Učiti ukrajinski
Hrvatski | Ukrajinski | |||
---|---|---|---|---|
Dobar dan | Добрий день | |||
Dobar dan | Привіт – Вітаю | |||
Dobra večer | Добрий вечір | |||
Doviđenja | До побачення | |||
Doviđenja | Бувай | |||
Vidimo se | Побачимось | |||
Da | Так | |||
Ne | Ні | |||
Oprostite! | Вибачте | |||
Oprostite! | Перепрошую | |||
Hvala | Дякую | |||
Puno hvala! | Дуже дякую! | |||
Hvala na pomoći | Дякую за допомогу | |||
Nema na čemu | Будь ласка | |||
Nema na čemu | Прошу | |||
U redu | Гаразд | |||
U redu | Добре | |||
Koliko košta? | Скажіть, будь ласка, скільки це коштує? | |||
Oprostite | Пробачте! | |||
Pardon | Даруйте! | |||
Ne razumijem | Я не розумію | |||
Razumio sam | Зрозуміло | |||
Ne znam | Я не знаю | |||
Zabranjeno | Заборонено | |||
Molim Vas, gdje je klozet? | Скажіть, будь ласка, де туалет? | |||
Sretna Nova godina | З Новим Роком! | |||
Sretan rođendan | З Днем народження! | |||
Sretni praznici! | Зі святом! | |||
Čestitam! | Вітаю! |
Prvi kontakt
Kako naučiti ukrajinski samostalno? Počnite s jednostavnim i besplatnim online tečajem!
Usvojili smo objektivan i učinkovit pristup kako biste naučili govoriti jezik lako i brzo.
Predlažemo da započnete s memoriranjem riječi, fraza i praktičnih izraza koje možete koristiti u svakodnevnom životu i koje će vam biti korisne tijekom putovanja.
Navikavanje na izgovaranje riječi naglas, poput brojeva, jednostavna je vježba koju možete često prakticirati u bilo koje doba dana.
Ova praksa će vam pomoći da se naviknete na zvukove odabranog jezika, čineći ga poznatijim.
Kada započnete svoj odmor, bilo u Kijevu, Odesi ili drugdje u Ukrajini, bit ćete iznenađeni koliko će vam se jezik činiti poznatim i lakim za razumijevanje.
Osim toga, korištenje džepnog rječnika uvijek je korisno, posebno tijekom putovanja. Omogućuje vam da pronađete prijevod novih riječi i obogatite svoj vokabular.
Zašto govoriti ukrajinski tijekom putovanja?
Rastuća ekonomija i poznati gradovi
U ekonomskom smislu, Ukrajina je bogata prirodnim poljoprivrednim i mineralnim resursima, poput željeza i urana. Osim toga, zemlja je od velike važnosti u europskoj distribuciji plina i održava razmjenu s europskim, istočnim i azijskim zemljama.
Ukrajinski teritorij obilježen je raznolikim krajolicima, od planina poput planine Hoverla u vanjskim Zapadnim Karpatima, do Crnog mora s poznatim gradom Odesom i nekoliko rijeka, uključujući Dnjepar, Dnjestar i Dunav. Kao moćno carstvo između 10. i 11. stoljeća, zemlja ima mnoge turističke znamenitosti, uključujući utvrde i povijesne dvorce, crkve i samostane, plaže Crnog mora, nacionalne parkove, vinograde i skijališta u Karpatima.
Kultura i gastronomija
Gastronomija također igra važnu ulogu u otkrivanju kulture zemlje, posebno meso, povrće, kruh, umaci, riba i sirevi, koji čine osnovu nekih od njezinih poznatih jela, poput varenyky i syrniki.
Ali prije svega, Ukrajina je rodno mjesto izvanrednih umjetnika koji su obilježili povijest europske kulture, poput Mihaila Bulgakova, Nikolaja Gogolja i Jurija Andruhoviča za književnost, te Kazimira Maleviča za slikarstvo.
Uspješan boravak u Ukrajini
Bilo da ćete provesti nekoliko dana s prijateljima na odmoru ili ste na poslovnom putu, ništa neće biti korisnije od mogućnosti da ubacite nekoliko riječi na jeziku svojih sugovornika. Cijenit će vaš trud i biti spremniji pomoći vam.
Kako uspjeti u dobrom izgovoru unutar tjedan do mjesec dana?
Službeni jezik Ukrajine i Pridnjestrovlja (Dnjestarska Republika Moldavija), ukrajinski govori oko 41 milijun ljudi. Pisano ćirilicom, ovaj jezik se izgovara prema pravopisu, što uvelike olakšava učenje njegove fonetike.
Evo nekoliko primjera izgovora temeljenih na međunarodnoj fonetskoj abecedi:
- Slovo є se izgovara [je].
- Slovo і se izgovara [i].
- Slovo ї se izgovara [ji].
- Slovo ґ se izgovara [ɡ].
- Slovo и se izgovara [ɪ].
- Slovo е se izgovara [e].
Praktični savjeti za učenje ukrajinskog
1. Počnite s osnovama
Započnite učenjem ukrajinske abecede i osnovnih pravila izgovora. Ova osnova će vam pomoći da točnije čitate i govorite ukrajinski.
2. Gradite svoj vokabular
Usredotočite se na svakodnevne riječi i fraze koje ćete vjerojatno koristiti. Kartice i aplikacije za učenje jezika mogu biti vrlo korisne u proširivanju vašeg vokabulara.
3. Vježbajte govor
Govorite ukrajinski što je više moguće. Vježbajte s izvornim govornicima ili drugim učenicima. Koristite platforme za razmjenu jezika kako biste pronašli partnere za razgovor.
4. Uronite u jezik
Uronite u jezik putem ukrajinskih medija. Gledajte ukrajinske filmove, slušajte ukrajinsku glazbu i pratite ukrajinske vijesti. To će vam pomoći poboljšati vještine slušanja i upoznati vas s kulturnim kontekstom.
5. Koristite službene online resurse
Postoji mnogo izvrsnih službenih online resursa koji vam mogu pomoći u učenju ukrajinskog:
- Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ukrajine: Nudi resurse i informacije o učenju ukrajinskog.
- Ukraine.ua: Nudi vijesti i kulturne programe na ukrajinskom i drugim jezicima.
- Ukrinform: Pruža smjernice i resurse za učenje o ukrajinskoj kulturi i jeziku.
6. Pohađajte tečaj jezika
Razmislite o upisu na tečaj jezika s kvalificiranim učiteljem. Personalizirana nastava može ubrzati vaše učenje i pomoći vam da savladate teške pojmove.
7. Budite dosljedni
Dosljednost je ključna. Vježbajte ukrajinski svakodnevno, čak i ako je to samo nekoliko minuta. Redovita izloženost i praksa dovest će do stalnog napretka.
Slijedeći ove korake i koristeći dostupne resurse, možete početi govoriti i razumjeti ukrajinski u kratkom vremenu. Sretno u učenju!