Učiti kmerski
Hrvatski | kmerski | |||
---|---|---|---|---|
Dobar dan | ជំរាបសួរ | |||
Dobar dan | សួស្តី | |||
Dobra večer | ទិវាសួស្តី | |||
Doviđenja | លាហើយ | |||
Doviđenja | លាសិនហើយ | |||
Vidimo se | ជួបគ្នាពេលក្រោយ | |||
Vidimo se | ជួបគ្នាលើកក្រោយ | |||
Da | ចាស | |||
Ne | ទេ | |||
Ne | អត់ទេ | |||
Oprostite! | សូម! | |||
Oprostite! | សូមមេត្តា! | |||
Hvala | សូមអរគុណ | |||
Hvala | អរគុណ | |||
Puno hvala! | អរគុណច្រើន | |||
Puno hvala! | អរគុណណាស់ | |||
Hvala na pomoći | អរគុណដែលបានជួយ | |||
Nema na čemu | មិនអីទេ | |||
Molim!, molim! | កុំរំលឹកអី | |||
U redu | យល់ព្រម | |||
Koliko košta? | តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Pošto je? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | |||
Oprostite | សុំទោស! | |||
Oprostite | សុំអភ័យទោស! | |||
Ne razumijem | ខ្ញុំមិនយល់ទេ | |||
Razumio sam | ខ្ញុំទទួលបាន។ | |||
Razumio sam | ខ្ញុំទទួលបានហើយ | |||
Ne znam | ខ្ញុំមិនដឹងទេ | |||
Zabranjeno | ហាមឃាត់ | |||
Molim Vas, gdje je klozet? | សុំទោស តើបង្គន់នៅឯណា? | |||
Sretna Nova godina | សួស្តីឆ្នាំថ្មី! | |||
Sretna Nova godina | រីករាយឆ្នាំថ្មី! | |||
Sretan rođendan | ជូនពរថ្ងៃកំណើត! | |||
Sretan rođendan | រីករាយថ្ងៃកំណើត! | |||
Sretni praznici! | រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! | |||
Čestitam! | អបអរសាទរ! | |||
Čestitam! | អបអរសាទរ! |
Prvi kontakt
Dobrodošli! (Welcome!)
Dobrodošli u ovaj poboljšani vodič za razgovor. Usvojili smo praktičan pristup kako bismo vam pomogli da brzo naučite osnove jezika. Predlažemo da započnete s memorisanjem praktičnih reči i fraza koje možete koristiti svakodnevno kod kuće i koje će vam biti korisne na putovanjima.
Vežbanje vokabulara naglas, kao što su brojevi, odlična je vežba koja se može raditi u bilo koje doba dana. Ovo će vas upoznati sa zvucima jezika. Kada vaš odmor počne u Pnom Penu, Batambangu, Siem Reapu, Kampong Chamu ili negde drugde u ovoj fantastičnoj zemlji, bićete iznenađeni koliko će vam biti poznato i lako za razumevanje.
Zašto govoriti kmerski na putovanjima?
Kambodža je prelepa zemlja sa mnogo toga za ponuditi. Četrnaest miliona Kambodžanaca danas govori kmerski. Za pravu imerziju i uklapanje u pejzaž, nema ničeg boljeg od vežbanja jezika zemlje.
Kmerski paradoks
Nažalost, ova reč je dugo bila povezana sa traumom Crvenih Kmera. Međutim, kmerska kultura danas simbolizuje veličanstvenost, muziku, gastronomiju i ples, sa prestižnim Kraljevskim baletom Kambodže.
Arheološki lokalitet Angkor
Kako govoriti o Kambodži a ne spomenuti svetski poznate hramove Angkora? Lokalitet se prostire na preko 400 kvadratnih kilometara. Nekada ugrožen, njegova restauracija je pravi uspeh. Njegovi hramovi i kanali su integralni delovi kambodžanskog pejzaža. Nemoguće je posetiti zemlju a ne proći kroz ovaj istorijski lokalitet.
Kako postići dobru kmersku izgovor u roku od nedelju do mesec dana?
Iako nije jednostavno čitati i pisati zbog različitog alfabeta, kmerska izgovor nije zaista komplikovana. Nema konjugacije ni članova: manje reči za izgovor.
Fonologija, koja mora biti slušana da bi se dobro razumela, je složena za objašnjavanje. Pisanje je drugačije, ali se prevod vrši koristeći latinični alfabet, što uveliko olakšava izgovor. Rolajte R-ove da se prilagodite jeziku i naglašavajte poslednji slog.
Praktični saveti za brzo učenje kmerskog
- Svakodnevna praksa: Posvetite najmanje 15 minuta dnevno učenju kmerskog. Doslednost je ključna.
- Slušajte i ponavljajte: Koristite audio snimke da slušate tačan izgovor i ponavljajte naglas.
- Koristite mobilne aplikacije: Aplikacije kao što su "Learn Khmer" i "Khmer Alphabet" mogu biti veoma korisne.
- Komunicirajte sa izvornim govornicima: Ako je moguće, razgovarajte sa Kambodžancima ili se pridružite online forumima.
- Gledajte video zapise na kmerskom: YouTube video zapisi sa lekcijama kmerskog ili lokalnim emisijama mogu pomoći u poboljšanju vašeg slušnog razumevanja.