Ordforråd på Norsk for begyndere og rejsende
Video med de mest almindelige ord på norsk
<
Hvorfor og hvordan man lærer norsk ordforråd med lyd?
p> Dette land med tusind naturlige vidundere er en drøm, der går i opfyldelse for mange rejsende. Det er en drømmedestination med mange folkelandskaber. Og for bedre at opdage et land er der intet bedre end at lære dets sprog.At vide, hvordan man navngiver miles ( Tusen ) af farver ( Farge ) fra blå ( Blå ) til orange ( Oransje ) af nordlyset kan overraske din omgang, norsk eller ej, og vil bringe dig nærmere dem. Nogle tids milepæle (for eksempel: "Hvor længe opholder du dig? " - Hvor Challenge skal du blive hende? ) giver dig mulighed for bedre at styre din tur i det enorme land såvel som sted markører ("Det er okay " - Det er ret frem ).
Lær alt dette ordforråd takket være vores væsentlige faktaark samt vores forslag til film, serier, musik og romaner.
Valg af indhold for at fordybe dig i norsk kultur
Romaner:- Doppleraf Erlend Loe
- Dinas bok par Herbjørg Wassmo
- The Ice Palace by Tarjei Vesaas
- Herman, by Erik Gustavson
- Kon-Tiki, by Joachim Rønning et Espen Sandberg
- Uno, by Aksel Hennie et John Andreas Andersen
Emissions/series:
Musics::
- Vondt i hjertet – Razika
- Diamanter og Kirsebær - John Olav Nilsen og Gjengen
- Oslo By – Diderre
Her er et udvalg af 400 nyttige ord og udtryk for at komme i gang
Disse ord og udtryk er klassificeret efter tema. Ved at klikke på knapperne Quiz eller Kurser , har du fri adgang til fuldt kursus på norsk. Ved at klikke på knappen printer kan du udskrive alle udtryk for temaet. Dette indhold er gratis.| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Godmorgen | 🔊 Hei! |
| 🔊 Godaften | 🔊 God kveld |
| 🔊 Farvel | 🔊 Ha det |
| 🔊 Vi ses senere | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Ja | 🔊 Ja |
| 🔊 Nej | 🔊 Nei |
| 🔊 Undskyld ? | 🔊 Unnskyld meg! |
| 🔊 Tak | 🔊 Takk! |
| 🔊 Mange tak | 🔊 Tusen takk! |
| 🔊 Tak skal du have | 🔊 Takk for hjelpen |
| 🔊 Det var så lidt | 🔊 Vær så god |
| 🔊 Okay, det er I orden | 🔊 OK |
| 🔊 Hvor meget koster det ? | 🔊 Hva koster det? |
| 🔊 Undskyld | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 Jeg forstår det ikke | 🔊 Jeg forstår ikke |
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Jeg har forstått |
| 🔊 Det ved jeg ikke | 🔊 Jeg vet ikke |
| 🔊 Forbudt | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | 🔊 Unnskyld, hvor er toalettet? |
| 🔊 Godt nytår! | 🔊 Godt nyttår! |
| 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! | 🔊 Gratulerer med dagen! |
| 🔊 God højtid | 🔊 God Jul - God påske |
| 🔊 Tillykke! | 🔊 Gratulerer! |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Hej, hvordan har du det ? | 🔊 Hei ! Hvordan går det med deg? |
| 🔊 Hej, jeg har det fint, tak | 🔊 Hei! Det går bra, takk |
| 🔊 Taler du norsk ? | 🔊 Snakker du norsk ? |
| 🔊 Nej, jeg taler ikke norsk | 🔊 Nei, jeg snakker ikke norsk |
| 🔊 En lille smule | 🔊 Bare litt |
| 🔊 Hvor kommer du fra ? | 🔊 Hvor kommer du fra? |
| 🔊 Hvad er din nationalitet ? | 🔊 Hvilken nasjonalitet har du? |
| 🔊 Jeg er dansker | 🔊 Jeg er dansk |
| 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? | 🔊 Og du, bor du her ? |
| 🔊 Ja, jeg bor her | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? | 🔊 Jeg heter Sarah, og du ? |
| 🔊 Jeg hedder Julien | 🔊 Julien |
| 🔊 Hvad laver du her ? | 🔊 Hva gjør du her? |
| 🔊 Jeg er på ferie | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Vi er på ferie | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Jeg er på forretningsrejse | 🔊 Jeg er på forretningsreise |
| 🔊 Jeg arbejder her | 🔊 Jeg jobber her |
| 🔊 Vi arbejder her | 🔊 Vi jobber her |
| 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? | 🔊 Vet du om noen bra restauranter? |
| 🔊 Er der et museum her i nærheden? | 🔊 Finnes det et museum i nærheten? |
| 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? | 🔊 Hvor kan jeg få internettilgang? |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Jeg har forstått |
| 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? | 🔊 Vil du lære litt norsk? |
| 🔊 Ja, det må du gerne | 🔊 Ja, gjerne! |
| 🔊 Hvad hedder det ? | 🔊 Hva heter det? |
| 🔊 Det er et bord | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Et bord, forstår du ? | 🔊 Et bord, forstår du? |
| 🔊 Vil du være sød at gentage ? | 🔊 Kan du gjenta, vær så snill? |
| 🔊 Kan du snakke lidt langsommere | 🔊 Kan du snakke litt saktere? |
| 🔊 kan du skrive det tak ? | 🔊 Kan du skrive det, vær så snill? |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve | 🔊 Jeg liker fargen på dette bordet |
| 🔊 Den er rød | 🔊 Det er rødt |
| 🔊 Blå | 🔊 Blå |
| 🔊 Gul | 🔊 Gul |
| 🔊 Hvid | 🔊 Hvit |
| 🔊 Sort | 🔊 Svart |
| 🔊 Grøn | 🔊 Grønn |
| 🔊 Orange | 🔊 Oransje |
| 🔊 Lilla | 🔊 Lilla |
| 🔊 Grå | 🔊 Grå |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Nul | 🔊 Null |
| 🔊 En | 🔊 En |
| 🔊 To | 🔊 To |
| 🔊 Tre | 🔊 Tre |
| 🔊 Fire | 🔊 Fire |
| 🔊 Fem | 🔊 Fem |
| 🔊 Seks | 🔊 Seks |
| 🔊 Syv | 🔊 Sju |
| 🔊 Otte | 🔊 Ǻtte |
| 🔊 Ni | 🔊 Ni |
| 🔊 Ti | 🔊 Ti |
| 🔊 Elleve | 🔊 Elleve |
| 🔊 Tolv | 🔊 Tolv |
| 🔊 Tretten | 🔊 Tretten |
| 🔊 Fjorten | 🔊 Fjorten |
| 🔊 Femten | 🔊 Femten |
| 🔊 Seksten | 🔊 Seksten |
| 🔊 Sytten | 🔊 Sytten |
| 🔊 Atten | 🔊 Atten |
| 🔊 Nitten | 🔊 Nitten |
| 🔊 Tyve | 🔊 Tjue |
| 🔊 Enogtyve | 🔊 Tjueen |
| 🔊 Toogtyve | 🔊 Tjueto |
| 🔊 Treogtyve | 🔊 Tjuetre |
| 🔊 Fireogtyve | 🔊 Tjuefire |
| 🔊 Femogtyve | 🔊 Tjuefem |
| 🔊 Seksogtyve | 🔊 Tjueseks |
| 🔊 Syvogtyve | 🔊 Tjuesju |
| 🔊 Otteogtyve | 🔊 Tjueåtte |
| 🔊 Niogtyve | 🔊 Tjueni |
| 🔊 Tredive | 🔊 Tretti |
| 🔊 Enogtredive | 🔊 Trettien |
| 🔊 Toogtredive | 🔊 Trettito |
| 🔊 Treogtredive | 🔊 Trettitre |
| 🔊 Fireogtredive | 🔊 Trettifire |
| 🔊 Femogtredive | 🔊 Trettifem |
| 🔊 Seksogtredive | 🔊 Trettiseks |
| 🔊 Fyrre | 🔊 Førti |
| 🔊 Halvtreds | 🔊 Femti |
| 🔊 Tres | 🔊 Seksti |
| 🔊 Halvfjerds | 🔊 Sytti |
| 🔊 Firs | 🔊 Ǻtti |
| 🔊 Halvfems | 🔊 Nitti |
| 🔊 Hundrede | 🔊 Hundre |
| 🔊 Ethundredeogfem | 🔊 Hundreogfem |
| 🔊 Tohundrede | 🔊 To hundre |
| 🔊 Trehundrede | 🔊 Tre hundre |
| 🔊 Firehundrede | 🔊 Firehundre |
| 🔊 Tusind | 🔊 Tusen |
| 🔊 Ettusindfemhundrede | 🔊 Ett tusen fem hundre |
| 🔊 Totusind | 🔊 To tusen |
| 🔊 Titusind | 🔊 Ti tusen |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Hvornår kom du hertil ? | 🔊 Når kom du hit? |
| 🔊 I dag | 🔊 I dag |
| 🔊 I går | 🔊 I går |
| 🔊 For to dage siden | 🔊 For to dager siden |
| 🔊 Hvor længe bliver du ? | 🔊 Hvor lenge skal du bli her? |
| 🔊 Jeg tager af sted i morgen | 🔊 Jeg drar i morgen |
| 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen | 🔊 Jeg drar i over i morgen |
| 🔊 Jeg tager afsted om tre dage | 🔊 Jeg drar om tre dager |
| 🔊 Mandag | 🔊 Mandag |
| 🔊 Tirsdag | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Fredag | 🔊 Fredag |
| 🔊 Lørdag | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Søndag | 🔊 Søndag |
| 🔊 Januar | 🔊 Januar |
| 🔊 Februar | 🔊 Februar |
| 🔊 Marts | 🔊 Mars |
| 🔊 April | 🔊 April |
| 🔊 Maj | 🔊 Mai |
| 🔊 Juni | 🔊 Juni |
| 🔊 Juli | 🔊 Juli |
| 🔊 August | 🔊 August |
| 🔊 September | 🔊 September |
| 🔊 Oktober | 🔊 Oktober |
| 🔊 November | 🔊 November |
| 🔊 December | 🔊 Desember |
| 🔊 Hvad tid tager du afsted ? | 🔊 Når drar du? |
| 🔊 Klokken otte om morgenen | 🔊 Klokka åtte om morgenen |
| 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen | 🔊 Kvart over åtte om morgenen |
| 🔊 Klokken halvni om morgenen | 🔊 Halv ni om morgenen |
| 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen | 🔊 Kvart på ni om morgenen |
| 🔊 Klokken seks om aftenen | 🔊 Klokka seks om kvelden |
| 🔊 Jeg er forsinket | 🔊 Jeg er sent ute |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Taxa ! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Hvor skal du hen? | 🔊 Hvor skal du? |
| 🔊 Til stationen, tak | 🔊 Jeg skal til stasjonen |
| 🔊 Hotel Dag og Nat, tak | 🔊 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet |
| 🔊 Til lufthavnen, tak | 🔊 Kan du kjøre meg til flyplassen? |
| 🔊 Kan du tage min bagage ? | 🔊 Kan du ta bagasjen min? |
| 🔊 Er det langt herfra ? | 🔊 Er det langt herfra? |
| 🔊 Nej, det er lige I nærheden | 🔊 Nei, det er like ved |
| 🔊 Ja, det er et stykke herfra | 🔊 Ja, det er litt lengre borte |
| 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? | 🔊 Hvor mye koster det? |
| 🔊 Kør mig derhen, tak | 🔊 Kjør meg dit, vær så snill |
| 🔊 Det er til højre | 🔊 Det er til høyre |
| 🔊 Det er til venstre | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 Det er ligeud | 🔊 Det er rett frem |
| 🔊 Det er lige her | 🔊 Det er her |
| 🔊 Det er den vej | 🔊 Det er den veien |
| 🔊 Stop ! | 🔊 Stopp! |
| 🔊 Giv dig bare god tid | 🔊 Ta den tiden du trenger |
| 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning | 🔊 Kan jeg få kvittering, vær så snill? |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Har du familie her ? | 🔊 Har du familie her? |
| 🔊 Min far | 🔊 Min far |
| 🔊 Min mor | 🔊 Min mor |
| 🔊 Min søn | 🔊 Min sønn |
| 🔊 Min datter | 🔊 Min datter |
| 🔊 En bror | 🔊 En bror |
| 🔊 En søster | 🔊 En søster |
| 🔊 En ven | 🔊 En venn |
| 🔊 En veninde | 🔊 En venninne |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 Min venn |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 Min venninne |
| 🔊 Min mand | 🔊 Min mann |
| 🔊 Min kone | 🔊 Min kone |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land | 🔊 Jeg liker landet ditt godt |
| 🔊 Jeg elsker dig | 🔊 Jeg elsker deg |
| 🔊 Jeg er glad | 🔊 Jeg er lykkelig |
| 🔊 Jeg er ked af det | 🔊 Jeg er lei meg |
| 🔊 Jeg har det godt her | 🔊 Jeg har det bra her |
| 🔊 Jeg fryser | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Jeg har det for varmt | 🔊 Jeg er varm |
| 🔊 Den er for stor | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 Den er for lille | 🔊 Den er for liten |
| 🔊 Det er perfekt | 🔊 Den er perfekt |
| 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? | 🔊 Vil du dra på byen i kveld? |
| 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften | 🔊 Jeg vil gjerne gå ut i kveld |
| 🔊 Det er en god idé | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Jeg har lyst til at more mig | 🔊 Jeg har lyst til å ha det gøy |
| 🔊 Det er ikke en god idé | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften | 🔊 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld |
| 🔊 Jeg har lyst til at slappe af | 🔊 Jeg vil slappe av |
| 🔊 Vil du dyrke sport ? | 🔊 Har du lyst til å trene? |
| 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af | 🔊 Ja, jeg trenger å avreagere |
| 🔊 Jeg spiller tennis | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Nej tak jeg er ret træt | 🔊 Nei takk, jeg er ganske sliten |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 I baren |
| 🔊 Må jeg byde på et glas ? | 🔊 Vil du drikke noe ? |
| 🔊 Drikke | 🔊 Drikke |
| 🔊 Glas | 🔊 Glass |
| 🔊 Gerne, tak | 🔊 Det vil jeg gjerne |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Hva vil du ha ? |
| 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? | 🔊 Hva har dere å drikke? |
| 🔊 Der er vand eller frugtjuice | 🔊 De har vann eller jus |
| 🔊 Vand | 🔊 Vann |
| 🔊 Kan du komme isterninger i? | 🔊 Kan jeg få isbiter, vær så snill? |
| 🔊 Isterninger | 🔊 Isbiter |
| 🔊 Kakao | 🔊 Kakao |
| 🔊 Mælk | 🔊 Melk |
| 🔊 Te | 🔊 Te |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Med sukker | 🔊 Med sukker |
| 🔊 Med fløde | 🔊 Med krem |
| 🔊 Vin | 🔊 Vin |
| 🔊 Øl | 🔊 Øl |
| 🔊 En kop te, tak | 🔊 En kopp te, takk |
| 🔊 En øl, tak | 🔊 En øl, takk |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Hva vil du ha å drikke? |
| 🔊 To kopper te, tak | 🔊 To kopper te, takk |
| 🔊 To øl, tak | 🔊 To øl, takk |
| 🔊 Ingenting, tak | 🔊 Ingenting, takk |
| 🔊 Skål | 🔊 Skål! |
| 🔊 Skål | 🔊 Skål! |
| 🔊 Må jeg bede om regningen, tak | 🔊 Kan vi få regningen, vær så snill? |
| 🔊 Hvor meget bliver det ? | 🔊 Hvor mye ble det? |
| 🔊 Tyve euro | 🔊 Tjue euro |
| 🔊 Jeg giver | 🔊 Jeg spanderer |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Restauranten | 🔊 På restaurant |
| 🔊 Vil du have noget at spise ? | 🔊 Vil du spise ? |
| 🔊 Ja tak det vil jeg gerne | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 Spise | 🔊 Spise |
| 🔊 Hvor kan vi spise ? | 🔊 Hvor kan vi spise? |
| 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? | 🔊 Hvor kan vi spise lunsj? |
| 🔊 Middagsmad | 🔊 Middag |
| 🔊 Morgenmad | 🔊 Frokost |
| 🔊 Værsågod | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 Kan vi få et menukort? | 🔊 Kan vi få menyen? |
| 🔊 Værsågod her er menukortet ! | 🔊 Vær så god, her er menyen |
| 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? | 🔊 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? |
| 🔊 Med ris til | 🔊 Med ris |
| 🔊 Med pasta til | 🔊 Med pasta |
| 🔊 Kartofler | 🔊 Poteter |
| 🔊 Grøntsager | 🔊 Grønnsaker |
| 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg | 🔊 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg |
| 🔊 Brød | 🔊 Brød |
| 🔊 Smør | 🔊 Smør |
| 🔊 En salat | 🔊 En salat |
| 🔊 En dessert | 🔊 En dessert |
| 🔊 Frugt | 🔊 Frukt |
| 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? | 🔊 Kan jeg få en kniv, vær så snill? |
| 🔊 Ja, jeg kommer straks med den | 🔊 Ja, det skal du få |
| 🔊 En kniv | 🔊 En kniv |
| 🔊 En gaffel | 🔊 En gaffel |
| 🔊 En ske | 🔊 En skje |
| 🔊 Er det en varm ret ? | 🔊 Er det en varm rett? |
| 🔊 Ja og meget krydret | 🔊 Ja, og veldig sterk! |
| 🔊 Varm | 🔊 Varm |
| 🔊 Kold | 🔊 Kald |
| 🔊 Krydret | 🔊 Sterk |
| 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak | 🔊 Jeg vil ha fisk! |
| 🔊 Det samme her | 🔊 Jeg også |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! | 🔊 Det er sent! Jeg må gå |
| 🔊 Skal vi ses igen ? | 🔊 Kan vi møtes igjen? |
| 🔊 Ja, meget gerne | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 Min adresse er | 🔊 Jeg bor på denne adressen |
| 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? | 🔊 Har du et telefonnummer? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig | 🔊 Jeg har hatt det kjempehyggelig |
| 🔊 Ja, i lige måde | 🔊 Ja, det var hyggelig å møte deg |
| 🔊 Vi ses snart | 🔊 Vi sees snart |
| 🔊 Det håber jeg også | 🔊 Jeg håper det |
| 🔊 Farvel | 🔊 Ha det bra! |
| 🔊 Vi ses i morgen | 🔊 Sees i morgen! |
| 🔊 Hej hej | 🔊 Ha det! |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Tak | 🔊 Takk! |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? | 🔊 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp |
| 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? | 🔊 Hva koster en billett til « Solbyen »? |
| 🔊 Hvor kører toget hen? | 🔊 Hvor skal dette toget? |
| 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? | 🔊 Stopper dette toget i « Solbyen »? |
| 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? | 🔊 Når går toget til « Solbyen »? |
| 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? | 🔊 Når kommer toget til « Solbyen »? |
| 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? | 🔊 En billett til « Solbyen », vær så snill |
| 🔊 Har du en køreplan? | 🔊 Har du togtidene? |
| 🔊 Køreplan | 🔊 Busstidene |
| 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? | 🔊 Hvilket tog går til « Solbyen »? |
| 🔊 Det er det derovre | 🔊 Det er det toget der |
| 🔊 Det var så lidt, God tur! | 🔊 Det var så lite God tur! |
| 🔊 Autoværkstedet | 🔊 Verkstedet |
| 🔊 Benzintanken | 🔊 Bensinstasjonen |
| 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? | 🔊 Full tank, takk |
| 🔊 Cykel | 🔊 Sykkel |
| 🔊 Centrum | 🔊 Sentrum |
| 🔊 Forstad | 🔊 Forstaden |
| 🔊 Det er en stor by | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 Det er en landsby | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 Et bjerg | 🔊 Et fjell |
| 🔊 En sø | 🔊 En innsjø |
| 🔊 Landet | 🔊 (På) landet |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Lejligheden | 🔊 Leilighet |
| 🔊 Velkommen ! | 🔊 Velkommen! |
| 🔊 Har I et ledigt værelse? | 🔊 Har dere et ledig rom? |
| 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? | 🔊 Er det bad på rommet? |
| 🔊 Vil I have to enkeltsenge? | 🔊 Foretrekker du to enkeltsenger? |
| 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? | 🔊 |
| 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad | 🔊 Bad med badekar - med balkong - med dusj |
| 🔊 Værelse med morgenmad | 🔊 Rom med frokost |
| 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? | 🔊 Hva koster det for en natt? |
| 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak | 🔊 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! |
| 🔊 Ja selvfølgelig ! | 🔊 Ja, selvfølgelig! |
| 🔊 Tak, værelset er meget fint | 🔊 Takk, rommet er veldig fint |
| 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? | 🔊 Ok, kan jeg reservere for i kveld? |
| 🔊 Det er lidt for dyrt for mig | 🔊 Det er litt for dyrt for meg |
| 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? | 🔊 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? |
| 🔊 Hvor er mit værelse? | 🔊 Hvor ligger rommet mitt? |
| 🔊 Det er på første sal | 🔊 Det ligger i andre etasje |
| 🔊 Er der en elevator? | 🔊 Er det heis? |
| 🔊 Elevatoren er til venstre | 🔊 Heisen ligger til venstre |
| 🔊 Elevatoren er til højre | 🔊 Heisen ligger til høyre |
| 🔊 Hvor er vaskeriet? | 🔊 Hvor ligger vaskeriet? |
| 🔊 Det er i stuen | 🔊 Det er i første etasje |
| 🔊 I stuen | 🔊 Første etasje |
| 🔊 Værelse | 🔊 Rom |
| 🔊 Renseri | 🔊 Renseri |
| 🔊 Frisørsalon | 🔊 Frisørsalong |
| 🔊 Parkering | 🔊 Parkeringsplass |
| 🔊 Mødes vi i mødelokalet? | 🔊 Hvor ligger møterommet? |
| 🔊 Møde-lokale | 🔊 Møterommet |
| 🔊 Bassinet er opvarmet | 🔊 Bassenget er oppvarmet |
| 🔊 Svømmehallen | 🔊 Bassenget |
| 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? | 🔊 Vekk meg klokken 7, vær så snill |
| 🔊 Nøglen, tak | 🔊 Nøkkelen, takk |
| 🔊 Passet, tak | 🔊 Passet, takk |
| 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? | 🔊 Er det noen beskjeder til meg? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. | 🔊 Nei, du har ingen beskjeder |
| 🔊 Hvor kan jeg veksle? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Kan du veksle til småpenge? | 🔊 Kan du veksle for meg? |
| 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? | 🔊 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Er Sarah her? | 🔊 Er Sarah hjemme? |
| 🔊 Ja, hun er her | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Hun er taget i byen | 🔊 Hun er gått ut |
| 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon | 🔊 Du kan ringe henne på mobilen |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe henne? |
| 🔊 Hun er på sit arbejde | 🔊 Hun er på jobb |
| 🔊 Hun er hjemme | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Er Julien her ? | 🔊 Unnskyld, er Julien hjemme? |
| 🔊 Ja, han er her | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Han er taget i byen | 🔊 Han er gått ut |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe han? |
| 🔊 Du kan ringe på hans mobil | 🔊 Du kan ringe han på mobilen |
| 🔊 Han er på sit arbejde | 🔊 Han er på jobb |
| 🔊 Han er hjemme | 🔊 Han er hjemme |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 Stranda |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? | 🔊 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? |
| 🔊 Der er en butik i den retning | 🔊 Det ligger en butikk i den retningen |
| 🔊 En bold | 🔊 En ball |
| 🔊 En kikkert | 🔊 En kikkert |
| 🔊 En kasket | 🔊 En hatt |
| 🔊 Håndklæde | 🔊 Hånduk |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Spand | 🔊 Bøtte |
| 🔊 Solcreme | 🔊 Solkrem |
| 🔊 Badebukser | 🔊 Badebukse |
| 🔊 Solbriller | 🔊 Solbriller |
| 🔊 Krebs-dyr | 🔊 Sjømat |
| 🔊 Solbade | 🔊 Sole seg |
| 🔊 Solbeskinet | 🔊 Solfylt |
| 🔊 Solnedgang | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Parasol | 🔊 Parasoll |
| 🔊 Sol | 🔊 Sol |
| 🔊 Skygge | 🔊 Skygge |
| 🔊 Solstik | 🔊 Solbrenthet |
| 🔊 Er det farligt at bade her? | 🔊 Er det farlig å svømme her? |
| 🔊 Nej, det er ikke farligt | 🔊 Nei, det er ikke farlig |
| 🔊 Ja, det er forbudt at bade her | 🔊 Ja, det er forbudt å bade her |
| 🔊 Svømme | 🔊 Svømme |
| 🔊 Svømning | 🔊 Svømming |
| 🔊 Bølge | 🔊 Bølge |
| 🔊 Hav | 🔊 Hav |
| 🔊 Klit | 🔊 Dyne |
| 🔊 Sand | 🔊 Sand |
| 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? | 🔊 Hvordan blir været i morgen? |
| 🔊 Vejret slår om | 🔊 Været slår om |
| 🔊 Det bliver regn | 🔊 Det blir regn |
| 🔊 Det bliver solskin | 🔊 Det blir sol |
| 🔊 Det kommer til at blæse meget | 🔊 Det blir mye vind |
| 🔊 Badedragt | 🔊 Badedrakt |
| Dansk | Norsk |
|---|---|
| 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? | 🔊 Kan du hjelpe meg, vær så snill? |
| 🔊 Jeg er faret vild | 🔊 Jeg har gått meg bort |
| 🔊 Hvad vil du have ? | 🔊 Hva vil du? |
| 🔊 Hvad sker der ? | 🔊 Hva har skjedd? |
| 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? | 🔊 Hvor kan jeg finne en tolk? |
| 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? | 🔊 Hvor er nærmeste apotek? |
| 🔊 Kan du ringe efter en læge ? | 🔊 Kan du ringe en lege, vær så snill? |
| 🔊 Hvilken behandling følger du? | 🔊 Hvilke medisiner tar du? |
| 🔊 Et hospital | 🔊 Et sykehus |
| 🔊 Et apotek | 🔊 Et apotek |
| 🔊 En læge | 🔊 En lege |
| 🔊 Skadestuen | 🔊 Medisinsk nødhjelp |
| 🔊 Jeg har mistet mine papirer | 🔊 Jeg har mistet identitetspapirene mine |
| 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer | 🔊 Noen har stjålet identitetspapirene mine |
| 🔊 Hittegodskontoret | 🔊 Hittegodskontor |
| 🔊 Samarit | 🔊 Førstehjelpsstasjon |
| 🔊 Ñødudgang | 🔊 Nødutgang |
| 🔊 Politiet | 🔊 Politi |
| 🔊 Noget id | 🔊 Identitetspapirer |
| 🔊 Penge | 🔊 Penger |
| 🔊 Pas | 🔊 Pass |
| 🔊 Bagage | 🔊 Bagasje |
| 🔊 Nej tak, ellers tak | 🔊 Nei takk, det går bra |
| 🔊 Lad mig være I fred | 🔊 La meg være (i fred) |
| 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå | 🔊 Gå vekk! |