊 Copa |
| 🔊 Gerne, tak | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Der er vand eller frugtjuice | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Vand | 🔊 Aigua |
| 🔊 Kan du komme isterninger i? | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Isterninger | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Kakao | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Mælk | 🔊 Llet |
| 🔊 Te | 🔊 Te |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Cafè |
| 🔊 Med sukker | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Med fløde | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Vin | 🔊 Vi |
| 🔊 Øl | 🔊 Cervesa |
| 🔊 En kop te, tak | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 En øl, tak | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 To kopper te, tak | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 To øl, tak | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Ingenting, tak | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Skål | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Skål | 🔊 Salut! |
| 🔊 Må jeg bede om regningen, tak | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Hvor meget bliver det ? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Hvor meget bliver det ? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Tyve euro | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Jeg giver | 🔊 Et convido |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Restauranten | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Vil du have noget at spise ? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Ja tak det vil jeg gerne | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Spise | 🔊 Menjar |
| 🔊 Hvor kan vi spise ? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Middagsmad | 🔊 El sopar |
| 🔊 Morgenmad | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Værsågod | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Kan vi få et menukort? | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Værsågod her er menukortet ! | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Med ris til | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Med pasta til | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Kartofler | 🔊 Patates |
| 🔊 Grøntsager | 🔊 Verdures |
| 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Brød | 🔊 Pa |
| 🔊 Smør | 🔊 Mantega |
| 🔊 En salat | 🔊 Una amanida |
| 🔊 En dessert | 🔊 Les postres |
| 🔊 Frugt | 🔊 Fruita |
| 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Ja, jeg kommer straks med den | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 En kniv | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 En ske | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Er det en varm ret ? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Ja og meget krydret | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Varm | 🔊 Calent |
| 🔊 Kold | 🔊 Fred |
| 🔊 Krydret | 🔊 Picant |
| 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Det samme her | 🔊 Jo també |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Skal vi ses igen ? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Ja, meget gerne | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Min adresse er | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Ja, i lige måde | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Vi ses snart | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Det håber jeg også | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Farvel | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Vi ses i morgen | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Hej hej | 🔊 Adéu! |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Tak | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Hvor kører toget hen? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Har du en køreplan? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Køreplan | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Det er det derovre | 🔊 És aquest |
| 🔊 Det var så lidt, God tur! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Autoværkstedet | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Benzintanken | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Cykel | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Centrum | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Forstad | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Det er en stor by | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Det er en landsby | 🔊 És un poble |
| 🔊 Et bjerg | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 En sø | 🔊 Un llac |
| 🔊 Landet | 🔊 El camp |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Lejligheden | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Velkommen ! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Velkommen ! | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Har I et ledigt værelse? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Vil I have to enkeltsenge? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Værelse med morgenmad | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Ja selvfølgelig ! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Tak, værelset er meget fint | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Det er lidt for dyrt for mig | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Hvor er mit værelse? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Det er på første sal | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Er der en elevator? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Elevatoren er til venstre | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Elevatoren er til højre | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Hvor er vaskeriet? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Det er i stuen | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 I stuen | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Værelse | 🔊 Habitació |
| 🔊 Renseri | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Frisørsalon | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Parkering | 🔊 Parking |
| 🔊 Mødes vi i mødelokalet? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Møde-lokale | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Bassinet er opvarmet | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Svømmehallen | 🔊 La piscina |
| 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Nøglen, tak | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Passet, tak | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Hvor kan jeg veksle? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Kan du veksle til småpenge? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Er Sarah her? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Ja, hun er her | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Hun er taget i byen | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Hun er på sit arbejde | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Hun er hjemme | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Er Julien her ? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Ja, han er her | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Han er taget i byen | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Du kan ringe på hans mobil | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Han er på sit arbejde | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Han er hjemme | 🔊 És a casa seva |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 La platja |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Der er en butik i den retning | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 En bold | 🔊 Una pilota |
| 🔊 En kikkert | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 En kasket | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Håndklæde | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Spand | 🔊 Galleda |
| 🔊 Solcreme | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Badebukser | 🔊 Banyador |
| 🔊 Solbriller | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Krebs-dyr | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Solbade | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Solbeskinet | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Solnedgang | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Parasol | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Sol | 🔊 Sol |
| 🔊 Skygge | 🔊 Ombra |
| 🔊 Solstik | 🔊 Insolació |
| 🔊 Er det farligt at bade her? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Nej, det er ikke farligt | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Ja, det er forbudt at bade her | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Svømme | 🔊 Nedar |
| 🔊 Svømning | 🔊 Natació |
| 🔊 Bølge | 🔊 Ona |
| 🔊 Bølge | 🔊 Onada |
| 🔊 Hav | 🔊 Mar |
| 🔊 Klit | 🔊 Duna |
| 🔊 Sand | 🔊 Sorra |
| 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Vejret slår om | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Det bliver regn | 🔊 Plourà |
| 🔊 Det bliver solskin | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Det kommer til at blæse meget | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Badedragt | 🔊 Vestit de bany |
| Dansk | Catalansk |
|---|---|
| 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Jeg er faret vild | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Hvad vil du have ? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Hvad vil du have ? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Hvad sker der ? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Kan du ringe efter en læge ? | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Hvilken behandling følger du? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Et hospital | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Et apotek | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 En læge | 🔊 Un metge |
| 🔊 En læge | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Skadestuen | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Jeg har mistet mine papirer | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Hittegodskontoret | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Samarit | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Ñødudgang | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Politiet | 🔊 La Policia |
| 🔊 Noget id | 🔊 Documentació |
| 🔊 Penge | 🔊 Diners |
| 🔊 Pas | 🔊 Passaport |
| 🔊 Bagage | 🔊 Maletes |
| 🔊 Nej tak, ellers tak | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Lad mig være I fred | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå | 🔊 Aneu-vos-en! |