Svensk ordforråd
Video med de mest almindelige ord på svensk
Hvorfor og hvordan lære svensk ordforråd med lyd?
Nu ses mere end nogensinde Sverige som et modelland for det store spørgsmål om økologi. Dette er hovedårsagen til, at flere mennesker skal interessere sig for dette land og dets skandinaviske kultur.
Tag dig god tid ( Det är ingen brådska ) til at besøge landets nordlige landskaber, fordi det på trods af den kolde ( fryser ) er et besøg værd. Selvom du sandsynligvis ikke kan svømme i havet ( Hav ), der omgiver landet, kan du stadig vove dig ud på strande ( Stranden ) for at nyde landets skønhed, især om den tidlige aften ( kvällen ).
Oplev grundlæggende om ordforråd i vores tematiske filer uden yderligere forsinkelse. For at gå videre i din viden om dette skandinaviske land, anbefaler vi dig at gennemse disse få romaner, film, musik og serier. Dette giver dig mulighed for at konsolidere dine resultater!
Valg af indhold for at fordybe dig i svensk kultur
Novels:
Film:Emissions/series:
- Bonusfamiljen (Bonus Family)
- Åkta Människor (Real Humans)
- Modus
- Lars Winnerbäck feat. Miss Li - Om du lämnade mig nu
- Veronica Maggio - Jag kommer
- Melissa Horn - jag saknar dig mindre och mindre
Her er et udvalg af 400 nyttige ord og udtryk for at komme i gang
Disse ord og udtryk er klassificeret efter tema. Ved at klikke på knapperne Quiz eller Kurser har du fri adgang til fuldt kursus på svensk. Ved at klikke på på knappen printer kan du udskrive alle udtryk for temaet. Dette indhold er gratis.| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Godmorgen | 🔊 Hej |
| 🔊 Godaften | 🔊 Hej |
| 🔊 Farvel | 🔊 Hejdå |
| 🔊 Vi ses senere | 🔊 Vi ses |
| 🔊 Ja | 🔊 Ja |
| 🔊 Nej | 🔊 Nej |
| 🔊 Undskyld ? | 🔊 Skulle du kunna |
| 🔊 Tak | 🔊 Tack! |
| 🔊 Mange tak | 🔊 Tack så mycket! |
| 🔊 Tak skal du have | 🔊 Tack för hjälpen |
| 🔊 Det var så lidt | 🔊 Varsågod |
| 🔊 Okay, det er I orden | 🔊 Okej |
| 🔊 Hvor meget koster det ? | 🔊 Hur mycket kostar det? |
| 🔊 Undskyld | 🔊 Förlåt! |
| 🔊 Jeg forstår det ikke | 🔊 Jag förstår inte |
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Jag förstår |
| 🔊 Det ved jeg ikke | 🔊 Jag vet inte |
| 🔊 Forbudt | 🔊 Förbjudet |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? |
| 🔊 Godt nytår! | 🔊 Gott Nytt År! |
| 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! | 🔊 Grattis på födelsedagen! |
| 🔊 God højtid | 🔊 Trevliga helgdagar |
| 🔊 Tillykke! | 🔊 Gratulerar! |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Hej, hvordan har du det ? | 🔊 Hej. Hur mår du? |
| 🔊 Hej, jeg har det fint, tak | 🔊 Hej. Jag mår bra, tack |
| 🔊 Taler du svensk ? | 🔊 Talar du svenska? |
| 🔊 Nej, jeg taler ikke svensk | 🔊 Nej, jag talar inte svenska |
| 🔊 En lille smule | 🔊 Bara lite |
| 🔊 Hvor kommer du fra ? | 🔊 Vilket land kommer du ifrån? |
| 🔊 Hvad er din nationalitet ? | 🔊 Vilken nationalitet är du? |
| 🔊 Jeg er dansker | 🔊 Jag är dansk |
| 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? | 🔊 Och du, bor du här? |
| 🔊 Ja, jeg bor her | 🔊 Ja, jag bor här |
| 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? | 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? |
| 🔊 Jeg hedder Julien | 🔊 Julien |
| 🔊 Hvad laver du her ? | 🔊 Vad gör du här? |
| 🔊 Jeg er på ferie | 🔊 Jag är på semester |
| 🔊 Vi er på ferie | 🔊 Vi är på semester |
| 🔊 Jeg er på forretningsrejse | 🔊 Jag är på affärsresa |
| 🔊 Jeg arbejder her | 🔊 Jag arbetar här |
| 🔊 Vi arbejder her | 🔊 Vi arbetar här |
| 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? | 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? |
| 🔊 Er der et museum her i nærheden? | 🔊 Finns det något museum i närheten? |
| 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? | 🔊 Var finns det internetanslutning? |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Jag förstår |
| 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? | 🔊 Vill du lära dig några ord? |
| 🔊 Ja, det må du gerne | 🔊 Okej! |
| 🔊 Hvad hedder det ? | 🔊 Vad heter det? |
| 🔊 Det er et bord | 🔊 Det är ett bord |
| 🔊 Et bord, forstår du ? | 🔊 Ett bord. Förstår du? |
| 🔊 Vil du være sød at gentage ? | 🔊 Kan du säga det en gång till? |
| 🔊 Kan du snakke lidt langsommere | 🔊 Kan du tala lite långsammare? |
| 🔊 kan du skrive det tak ? | 🔊 Skulle du kunna skriva det? |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve | 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord |
| 🔊 Den er rød | 🔊 Det är rött |
| 🔊 Blå | 🔊 Blått |
| 🔊 Gul | 🔊 Gult |
| 🔊 Hvid | 🔊 Vitt |
| 🔊 Sort | 🔊 Svart |
| 🔊 Grøn | 🔊 Grönt |
| 🔊 Orange | 🔊 Orange |
| 🔊 Lilla | 🔊 Lila |
| 🔊 Grå | 🔊 Grått |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Nul | 🔊 Noll |
| 🔊 En | 🔊 Ett |
| 🔊 To | 🔊 Två |
| 🔊 Tre | 🔊 Tre |
| 🔊 Fire | 🔊 Fyra |
| 🔊 Fem | 🔊 Fem |
| 🔊 Seks | 🔊 Sex |
| 🔊 Syv | 🔊 Sju |
| 🔊 Otte | 🔊 Åtta |
| 🔊 Ni | 🔊 Nio |
| 🔊 Ti | 🔊 Tio |
| 🔊 Elleve | 🔊 Elva |
| 🔊 Tolv | 🔊 Tolv |
| 🔊 Tretten | 🔊 Tretton |
| 🔊 Fjorten | 🔊 Fjorton |
| 🔊 Femten | 🔊 Femton |
| 🔊 Seksten | 🔊 Sexton |
| 🔊 Sytten | 🔊 Sjutton |
| 🔊 Atten | 🔊 Arton |
| 🔊 Nitten | 🔊 Nitton |
| 🔊 Tyve | 🔊 Tjugo |
| 🔊 Enogtyve | 🔊 Tjugoett |
| 🔊 Toogtyve | 🔊 Tjugotvå |
| 🔊 Treogtyve | 🔊 Tjugotre |
| 🔊 Fireogtyve | 🔊 Tjugofyra |
| 🔊 Femogtyve | 🔊 Tjugofem |
| 🔊 Seksogtyve | 🔊 Tjugosex |
| 🔊 Syvogtyve | 🔊 Tjugosju |
| 🔊 Otteogtyve | 🔊 Tjugoåtta |
| 🔊 Niogtyve | 🔊 Tjugonio |
| 🔊 Tredive | 🔊 Trettio |
| 🔊 Enogtredive | 🔊 Trettioett |
| 🔊 Toogtredive | 🔊 Trettiotvå |
| 🔊 Treogtredive | 🔊 Trttiotre |
| 🔊 Fireogtredive | 🔊 Trettiofyra |
| 🔊 Femogtredive | 🔊 Trettiofem |
| 🔊 Seksogtredive | 🔊 Trettiosex |
| 🔊 Fyrre | 🔊 Fyrtio |
| 🔊 Halvtreds | 🔊 Femtio |
| 🔊 Tres | 🔊 Sextio |
| 🔊 Halvfjerds | 🔊 Sjuttio |
| 🔊 Firs | 🔊 Åttio |
| 🔊 Halvfems | 🔊 Nittio |
| 🔊 Hundrede | 🔊 Ett hundra |
| 🔊 Ethundredeogfem | 🔊 Ett hundrafem |
| 🔊 Tohundrede | 🔊 Två hundra |
| 🔊 Trehundrede | 🔊 Tre hundra |
| 🔊 Firehundrede | 🔊 Fyra hundra |
| 🔊 Tusind | 🔊 Ett tusen |
| 🔊 Totusind | 🔊 Två tusen |
| 🔊 Titusind | 🔊 Tio tusen |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Hvornår kom du hertil ? | 🔊 När kom du hit? |
| 🔊 I dag | 🔊 Idag |
| 🔊 I går | 🔊 Igår |
| 🔊 For to dage siden | 🔊 För två dagar sedan |
| 🔊 Hvor længe bliver du ? | 🔊 Hur länge skall du stanna? |
| 🔊 Jeg tager af sted i morgen | 🔊 Jag åker imorgon. |
| 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen | 🔊 Jag åker i övermorgon |
| 🔊 Jeg tager afsted om tre dage | 🔊 Jag åker om tre dagar |
| 🔊 Mandag | 🔊 Måndag |
| 🔊 Tirsdag | 🔊 Tisdag |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Fredag | 🔊 Fredag |
| 🔊 Lørdag | 🔊 Lördag |
| 🔊 Søndag | 🔊 Söndag |
| 🔊 Januar | 🔊 Januari |
| 🔊 Februar | 🔊 Februari |
| 🔊 Marts | 🔊 Mars |
| 🔊 April | 🔊 April |
| 🔊 Maj | 🔊 Maj |
| 🔊 Juni | 🔊 Juni |
| 🔊 Juli | 🔊 Juli |
| 🔊 August | 🔊 Augusti |
| 🔊 September | 🔊 September |
| 🔊 Oktober | 🔊 Oktober |
| 🔊 November | 🔊 November |
| 🔊 December | 🔊 December |
| 🔊 Hvad tid tager du afsted ? | 🔊 Hur dags åker du? |
| 🔊 Klokken otte om morgenen | 🔊 På morgonen, klockan åtta. |
| 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen | 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta |
| 🔊 Klokken halvni om morgenen | 🔊 På morgonen, klockan halv nio |
| 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen | 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio |
| 🔊 Klokken seks om aftenen | 🔊 På kvällen, klockan sex |
| 🔊 Jeg er forsinket | 🔊 Jag är sen |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Taxa ! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Hvor skal du hen? | 🔊 Vart vill du åka? |
| 🔊 Til stationen, tak | 🔊 Jag skall till järnvägsstationen |
| 🔊 Hotel Dag og Nat, tak | 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt |
| 🔊 Til lufthavnen, tak | 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? |
| 🔊 Kan du tage min bagage ? | 🔊 Kan ni ta mina väskor? |
| 🔊 Er det langt herfra ? | 🔊 Är det långt härifrån? |
| 🔊 Nej, det er lige I nærheden | 🔊 Nej, den ligger här intill |
| 🔊 Ja, det er et stykke herfra | 🔊 Den ligger lite längre bort |
| 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? | 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? |
| 🔊 Kør mig derhen, tak | 🔊 Kör mig dit, tack. |
| 🔊 Det er til højre | 🔊 Den ligger till höger |
| 🔊 Det er til venstre | 🔊 Den ligger till vänster |
| 🔊 Det er ligeud | 🔊 Den ligger rakt fram |
| 🔊 Det er lige her | 🔊 Den ligger här |
| 🔊 Det er den vej | 🔊 Det är därborta |
| 🔊 Stop ! | 🔊 Stopp! |
| 🔊 Giv dig bare god tid | 🔊 Det är ingen brådska |
| 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning | 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Har du familie her ? | 🔊 Har du familj här? |
| 🔊 Min far | 🔊 Min pappa |
| 🔊 Min mor | 🔊 Min mamma |
| 🔊 Min søn | 🔊 Min son |
| 🔊 Min datter | 🔊 Min dotter |
| 🔊 En bror | 🔊 En bror |
| 🔊 En søster | 🔊 En syster |
| 🔊 En ven | 🔊 En vän |
| 🔊 En veninde | 🔊 En väninna |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 Min pojkvän |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 Min flickvän |
| 🔊 Min mand | 🔊 Min man |
| 🔊 Min kone | 🔊 Min fru |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land | 🔊 Jag tycker mycket om ditt land |
| 🔊 Jeg elsker dig | 🔊 Jag älskar dig |
| 🔊 Jeg er glad | 🔊 Jag är lycklig |
| 🔊 Jeg er ked af det | 🔊 Jag är ledsen |
| 🔊 Jeg har det godt her | 🔊 Jag mår bra här |
| 🔊 Jeg fryser | 🔊 Jag fryser |
| 🔊 Jeg har det for varmt | 🔊 Jag är varm |
| 🔊 Den er for stor | 🔊 Det är för stort |
| 🔊 Den er for lille | 🔊 Det är för litet |
| 🔊 Det er perfekt | 🔊 Det är perfekt |
| 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? | 🔊 Vill du gå ut ikväll? |
| 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften | 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll |
| 🔊 Det er en god idé | 🔊 Det är en bra idé |
| 🔊 Jeg har lyst til at more mig | 🔊 Jag vill ha kul |
| 🔊 Det er ikke en god idé | 🔊 Det är inte en bra idé |
| 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften | 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll |
| 🔊 Jeg har lyst til at slappe af | 🔊 Jag vill vila |
| 🔊 Vil du dyrke sport ? | 🔊 Vill du motionera? |
| 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af | 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! |
| 🔊 Jeg spiller tennis | 🔊 Jag spelar tennis |
| 🔊 Nej tak jeg er ret træt | 🔊 Nej tack, jag är ganska trött |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 Baren |
| 🔊 Må jeg byde på et glas ? | 🔊 Vill du ha något att dricka? |
| 🔊 Drikke | 🔊 Dricka |
| 🔊 Glas | 🔊 Glas |
| 🔊 Gerne, tak | 🔊 Gärna |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Vad vill du ha? |
| 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? | 🔊 Vad finns det att dricka ? |
| 🔊 Der er vand eller frugtjuice | 🔊 Det finns vatten och juice |
| 🔊 Vand | 🔊 Vatten |
| 🔊 Kan du komme isterninger i? | 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? |
| 🔊 Isterninger | 🔊 Isbitar |
| 🔊 Kakao | 🔊 Choklad |
| 🔊 Mælk | 🔊 Mjölk |
| 🔊 Te | 🔊 Te |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Med sukker | 🔊 Med socker |
| 🔊 Med fløde | 🔊 Med grädde |
| 🔊 Vin | 🔊 Vin |
| 🔊 Øl | 🔊 Öl |
| 🔊 En kop te, tak | 🔊 En kopp te, tack |
| 🔊 En øl, tak | 🔊 En öl, tack |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Vad vill ni dricka? |
| 🔊 To kopper te, tak | 🔊 Två koppar te, tack |
| 🔊 To øl, tak | 🔊 Två öl, tack |
| 🔊 Ingenting, tak | 🔊 Inget, tack |
| 🔊 Skål | 🔊 Skål! |
| 🔊 Skål | 🔊 Skål! |
| 🔊 Må jeg bede om regningen, tak | 🔊 Skulle jag kunna få notan? |
| 🔊 Hvor meget bliver det ? | 🔊 Hur mycket är jag skyldig? |
| 🔊 Tyve euro | 🔊 Tjugo euros |
| 🔊 Jeg giver | 🔊 Jag bjuder |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Restauranten | 🔊 Restaurangen |
| 🔊 Vil du have noget at spise ? | 🔊 Vill du äta något? |
| 🔊 Ja tak det vil jeg gerne | 🔊 Ja, det vill jag gärna. |
| 🔊 Spise | 🔊 Äta |
| 🔊 Hvor kan vi spise ? | 🔊 Var kan vi äta? |
| 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? | 🔊 Var kan vi äta lunch? |
| 🔊 Middagsmad | 🔊 Middag |
| 🔊 Morgenmad | 🔊 Frukost |
| 🔊 Værsågod | 🔊 Ursäkta! |
| 🔊 Kan vi få et menukort? | 🔊 Menyn, tack! |
| 🔊 Værsågod her er menukortet ! | 🔊 Här är menyn. |
| 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? | 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? |
| 🔊 Med ris til | 🔊 Med ris |
| 🔊 Med pasta til | 🔊 Med pasta |
| 🔊 Kartofler | 🔊 Potatis |
| 🔊 Grøntsager | 🔊 Grönsaker |
| 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg | 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg |
| 🔊 Brød | 🔊 Bröd |
| 🔊 Smør | 🔊 Smör |
| 🔊 En salat | 🔊 Sallad |
| 🔊 En dessert | 🔊 Efterrätt |
| 🔊 Frugt | 🔊 Frukt |
| 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? | 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? |
| 🔊 Ja, jeg kommer straks med den | 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma |
| 🔊 En kniv | 🔊 En kniv |
| 🔊 En gaffel | 🔊 En gaffel |
| 🔊 En ske | 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked |
| 🔊 Er det en varm ret ? | 🔊 Är det en varm rätt? |
| 🔊 Ja og meget krydret | 🔊 Ja, och väldigt stark också! |
| 🔊 Varm | 🔊 Varm |
| 🔊 Kold | 🔊 Kall |
| 🔊 Krydret | 🔊 Stark |
| 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak | 🔊 Jag skall ha fisk! |
| 🔊 Det samme her | 🔊 Jag också |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! | 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! |
| 🔊 Skal vi ses igen ? | 🔊 Skulle vi kunna ses igen? |
| 🔊 Ja, meget gerne | 🔊 Ja, gärna |
| 🔊 Min adresse er | 🔊 Jag bor pa denna adress |
| 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? | 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Ja, här får du |
| 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig | 🔊 Det var trevligt att träffas |
| 🔊 Ja, i lige måde | 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig |
| 🔊 Vi ses snart | 🔊 Vi ses snart. |
| 🔊 Det håber jeg også | 🔊 Det hoppas jag också |
| 🔊 Farvel | 🔊 Hejdå |
| 🔊 Vi ses i morgen | 🔊 Vi ses imorgon |
| 🔊 Hej hej | 🔊 Hejdå |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Tak | 🔊 Tack! |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? | 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen |
| 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? | 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? |
| 🔊 Hvor kører toget hen? | 🔊 Vart går detta tåg? |
| 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? | 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? |
| 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? | 🔊 När avgår tåget till Solstaden? |
| 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? | 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? |
| 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? | 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? |
| 🔊 Har du en køreplan? | 🔊 Har ni tågtidtabellen? |
| 🔊 Køreplan | 🔊 Busstidtabellen |
| 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? | 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? |
| 🔊 Det er det derovre | 🔊 Det är det där |
| 🔊 Det var så lidt, God tur! | 🔊 Varsågod! Trevlig resa! |
| 🔊 Autoværkstedet | 🔊 Verkstaden |
| 🔊 Benzintanken | 🔊 Bensinmacken |
| 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? | 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. |
| 🔊 Cykel | 🔊 Cykel |
| 🔊 Centrum | 🔊 Centrum |
| 🔊 Forstad | 🔊 Förorten |
| 🔊 Det er en stor by | 🔊 Det är en stor stad |
| 🔊 Det er en landsby | 🔊 Det är en by |
| 🔊 Et bjerg | 🔊 Ett berg |
| 🔊 En sø | 🔊 En sjö |
| 🔊 Landet | 🔊 Landet |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Lejligheden | 🔊 Lägenhet |
| 🔊 Velkommen ! | 🔊 Välkommen! |
| 🔊 Har I et ledigt værelse? | 🔊 Har ni ett ledigt rum? |
| 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? | 🔊 Har rummet badrum? |
| 🔊 Vil I have to enkeltsenge? | 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? |
| 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? | 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? |
| 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad | 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch |
| 🔊 Værelse med morgenmad | 🔊 Frukost ingår i rummet |
| 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? | 🔊 Vad kostar en natt? |
| 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak | 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! |
| 🔊 Ja selvfølgelig ! | 🔊 Visst! |
| 🔊 Tak, værelset er meget fint | 🔊 Tack, rummet är jättefint. |
| 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? | 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? |
| 🔊 Det er lidt for dyrt for mig | 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. |
| 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? | 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? |
| 🔊 Hvor er mit værelse? | 🔊 Var är rummet? |
| 🔊 Det er på første sal | 🔊 Det ligger på första våningen |
| 🔊 Er der en elevator? | 🔊 Finns det hiss? |
| 🔊 Elevatoren er til venstre | 🔊 Hissen är på vänster sida |
| 🔊 Elevatoren er til højre | 🔊 Hissen är på höger sida |
| 🔊 Hvor er vaskeriet? | 🔊 Var finns tvättstugan? |
| 🔊 Det er i stuen | 🔊 Den ligger på bottenvåningen |
| 🔊 I stuen | 🔊 Bottenvåningen |
| 🔊 Værelse | 🔊 Rum |
| 🔊 Renseri | 🔊 Kemtvätt |
| 🔊 Frisørsalon | 🔊 Frisörsalong |
| 🔊 Parkering | 🔊 Parkering |
| 🔊 Mødes vi i mødelokalet? | 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? |
| 🔊 Møde-lokale | 🔊 Mötesrummet |
| 🔊 Bassinet er opvarmet | 🔊 Bassängen är uppvärmd |
| 🔊 Svømmehallen | 🔊 Badbassäng - swimming pool |
| 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? | 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? |
| 🔊 Nøglen, tak | 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? |
| 🔊 Passet, tak | 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? |
| 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? | 🔊 Finns det några meddelanden till mig? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Ja, varsågod. |
| 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. | 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. |
| 🔊 Hvor kan jeg veksle? | 🔊 Var kan jag växla? |
| 🔊 Kan du veksle til småpenge? | 🔊 Skulle ni kunna växla? |
| 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? | 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Er Sarah her? | 🔊 Är Sara här? |
| 🔊 Ja, hun er her | 🔊 Ja, hon är här |
| 🔊 Hun er taget i byen | 🔊 Hon gick ut |
| 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon | 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? |
| 🔊 Hun er på sit arbejde | 🔊 Hon är på jobbet |
| 🔊 Hun er hjemme | 🔊 Hon är hemma |
| 🔊 Er Julien her ? | 🔊 Är Julien här? |
| 🔊 Ja, han er her | 🔊 Ja, han är här |
| 🔊 Han er taget i byen | 🔊 Han gick ut |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? | 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? |
| 🔊 Du kan ringe på hans mobil | 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil |
| 🔊 Han er på sit arbejde | 🔊 Han är på jobbet |
| 🔊 Han er hjemme | 🔊 Han är hemma |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 Stranden |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? | 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? |
| 🔊 Der er en butik i den retning | 🔊 Det finns en affär åt det hållet. |
| 🔊 En bold | 🔊 En boll |
| 🔊 En kikkert | 🔊 Kikare |
| 🔊 En kasket | 🔊 En keps |
| 🔊 Håndklæde | 🔊 Handduk |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Spand | 🔊 Spann |
| 🔊 Solcreme | 🔊 Solkräm |
| 🔊 Badebukser | 🔊 Badbyxor |
| 🔊 Solbriller | 🔊 Solglasögon |
| 🔊 Krebs-dyr | 🔊 Skaldjur |
| 🔊 Solbade | 🔊 Sola sig |
| 🔊 Solbeskinet | 🔊 Soligt |
| 🔊 Solnedgang | 🔊 Solnedgång |
| 🔊 Parasol | 🔊 Parasoll |
| 🔊 Sol | 🔊 Sol |
| 🔊 Skygge | 🔊 Skugga |
| 🔊 Solstik | 🔊 Solsting |
| 🔊 Er det farligt at bade her? | 🔊 Är det farligt att simma här? |
| 🔊 Nej, det er ikke farligt | 🔊 Nej, det är inte farligt |
| 🔊 Ja, det er forbudt at bade her | 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här |
| 🔊 Svømme | 🔊 Simma |
| 🔊 Svømning | 🔊 Simning |
| 🔊 Bølge | 🔊 Våg |
| 🔊 Hav | 🔊 Hav |
| 🔊 Klit | 🔊 Sanddyna |
| 🔊 Sand | 🔊 Sand |
| 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? | 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? |
| 🔊 Vejret slår om | 🔊 Vädret kommer att förändras |
| 🔊 Det bliver regn | 🔊 Det skall regna |
| 🔊 Det bliver solskin | 🔊 Det skall vara soligt |
| 🔊 Det kommer til at blæse meget | 🔊 Det skall vara mycket blåsigt |
| 🔊 Badedragt | 🔊 Baddräkt |
| Dansk | Svensk |
|---|---|
| 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? | 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? |
| 🔊 Jeg er faret vild | 🔊 Jag är vilse |
| 🔊 Hvad vil du have ? | 🔊 Vad vill ni ha? |
| 🔊 Hvad sker der ? | 🔊 Vad hände? |
| 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? | 🔊 Var kan jag hitta en tolk? |
| 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? | 🔊 Var finns närmsta apotek? |
| 🔊 Kan du ringe efter en læge ? | 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? |
| 🔊 Hvilken behandling følger du? | 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? |
| 🔊 Et hospital | 🔊 Ett sjukhus |
| 🔊 Et apotek | 🔊 Ett apotek |
| 🔊 En læge | 🔊 En läkare |
| 🔊 Skadestuen | 🔊 Vårdcentral |
| 🔊 Jeg har mistet mine papirer | 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. |
| 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer | 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. |
| 🔊 Hittegodskontoret | 🔊 Hittegodsavdelning. |
| 🔊 Samarit | 🔊 Första hjälpen |
| 🔊 Ñødudgang | 🔊 Nödutgång |
| 🔊 Politiet | 🔊 Polisen |
| 🔊 Noget id | 🔊 Handlingar |
| 🔊 Penge | 🔊 Pengar |
| 🔊 Pas | 🔊 Pass |
| 🔊 Bagage | 🔊 Bagage |
| 🔊 Nej tak, ellers tak | 🔊 Nej tack, det är bra |
| 🔊 Lad mig være I fred | 🔊 Låt mig vara ifred! |
| 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå | 🔊 Försvinn! |