Islandski kurs
Srpski | исландски | |||
---|---|---|---|---|
Dobar dan | Halló | |||
Dobar dan | Góða kvöldið | |||
Dobro veče | Góða kvöldið | |||
Dobro veče | Gott kvöld | |||
Doviđenja | Bless | |||
Vidimo se | Sjáumst seinna | |||
Da | Já | |||
Ne | Nei | |||
Molim vas | Afsakið! | |||
Molim vas | Vinsamlegast! | |||
Hvala | Takk | |||
Hvala puno! | Kærar þakkir | |||
Hvala puno! | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Hvala na pomoći | Takk fyrir hjálpina | |||
Nema na čemu | Minnstu ekki á það | |||
Nema na čemu | Ekki málið / Ekkert mál | |||
U redu | Allt í lagi | |||
Koliko košta? | Hvað kostar þetta? | |||
Izvinite | Því miður! | |||
Ne razumem | Ég skil ekki | |||
Razumeo sam | Ég skil | |||
Ne znam | Ég veit ekki | |||
Zabranjeno | Bannað | |||
Molim Vas, gde je toalet ? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
Molim Vas, gde je toalet ? | Afsakið, hvar eru klósettin? | |||
Srećna Nova godina | Gleðilegt nýtt ár! | |||
Srećan rođendan | Til hamingju með afmælið! | |||
Srećni praznici! | Gleðilega hátíð! | |||
Čestitam! | Til hamingju! |
Prvi kontakt
Велкоминн! Добродошли!
Добродошли у овај побољшани водич за разговор. Заузели смо практичан приступ како бисмо вам помогли да брзо научите основе језика.
Предлажемо да почнете тако што ћете запамтити практичне речи и фразе које можете да користите сваки дан код куће, а затим их користите на путовању. Вежбање изговарања речника наглас, на пример бројева, је добра вежба која се може вежбати у било које доба дана.
Ово ће вас навикнути на звуке језика. А када ваш одмор почне у Рејкјавику, Копавогуру, Хафнарфјордуру, Акурејрију, Рејкјанесберу или било где другде на овом јединственом и очаравајућем острву, бићете изненађени колико ће то већ бити познато и лако разумети.
О језику
Исландски је један од најстаријих језика на свету и остао је практично непромењен од 9. века. Исландски је настао из старонордијског, који је тада снажно утицао на староенглески, и остао је мање-више исти током свих ових векова. Географска природа Исланда је суштински изоловала језик, док су остали скандинавски језици утицали једни на друге и развијали се прилично далеко од старонордијског.
Открићете да је исландски задржао многе речи из старонордијског уместо да позајмљује речи из суседних језика, тако да ћете на неки начин добити два језика по цени једног ако одлучите да учите исландски!
Због тога ћете бити пријатно изненађени када нађете много сличности између исландског и енглеског. На пример, енглеска реч "грасс" се преводи као "грас", "плант" се преводи као "планта", а боја "греен" се преводи као "грӕнн".
Учење исландског може изгледати као застрашујући задатак, али открићете да је учење неколико основних речи и почетак изградње свог речника лакше него што сте могли да замислите. Исланђани су веома поносни на свој језик и биће више него срећни да вам помогну када одлучите да тестирате своје вештине исландског са матерњим звучници!
Можда најзбуњујући аспект исландског језика је зависност речи од контекста. Да ли разговарате са мушкарцем или женом? Странцу или свом најбољем пријатељу? Да ли говорите о конкретном објекту или о објекту уопште? Речи које користите биће различите у свим овим сценаријима.
На пример, реч "хестур" (што значи "коњ") има 16 различитих варијанти, од којих све зависе од контекста. Хестуринн, хестарнир, хестинум, хестарнир, хестсинс. Да бисте олакшали, усредсредите се на учење коренских речи („хестур“ на пример) пре него што научите све варијанте.
Када стигнете у Рејкјавик, људи ће вас савршено разумети, чак и ако знате само основне верзије речи. Као што је горе поменуто, Исланђани воле да причају о свом језику и уче речи странцима. Тако да ће вам радо помоћи да проширите свој речник и додате те варијанте у свој арсенал.
Зашто говорити исландски када путујете?
Говорити истим језиком као и локално становништво је увек плус када путујете. Па шта кажете на исландски да бисте посетили ову земљу познату и као "Земља леда и ватре"? Фраза пуна обећања.
Прелепи пејзажи, водопади који одузимају дах, наизглед бескрајна миленијумима стара поља лаве, природни топли извори у којима се можете купати и у најхладнијим зимским данима. Листа разлога за посету Исланду је дуга.
Посета Исланду је искуство које никада нећете заборавити, а основно разумевање језика пре посете Исланду учиниће ваше искуство још бољим. Исланд не само да нуди невероватну природу, већ има и богату и препознатљиву историју.
Насељени у земљи око 874. године, Исланђани су наставили своју традицију већ око 1.000 година. Под великим утицајем нордијске митологије, већи део језика потиче директно из религије и традиција које из ње проистичу.
Основно познавање језика ће вам стога дати боље разумевање културе и традиције земље.
Најбоље место за посматрање северног светла
Исланд је место за одлазак да видите јединствени спектакл који је северно светло. Светлост је лепа током целе године, али ови небески дарови су посебно видљиви од септембра до априла. Неки путници долазе на Исланд само због тога. Каква срамота! Земља има још много тога да понуди.
Исланд, земља спокоја
Тешко је то учинити егзотичнијим! Пејзажи су врхунски докле год поглед сеже: ништа боље изгледати сам на Земљи, поново се фокусирати и осетити поноћно сунце, тако посебно.
Глечер, планине, вулкани, топли извори су такође права посластица.
Не заборавите да направите мали селфи са слатким исландским коњима, које су донели рани Викинзи и главним богатствима културе и историје острва.
Исландска гастрономија
Не напуштајте земљу а да не пробате скир, познати исландски јогурт слатког укуса. Размислите о покушају кјотсупа, јагњеће супе. Поред тога, земља је позната по риби, сушеној и сировој, раженом хлебу и ферментисаној ајкули.
Добар апетит!
Како постићи добар исландски изговор у року од недељу дана до месец дана
Да бисте започели, користите нашу листу корисних фраза и понављајте их неколико пута дневно.
Затим, сваки дан посветите време свом учењу. Бити марљив и доследан је кључно за брз напредак. Не оклевајте да редовно прегледате оно што сте научили да бисте то боље запамтили.
Да бисте побољшали свој изговор, вежбајте слушање и понављање речи и фраза помоћу нашег јединственог алата „Читај наглас“.
Ево неколико савета како да правилно изговорите исландски:
- Ненаглашено А се изговара као а, али треба да се изговори ао када има акценат.
- ð се изговара тх.
- Е се изговара е.
- О се изговара еу, док се О изговара ау.
- Р се изговара преврнутим и постаје рт када се стави испред Л или Н.
- У ће се рећи или.
- þ се изговара тх.
- Ӕ се изговара аи.
Практични савети за учење исландског
1. Почните са основама
Започните учењем исландске абецеде и основних правила изговора. Ова фондација ће вам помоћи да тачније читате и говорите исландски.
2. Изградите свој речник
Усредсредите се на свакодневне речи и фразе које ћете вероватно користити. Фласх картице и језичке апликације могу бити од велике помоћи у проширењу вашег речника.
3. Вежбајте говор
Говорите исландски што је више могуће. Вежбајте са изворним говорницима или са другим ученицима. Користите платформе за размену језика да пронађете партнере за разговор.
4. Уроните у себе
Уроните у језик преко исландских медија. Гледајте исландске филмове, слушајте исландску музику и пратите вести на Исланду. Ово ће вам помоћи да побољшате своје вештине слушања и да вас упознате са културним контекстом.
5. Користите званичне онлајн ресурсе
Постоји много званичних онлајн ресурса који ће вам помоћи да научите исландски:
- Исланд.ис : нуди разне ресурсе и информације о Исланду и његовом језику.
- Ицеланд.ис : Пружа свеобухватне информације и ресурсе о Исланду, укључујући материјале за учење језика.
- РУВ : Национални радиодифузни сервис Исланда нуди вести и забаву на исландском, што може бити одлично средство за урањање.
- Министарство просвете, науке и културе : Обезбеђује ресурсе и информације о учењу исландског.
6. Похађајте курс језика
Размислите о упису на курс језика са квалификованог наставника. Персонализована инструкција може убрзати ваше учење и помоћи вам да савладате тешке концепте.
7. Останите доследни
Доследност је кључна. Вежбајте исландски свакодневно, чак и на само неколико минута. Редовно излагање и вежбање ће довести до сталног напретка.
Пратећи ове кораке и користећи расположиве ресурсе, можете почети да говорите и разумете исландски за кратко време. Срећно учење!