Učiti okcitanski

Adiu! Dobrodošli!

Dobro došli u ovaj poboljšani vodič za razgovor. Poduzeli smo praktičan pristup kako bismo vam pomogli da brzo naučite osnove jezika. Predlažemo da počnete tako što ćete zapamtiti praktične riječi i fraze koje možete koristiti svaki dan kod kuće, a koje će vam onda dobro doći kada putujete u mnoge dijelove Francuske, ali i Španjolske i Italije gdje se još uvijek govori. Vježbanje glasnog izgovaranja vokabulara, poput brojeva, dobra je vježba koja se može raditi u bilo koje doba dana. Ovo će vas naviknuti na zvukove jezika.

Kako učiti okcitanski

1. Naučite osnove vokabulara. Započnite učenjem uobičajenih riječi i fraza koje možete koristiti u svakodnevnom razgovoru. Savladavanje specifičnog rječnika jezika pomoći će vam da razumijete riječi koje čujete ili vidite napisane.
2. Vježbajte govor. Slušajte izvorne govornike koji govore okcitanski gledajući YouTube videozapise, filmove i TV emisije. Ponavljajte riječi i fraze kako biste poboljšali svoj izgovor. Pokušajte pronaći ljude s kojima ćete razgovarati okcitanski, bilo da su izvorni govornici ili drugi učenici.
3. Naučite osnovnu gramatiku . Kao i svi jezici, okcitanski ima svoja gramatička pravila. Naučite osnove okcitanske gramatike, kao što su glagoli, imenice, članovi i zamjenice. Ovo će vam pomoći da sastavite jednostavne, ispravne rečenice na okcitanskom.
4. Pronađite partnera za razgovor. Vježbajte govor s izvornim govornicima ili s drugim učenicima. Koristite riječi i izraze koje ste naučili da se predstavite, razgovarate o svojim interesima, postavljate pitanja itd.
5. Čitajte na okcitanskom. Čitajte knjige, novine i časopise na okcitanskom kako biste bolje razumjeli jezik. Važno je započeti s jednostavnim tekstovima i postupno prelaziti na teže tekstove. Oksitanski je jezik s posebno bogatom književnošću.
6. Pronađite prave nastavne resurse. Ima ih mnogo knjige, online tečajeve, aplikacije i web stranice koje vam mogu pomoći u učenju okcitanskog. Odaberite resurse koji vam odgovaraju i za koje smatrate da su prikladni za vašu razinu i ciljeve.
7. Pridružite se tečaju jezika s profesorom. Pohađanje nastave s kvalificiranim učiteljem može vam pomoći da brže naučite jezik. Postoje mnoge stranice koje vam omogućuju da pronađete kvalificirane učitelje.
8. Predvidite razdoblja stagnacije. Nakon nekoliko mjeseci osjetit ćete da više ne napredujete: uvijek postoje razdoblja brzog, vidljivog napretka, nakon kojih slijede razdoblja kada napredak više nije vidljiv. Najbolji način da prođete kroz te teške trenutke jest da se stalno poboljšavate diverzifikacijom izvora učenja.
9. Budite redoviti i dosljedni. Bolje je provesti nekoliko minuta dnevno vježbajući nego sat vremena jednom tjedno. Učenje novog jezika može potrajati i zahtijeva strpljenje, ali ustrajnošću ćete naposljetku postići svoj cilj svladavanja okcitanskog.

Zašto danas govoriti okcitanski

Najrašireniji regionalni jezik u Francuskoj

Okcitanski je regionalni jezik jedinstven za jug i jugozapad Francuske. Govori se u mnogim regijama:

• Limuzin,
• Midi-Pyrénées,
• Provansa-Alpe-Azurna obala,
• Languedoc-Roussillon,
• Akvitanija,
• Ardeche,
• Drôme,
• južni Isère.

Osim Francuske, okcitanski govore i stanovnici 12 dolina Pijemontskih Alpa u Italiji i Val d'Aran u Španjolskoj. Langue d'oc dobro će vam doći u svim ovim regijama ako se želite integrirati i uspostaviti dublje odnose s njegovim govornicima.

Osim toga, važno je znati da se okcitanski odnosi na nekoliko drugih dijalekata, uključujući: provansalski, languedocski, limuzinski i gaskonjski. Sva četiri se osim toga nazivaju "langues d'oc".

Vrlo živ jezik

U prošlosti se koristio okcitanski srednjovjekovni pjesnici. Mnoge pjesme i satire koje odražavaju srednjovjekovno doba napisane su na okcitanskom. Međutim, ustavom Francuske republike, langue d'oc je, kao i svaki patois, bio zabranjen. Srećom, neki intelektualci su ga oživjeli, zanimajući se za ovaj drevni jezik.

Kako se riječi izgovaraju na okcitanskom?

Okcitanski je jezik izveden iz latinskog poput francuskog, španjolskog, talijanskog itd. Drugi jezici su utjecali na okcitanski, poput galskog, akvitanskog ili ligurskog. Štoviše, izgovor okcitanskih riječi je relativno jednostavan. Samo imajte na umu ovih nekoliko pravila:

• Slovo "e" bez naglaska se izgovara "é",
• Slovo "o" se izgovara "ou",
• Kombinacija "au" se izgovara "aou",
• Kombinacija "eu" se izgovara "éou",
• Kombinacija "èu" se izgovara "èou",
• Kombinacija "iu" se izgovara "ïou",
• A kombinacija "òu" se izgovara "o-ou" .

Također, slovo "j" se izgovara "dj", a kombinacija "ch" se izgovara "tch". I na kraju, suglasnici na kraju riječi se ne izgovaraju, osim slova "n" i slova "r". Na primjer: riječi: in, en, èn, an, un i on... trebaju se izgovarati: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

Okcitanska abeceda

Kao što je gore spomenuto, okcitanski je jezik izveden iz latinskog, pa se stoga njegova abeceda sastoji od 23 slova latinične abecede.

Primijetit ćete da za razliku od francuske abecede, okcitanska abeceda ne uključuje slovo "k", "w" i "y". Međutim, mogu se koristiti za označavanje riječi iz drugog jezika, kao što su: kajak, jahta, viski, između ostalog.