Ordforråd på Ungarsk for begyndere og rejsende
Video med de mest almindelige ord på ungarsk
Hvorfor og hvordan man lærer ungarsk ordforråd med lyd?
Ungarsk er et af de sprog, der bruger sager (som på latin) i navne. Dette kan hjælpe med at få det til at synes vanskeligt for udlændinge at lære. Sætningsrækkefølgen er også forskellig fra de sprog, som vi er vant til, såsom engelsk eller fransk. Ungarsk bruger ordren Subject-Object-Verb, som kan være forstyrrende i starten (eksempel: En doboz a táská-ban van , "boksen er i tasken ", bogstaveligt "boks- bag-in-being"). Men med hårdt arbejde og opmærksomhed kan disse små vanskeligheder hurtigt overvindes.
Fortrolighed med ungarske produktioner er den bedste måde at samle dens egenskaber på. Derfor har vi valgt noget relevant indhold til støtte for dig i din læringsproces.
Valg af indhold for at fordybe dig i den ungarske kultur
Novels:- Egy bolond száz bajt csinál by Rejtő Jenő
- The invisible Bridge by Julie Orringer
- Strangers in Budapest by Jessica Keener
- Fatelessness by Imre Kertész
- Kontroll / Control
- Saul fia / Son of Saul
- A Viszkis / The Whiskey Bandit
- Valami Amerika / Something America
- SOULWAVE - KALANDOR
- HONEYBEAST - BÓDOTTÁ
- TÓTH GABI – HOSSZÚ IDÖK
- PADDY AND THE RATS - PILGRIM ON THE ROAD
Her er et udvalg af 400 nyttige ord og udtryk for at komme i gang
Disse ord og udtryk er klassificeret efter tema. Ved at klikke på knapperne Quiz eller Kurser har du fri adgang til fuldt kursus på ungarsk. Ved at klikke på knappen printer kan du udskrive alle udtryk for temaet. Dette indhold er gratis.| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Godmorgen | 🔊 Jónapot! |
| 🔊 Godaften | 🔊 Jóestét! |
| 🔊 Farvel | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 Vi ses senere | 🔊 Később találkozunk |
| 🔊 Ja | 🔊 Igen |
| 🔊 Nej | 🔊 Nem |
| 🔊 Undskyld ? | 🔊 Elnézést |
| 🔊 Tak | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 Mange tak | 🔊 Köszönöm szépen! |
| 🔊 Tak skal du have | 🔊 Köszönöm a segítségét! |
| 🔊 Det var så lidt | 🔊 Kérem |
| 🔊 Okay, det er I orden | 🔊 Jó - Jól van – Oké |
| 🔊 Hvor meget koster det ? | 🔊 Elnézést, ez mennyibe kerül? |
| 🔊 Undskyld | 🔊 Bocsánat! |
| 🔊 Jeg forstår det ikke | 🔊 Nem értem |
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Értem |
| 🔊 Det ved jeg ikke | 🔊 Nem tudom |
| 🔊 Forbudt | 🔊 Tilos |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? | 🔊 Elnézést, hol van a WC? |
| 🔊 Godt nytår! | 🔊 B.ú.é.k! |
| 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! | 🔊 Boldog születésnapot! |
| 🔊 God højtid | 🔊 Kellemes Ünnepeket! |
| 🔊 Tillykke! | 🔊 Gratulálok! |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Hej, hvordan har du det ? | 🔊 Szia! Hogy vagy? |
| 🔊 Hej, jeg har det fint, tak | 🔊 Szia! Köszönöm, jól |
| 🔊 Taler du ungarsk ? | 🔊 Beszélsz magyarul? |
| 🔊 Nej, jeg taler ikke ungarsk | 🔊 Nem beszélek magyarul |
| 🔊 En lille smule | 🔊 Csak egy kicsit |
| 🔊 Hvor kommer du fra ? | 🔊 Honnan jöttél? |
| 🔊 Hvad er din nationalitet ? | 🔊 Milyen nemzetiségű vagy? |
| 🔊 Jeg er dansker | 🔊 Dán vagyok |
| 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? | 🔊 És te, itt élsz? |
| 🔊 Ja, jeg bor her | 🔊 Igen, itt lakom |
| 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? | 🔊 Engem Sarah-nak hívnak, és téged? |
| 🔊 Jeg hedder Julien | 🔊 Julien vagyok |
| 🔊 Hvad laver du her ? | 🔊 Mit csinálsz itt? |
| 🔊 Jeg er på ferie | 🔊 Nyaralok |
| 🔊 Vi er på ferie | 🔊 Nyaralunk |
| 🔊 Jeg er på forretningsrejse | 🔊 Üzleti úton vagyok |
| 🔊 Jeg arbejder her | 🔊 Itt dolgozom |
| 🔊 Vi arbejder her | 🔊 Itt dolgozunk |
| 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? | 🔊 Hol lehet jót enni? |
| 🔊 Er der et museum her i nærheden? | 🔊 Van a közelben múzeum? |
| 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? | 🔊 Hol tudok internetezni? |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Jeg har forstået | 🔊 Értem |
| 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? | 🔊 Szeretnél megtanulni egy pár szót? |
| 🔊 Ja, det må du gerne | 🔊 Persze! |
| 🔊 Hvad hedder det ? | 🔊 Ezt hogy hívják? |
| 🔊 Det er et bord | 🔊 Ez egy asztal |
| 🔊 Et bord, forstår du ? | 🔊 Asztal, érted? |
| 🔊 Vil du være sød at gentage ? | 🔊 Megismételnéd? |
| 🔊 Kan du snakke lidt langsommere | 🔊 Tudnád kicsit lassabban mondani? |
| 🔊 kan du skrive det tak ? | 🔊 Leírnád, légy szíves? |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve | 🔊 Tetszik az asztal színe |
| 🔊 Den er rød | 🔊 Ez piros |
| 🔊 Blå | 🔊 Kék |
| 🔊 Gul | 🔊 Sárga |
| 🔊 Hvid | 🔊 Fehér |
| 🔊 Sort | 🔊 Fekete |
| 🔊 Grøn | 🔊 Zöld |
| 🔊 Orange | 🔊 Narancssárga |
| 🔊 Lilla | 🔊 Lila |
| 🔊 Grå | 🔊 Szürke |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Nul | 🔊 Nulla |
| 🔊 En | 🔊 Egy |
| 🔊 To | 🔊 Kettő |
| 🔊 Tre | 🔊 Három |
| 🔊 Fire | 🔊 Négy |
| 🔊 Fem | 🔊 Öt |
| 🔊 Seks | 🔊 Hat |
| 🔊 Syv | 🔊 Hét |
| 🔊 Otte | 🔊 Nyolc |
| 🔊 Ni | 🔊 Kilenc |
| 🔊 Ti | 🔊 Tíz |
| 🔊 Elleve | 🔊 Tizenegy |
| 🔊 Tolv | 🔊 Tizenkettő |
| 🔊 Tretten | 🔊 Tizenhárom |
| 🔊 Fjorten | 🔊 Tizennégy |
| 🔊 Femten | 🔊 Tizenöt |
| 🔊 Seksten | 🔊 Tizenhat |
| 🔊 Sytten | 🔊 Tizenhét |
| 🔊 Atten | 🔊 Tizennyolc |
| 🔊 Nitten | 🔊 Tizenkilenc |
| 🔊 Tyve | 🔊 Húsz |
| 🔊 Enogtyve | 🔊 Huszonegy |
| 🔊 Toogtyve | 🔊 Huszonkettő |
| 🔊 Treogtyve | 🔊 Huszonhárom |
| 🔊 Fireogtyve | 🔊 Huszonnégy |
| 🔊 Femogtyve | 🔊 Huszonöt |
| 🔊 Seksogtyve | 🔊 Huszonhat |
| 🔊 Syvogtyve | 🔊 Huszonhét |
| 🔊 Otteogtyve | 🔊 Huszonnyolc |
| 🔊 Niogtyve | 🔊 Huszonkilenc |
| 🔊 Tredive | 🔊 Harminc |
| 🔊 Enogtredive | 🔊 Harmincegy |
| 🔊 Toogtredive | 🔊 Harminckettő |
| 🔊 Treogtredive | 🔊 Harminchárom |
| 🔊 Fireogtredive | 🔊 Harmincnégy |
| 🔊 Femogtredive | 🔊 Harmincöt |
| 🔊 Seksogtredive | 🔊 Harminchat |
| 🔊 Fyrre | 🔊 Negyven |
| 🔊 Halvtreds | 🔊 Ötven |
| 🔊 Tres | 🔊 Hatvan |
| 🔊 Halvfjerds | 🔊 Hetven |
| 🔊 Firs | 🔊 Nyolcvan |
| 🔊 Halvfems | 🔊 Kilencven |
| 🔊 Hundrede | 🔊 Száz |
| 🔊 Ethundredeogfem | 🔊 Százöt |
| 🔊 Tohundrede | 🔊 Kétszáz |
| 🔊 Trehundrede | 🔊 Háromszáz |
| 🔊 Firehundrede | 🔊 Négyszáz |
| 🔊 Tusind | 🔊 Ezer |
| 🔊 Ettusindfemhundrede | 🔊 Ezerötszáz |
| 🔊 Totusind | 🔊 Kétezer |
| 🔊 Titusind | 🔊 Tízezer |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Hvornår kom du hertil ? | 🔊 Mikor érkeztél? |
| 🔊 I dag | 🔊 Ma |
| 🔊 I går | 🔊 Tegnap |
| 🔊 For to dage siden | 🔊 Két napja |
| 🔊 Hvor længe bliver du ? | 🔊 Meddig maradsz? |
| 🔊 Jeg tager af sted i morgen | 🔊 Holnap megyek el |
| 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen | 🔊 Holnapután megyek el |
| 🔊 Jeg tager afsted om tre dage | 🔊 3 nap múlva megyek el |
| 🔊 Mandag | 🔊 Hétfő |
| 🔊 Tirsdag | 🔊 Kedd |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Szerda |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Csütörtök |
| 🔊 Fredag | 🔊 Péntek |
| 🔊 Lørdag | 🔊 Szombat |
| 🔊 Søndag | 🔊 Vasárnap |
| 🔊 Januar | 🔊 Január |
| 🔊 Februar | 🔊 Február |
| 🔊 Marts | 🔊 Március |
| 🔊 April | 🔊 Április |
| 🔊 Maj | 🔊 Május |
| 🔊 Juni | 🔊 Június |
| 🔊 Juli | 🔊 Július |
| 🔊 August | 🔊 Augusztus |
| 🔊 September | 🔊 Szeptember |
| 🔊 Oktober | 🔊 Október |
| 🔊 November | 🔊 November |
| 🔊 December | 🔊 December |
| 🔊 Hvad tid tager du afsted ? | 🔊 Hánykor indulsz? |
| 🔊 Klokken otte om morgenen | 🔊 Reggel 8-kor |
| 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen | 🔊 Reggel negyed 9-kor |
| 🔊 Klokken halvni om morgenen | 🔊 Reggel fél 9-kor |
| 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen | 🔊 Reggel háromnegyed 9-kor |
| 🔊 Klokken seks om aftenen | 🔊 Este 6-kor |
| 🔊 Jeg er forsinket | 🔊 Késésben vagyok |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Taxa ! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Hvor skal du hen? | 🔊 Hová lesz? |
| 🔊 Til stationen, tak | 🔊 A pályaudvarra, legyen szíves |
| 🔊 Hotel Dag og Nat, tak | 🔊 A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves |
| 🔊 Til lufthavnen, tak | 🔊 Kivinne a reptérre? |
| 🔊 Kan du tage min bagage ? | 🔊 Hozná a csomagjaimat? |
| 🔊 Er det langt herfra ? | 🔊 Messze van? |
| 🔊 Nej, det er lige I nærheden | 🔊 Nem, itt van közel |
| 🔊 Ja, det er et stykke herfra | 🔊 Igen, egy kicsit messzebb van |
| 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? | 🔊 Mennyibe fog kerülni? |
| 🔊 Kør mig derhen, tak | 🔊 Vigyen ide, legyen szíves |
| 🔊 Det er til højre | 🔊 Jobbra |
| 🔊 Det er til venstre | 🔊 Balra |
| 🔊 Det er ligeud | 🔊 Egyenesen |
| 🔊 Det er lige her | 🔊 Itt van |
| 🔊 Det er den vej | 🔊 Erre van |
| 🔊 Stop ! | 🔊 Állj! |
| 🔊 Giv dig bare god tid | 🔊 Csak nyugodtan |
| 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning | 🔊 Tudna számlát adni? |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Har du familie her ? | 🔊 Vannak itt rokonaid? |
| 🔊 Min far | 🔊 Édesapám |
| 🔊 Min mor | 🔊 Édesanyám |
| 🔊 Min søn | 🔊 A fiam |
| 🔊 Min datter | 🔊 A lányom |
| 🔊 En bror | 🔊 Fiútestvér |
| 🔊 En søster | 🔊 Lánytestvér |
| 🔊 En ven | 🔊 Barát |
| 🔊 En veninde | 🔊 Barátnő |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 A barátom |
| 🔊 Min kæreste | 🔊 A barátnőm |
| 🔊 Min mand | 🔊 A férjem |
| 🔊 Min kone | 🔊 A feleségem |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land | 🔊 Nagyon szeretem az országodat |
| 🔊 Jeg elsker dig | 🔊 Szeretlek |
| 🔊 Jeg er glad | 🔊 Boldog vagyok |
| 🔊 Jeg er ked af det | 🔊 Szomorú vagyok |
| 🔊 Jeg har det godt her | 🔊 Jól érzem magam itt |
| 🔊 Jeg fryser | 🔊 Fázom |
| 🔊 Jeg har det for varmt | 🔊 Melegem van |
| 🔊 Den er for stor | 🔊 Túl nagy |
| 🔊 Den er for lille | 🔊 Túl kicsi |
| 🔊 Det er perfekt | 🔊 Tökéletes |
| 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? | 🔊 Szeretnél elmenni valahová ma este? |
| 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften | 🔊 Szeretnék elmenni valahová ma este |
| 🔊 Det er en god idé | 🔊 Jó ötlet! |
| 🔊 Jeg har lyst til at more mig | 🔊 Szeretnék szórakozni |
| 🔊 Det er ikke en god idé | 🔊 Nem jó ötlet |
| 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften | 🔊 Nem akarok elmenni ma este |
| 🔊 Jeg har lyst til at slappe af | 🔊 Szeretnék pihenni |
| 🔊 Vil du dyrke sport ? | 🔊 Szeretnél sportolni? |
| 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af | 🔊 Igen, ki kell eresztenem a feszültséget |
| 🔊 Jeg spiller tennis | 🔊 Teniszezek |
| 🔊 Nej tak jeg er ret træt | 🔊 Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 A bár |
| 🔊 Må jeg byde på et glas ? | 🔊 Iszol valamit? |
| 🔊 Drikke | 🔊 Inni |
| 🔊 Glas | 🔊 Pohár |
| 🔊 Gerne, tak | 🔊 Szívesen |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Mit kérsz? |
| 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? | 🔊 Mit lehet inni? |
| 🔊 Der er vand eller frugtjuice | 🔊 Van víz, vagy gyümölcslevek |
| 🔊 Vand | 🔊 Víz |
| 🔊 Kan du komme isterninger i? | 🔊 Kérhetek bele jégkockát? |
| 🔊 Isterninger | 🔊 Jégkocka |
| 🔊 Kakao | 🔊 Csoki |
| 🔊 Mælk | 🔊 Tej |
| 🔊 Te | 🔊 Tea |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Kávé |
| 🔊 Med sukker | 🔊 Cukorral |
| 🔊 Med fløde | 🔊 Tejszínnel |
| 🔊 Vin | 🔊 Bor |
| 🔊 Øl | 🔊 Sör |
| 🔊 En kop te, tak | 🔊 Egy teát kérek |
| 🔊 En øl, tak | 🔊 Egy sört kérek |
| 🔊 Hvad må jeg byde på ? | 🔊 Mit adhatok? |
| 🔊 To kopper te, tak | 🔊 Két teát kérünk szépen |
| 🔊 To øl, tak | 🔊 Két sört kérünk szépen |
| 🔊 Ingenting, tak | 🔊 Semmit, köszönöm |
| 🔊 Skål | 🔊 Egészségedre! |
| 🔊 Skål | 🔊 Egészségünkre! |
| 🔊 Må jeg bede om regningen, tak | 🔊 A számlát, legyen szíves |
| 🔊 Hvor meget bliver det ? | 🔊 Mennyivel tartozom? |
| 🔊 Tyve euro | 🔊 Húsz euróval |
| 🔊 Jeg giver | 🔊 Meghívlak |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Restauranten | 🔊 Az étterem |
| 🔊 Vil du have noget at spise ? | 🔊 Akarsz enni? |
| 🔊 Ja tak det vil jeg gerne | 🔊 Igen, szeretnék |
| 🔊 Spise | 🔊 Enni |
| 🔊 Hvor kan vi spise ? | 🔊 Hol tudunk enni? |
| 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? | 🔊 Hol tudunk ebédelni? |
| 🔊 Middagsmad | 🔊 Vacsora |
| 🔊 Morgenmad | 🔊 Reggeli |
| 🔊 Værsågod | 🔊 Elnézést |
| 🔊 Kan vi få et menukort? | 🔊 Kérhetek egy étlapot? |
| 🔊 Værsågod her er menukortet ! | 🔊 Az étlap |
| 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? | 🔊 Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? |
| 🔊 Med ris til | 🔊 Rizzsel |
| 🔊 Med pasta til | 🔊 Tésztával |
| 🔊 Kartofler | 🔊 Krumpli |
| 🔊 Grøntsager | 🔊 Zöldség |
| 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg | 🔊 Rántotta - tükörtojás - lágytojás |
| 🔊 Brød | 🔊 Kenyér |
| 🔊 Smør | 🔊 Vaj |
| 🔊 En salat | 🔊 Saláta |
| 🔊 En dessert | 🔊 Desszert |
| 🔊 Frugt | 🔊 Gyümölcs |
| 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? | 🔊 Kérhetek egy kést? |
| 🔊 Ja, jeg kommer straks med den | 🔊 Igen, azonnal hozom |
| 🔊 En kniv | 🔊 Kés |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Villa |
| 🔊 En ske | 🔊 Kanál |
| 🔊 Er det en varm ret ? | 🔊 Ez egy melegétel? |
| 🔊 Ja og meget krydret | 🔊 Igen, és elég fűszeres is |
| 🔊 Varm | 🔊 Meleg |
| 🔊 Kold | 🔊 Hideg |
| 🔊 Krydret | 🔊 Fűszeres |
| 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak | 🔊 Halat kérek |
| 🔊 Det samme her | 🔊 Én is |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! | 🔊 Késő van, mennem kell |
| 🔊 Skal vi ses igen ? | 🔊 Találkozunk megint? |
| 🔊 Ja, meget gerne | 🔊 Igen, szívesen |
| 🔊 Min adresse er | 🔊 Ez a címem |
| 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? | 🔊 Van telefonszámod? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Igen, tessék |
| 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig | 🔊 Jól éreztem magam veled |
| 🔊 Ja, i lige måde | 🔊 Én is örülök, hogy találkoztunk |
| 🔊 Vi ses snart | 🔊 Hamarosan újra találkozunk |
| 🔊 Det håber jeg også | 🔊 Én is remélem |
| 🔊 Farvel | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 Vi ses i morgen | 🔊 Holnap találkozunk |
| 🔊 Hej hej | 🔊 Szia! |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Tak | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? | 🔊 Elnézést, merre van a buszmegálló? |
| 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? | 🔊 Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? |
| 🔊 Hvor kører toget hen? | 🔊 Elnézést, hová megy ez a vonat? |
| 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? | 🔊 Ez a vonat megáll «Napvárosban»? |
| 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? | 🔊 Mikor indul a vonat «Napvárosba»? |
| 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? | 🔊 Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? |
| 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? | 🔊 Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» |
| 🔊 Har du en køreplan? | 🔊 Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? |
| 🔊 Køreplan | 🔊 Buszmenetrend |
| 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? | 🔊 Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? |
| 🔊 Det er det derovre | 🔊 Ez |
| 🔊 Det var så lidt, God tur! | 🔊 Nincs mit, jó utat! |
| 🔊 Autoværkstedet | 🔊 Autószervíz |
| 🔊 Benzintanken | 🔊 Benzinkút |
| 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? | 🔊 Tele kérem |
| 🔊 Cykel | 🔊 Bicikli |
| 🔊 Centrum | 🔊 Belváros |
| 🔊 Forstad | 🔊 Külváros |
| 🔊 Det er en stor by | 🔊 Ez egy nagyváros |
| 🔊 Det er en landsby | 🔊 Ez egy falu |
| 🔊 Et bjerg | 🔊 Hegy |
| 🔊 En sø | 🔊 Tó |
| 🔊 Landet | 🔊 Vidék |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 Hotel |
| 🔊 Lejligheden | 🔊 Lakás |
| 🔊 Velkommen ! | 🔊 Üdvözlöm! |
| 🔊 Har I et ledigt værelse? | 🔊 Van szabad szobájuk? |
| 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? | 🔊 Van fürdőszoba a szobához? |
| 🔊 Vil I have to enkeltsenge? | 🔊 Két egyszemélyes ágyat szeretne? |
| 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? | 🔊 Duplaágyas szobát szeretne? |
| 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad | 🔊 Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval |
| 🔊 Værelse med morgenmad | 🔊 Szoba reggelivel |
| 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? | 🔊 Mennyibe kerül egy éjszaka? |
| 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak | 🔊 Először szeretném megnézni a szobát |
| 🔊 Ja selvfølgelig ! | 🔊 Persze! |
| 🔊 Tak, værelset er meget fint | 🔊 Köszönöm, a szoba nagyon jó |
| 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? | 🔊 Jó, foglalhatok ma estére? |
| 🔊 Det er lidt for dyrt for mig | 🔊 Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm |
| 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? | 🔊 Tudnák hozni a csomagjaimat? |
| 🔊 Hvor er mit værelse? | 🔊 Elnézést, hol van a szobám? |
| 🔊 Det er på første sal | 🔊 Az első emeleten |
| 🔊 Er der en elevator? | 🔊 Van lift? |
| 🔊 Elevatoren er til venstre | 🔊 Balra van a lift |
| 🔊 Elevatoren er til højre | 🔊 Jobbra van a lift |
| 🔊 Hvor er vaskeriet? | 🔊 Merre van a mosoda? |
| 🔊 Det er i stuen | 🔊 A földszinten |
| 🔊 I stuen | 🔊 Földszint |
| 🔊 Værelse | 🔊 Szoba |
| 🔊 Renseri | 🔊 Tisztító |
| 🔊 Frisørsalon | 🔊 Fodrászat |
| 🔊 Parkering | 🔊 Parkoló |
| 🔊 Mødes vi i mødelokalet? | 🔊 Találkozunk a tárgyalóban? |
| 🔊 Møde-lokale | 🔊 Tárgyaló |
| 🔊 Bassinet er opvarmet | 🔊 A medence fűtött |
| 🔊 Svømmehallen | 🔊 Medence |
| 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? | 🔊 Kérem, ébresszenek fel 7-kor |
| 🔊 Nøglen, tak | 🔊 A kulcsot, legyen szíves |
| 🔊 Passet, tak | 🔊 A belépőkártyát, legyen szíves |
| 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? | 🔊 Hagytak nekem üzenetet? |
| 🔊 Ja, værsågod | 🔊 Igen, itt vannak |
| 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. | 🔊 Nem, nem kapott semmit |
| 🔊 Hvor kan jeg veksle? | 🔊 Hol tudok pénzt felváltani? |
| 🔊 Kan du veksle til småpenge? | 🔊 Tudna nekem pénzt felváltani? |
| 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? | 🔊 Igen, mennyit szeretne felváltani? |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Er Sarah her? | 🔊 Beszélhetnék Sarah-val? |
| 🔊 Ja, hun er her | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 Hun er taget i byen | 🔊 Sarah elment |
| 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 Hun er på sit arbejde | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 Hun er hjemme | 🔊 Otthon van |
| 🔊 Er Julien her ? | 🔊 Beszélhetnék Julien-nel? |
| 🔊 Ja, han er her | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 Han er taget i byen | 🔊 Julien elment |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 Du kan ringe på hans mobil | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 Han er på sit arbejde | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 Han er hjemme | 🔊 Otthon van |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 Strand |
| 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? | 🔊 Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? |
| 🔊 Der er en butik i den retning | 🔊 Erre van egy bolt |
| 🔊 En bold | 🔊 Labda |
| 🔊 En kikkert | 🔊 Távcső |
| 🔊 En kasket | 🔊 Baseball-sapka |
| 🔊 Håndklæde | 🔊 Törölköző |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Szandál |
| 🔊 Spand | 🔊 Vödör |
| 🔊 Solcreme | 🔊 Napkrém |
| 🔊 Badebukser | 🔊 Fürdőnadrág |
| 🔊 Solbriller | 🔊 Napszemüveg |
| 🔊 Krebs-dyr | 🔊 Rákféle |
| 🔊 Solbade | 🔊 Napfürdőt venni |
| 🔊 Solbeskinet | 🔊 Napos |
| 🔊 Solnedgang | 🔊 Napnyugta |
| 🔊 Parasol | 🔊 Napernyő |
| 🔊 Sol | 🔊 Nap |
| 🔊 Skygge | 🔊 Árnyék |
| 🔊 Solstik | 🔊 Napszúrás |
| 🔊 Er det farligt at bade her? | 🔊 Veszélyes itt úszni? |
| 🔊 Nej, det er ikke farligt | 🔊 Nem, nem veszélyes |
| 🔊 Ja, det er forbudt at bade her | 🔊 Igen, tilos itt fürdeni |
| 🔊 Svømme | 🔊 Úszni |
| 🔊 Svømning | 🔊 Úszás |
| 🔊 Bølge | 🔊 Hullám |
| 🔊 Hav | 🔊 Tenger |
| 🔊 Klit | 🔊 Dűne |
| 🔊 Sand | 🔊 Homok |
| 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? | 🔊 Milyen időt mondanak holnapra? |
| 🔊 Vejret slår om | 🔊 Változni fog az időjárás |
| 🔊 Det bliver regn | 🔊 Esni fog |
| 🔊 Det bliver solskin | 🔊 Sütni fog a nap |
| 🔊 Det kommer til at blæse meget | 🔊 Sokat fog fújni a szél |
| 🔊 Badedragt | 🔊 Fürdőruha |
| Dansk | Ungarsk |
|---|---|
| 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? | 🔊 Elnézést, tudna segíteni? |
| 🔊 Jeg er faret vild | 🔊 Eltévedtem |
| 🔊 Hvad vil du have ? | 🔊 Mit szeretne? |
| 🔊 Hvad sker der ? | 🔊 Mi történt? |
| 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? | 🔊 Hol találok tolmácsot? |
| 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? | 🔊 Hol a legközelebbi gyógyszertár? |
| 🔊 Kan du ringe efter en læge ? | 🔊 Kérem, hívjon orvost! |
| 🔊 Hvilken behandling følger du? | 🔊 Milyen kezelést kap jelenleg? |
| 🔊 Et hospital | 🔊 Kórház |
| 🔊 Et apotek | 🔊 Gyógyszertár |
| 🔊 En læge | 🔊 Orvos |
| 🔊 Skadestuen | 🔊 Orvos |
| 🔊 Jeg har mistet mine papirer | 🔊 Elvesztettem az irataimat |
| 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer | 🔊 Ellopták az irataimat |
| 🔊 Hittegodskontoret | 🔊 Talált tárgyak osztálya |
| 🔊 Samarit | 🔊 Elsősegély-állomás |
| 🔊 Ñødudgang | 🔊 Vészkijárat |
| 🔊 Politiet | 🔊 Rendőrség |
| 🔊 Noget id | 🔊 Iratok |
| 🔊 Penge | 🔊 Pénz |
| 🔊 Pas | 🔊 Útlevél |
| 🔊 Bagage | 🔊 Csomagok |
| 🔊 Nej tak, ellers tak | 🔊 Köszönöm, nem |
| 🔊 Lad mig være I fred | 🔊 Hagyjon békén! |
| 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå | 🔊 Menjen innen! |