Učiti vijetnamski

Zašto učiti vijetnamski?

Vijetnamski je službeni jezik Vijetnama, kojim govori preko 90 milijuna ljudi. Ako planirate posjetiti Ho Chi Minh City, Hanoi ili bilo koji drugi dio zemlje, učenje vijetnamskog obogatit će vaše iskustvo. Ovladavanje osnovama pomoći će vam da se povežete s vijetnamskim ljudima, istražite lokalnu kulturu i poboljšate svoje govorne vještine.

Kako započeti učenje vijetnamskog

1. Izgradite čvrste temelje

Započnite s osnovnim vijetnamskim riječima i frazama. Aplikacije poput Loecsen ili Duolingo i resursi kao što je Vietnamese with Annie mogu vam pomoći u vježbanju izgovora i proširenju vašeg vokabulara.

2. Fokusirajte se na izgovor i vokabular

Vijetnamski jezik ima šest različitih tonova, koji su ključni za razumijevanje značenja. Vježbajte uobičajene vijetnamske fraze, samoglasnike i gramatička pravila kako biste poboljšali svoju tečnost.

3. Angažirajte se s izvornim govornicima

Kako biste poboljšali svoje konverzacijske vještine, pokušajte razgovarati s izvornim govornicima vijetnamskog. Možete pronaći online tutore ili se pridružiti programima razmjene jezika kako biste se uronili u stvarne razgovore.

4. Koristite strukturirane lekcije

Pridružite se vijetnamskim tečajevima ili online tečajevima. Strukturirani pristup pomoći će vam da shvatite osnovna gramatička pravila i poboljšate svoju vještinu u vijetnamskom jeziku.

Ključni aspekti vijetnamskog jezika

• Naučite uobičajene vijetnamske riječi i fraze.
• Razumijte razlike između južnog vijetnamskog i sjevernog naglaska.
• Poboljšajte svoj izgovor uz vježbe slušanja.
• Ovladavanje osnovnim gramatičkim pravilima za jasnu komunikaciju.
• Vježbajte vijetnamski online putem jezičnih aplikacija i tutora.

Resursi za poboljšanje vašeg vijetnamskog

• Vijetnamske lekcije na YouTubeu i online platformama.
• Programi razmjene jezika s izvornim govornicima vijetnamskog.
• Knjige i vodiči za dubinsko učenje.
• Aplikacije poput Vietnamese with Annie za strukturirano učenje.
• Podcasti i titlovi za vježbanje slušanja.

Važnost društvenog položaja u vijetnamskoj gramatici

Učenje kako se društveno smjestiti u odnosu na sugovornika ključno je za pravilno izražavanje na vijetnamskom. Ovisno o spolu, dobi, odnosu, razini poznanstva i roditeljskom porijeklu, morat ćete koristiti drugačiji način izražavanja. Dobro izražavanje također znači ovladavanje znanjem o manirima, na što su Vijetnamci vrlo osjetljivi.

Međutim, nemojte se previše zabrinjavati jer je prihvaćeno da stranac možda neće moći ovladati svim tim suptilnostima. Stoga se ne biste trebali previše zadržavati na početku učenja - ali je sigurno da će vaša prava integracija započeti tek kada naučite pravilno koristiti determinante.

Osim toga, modernizacija vijetnamskog društva popraćena je određenim opuštanjem ovih pravila, koja su nekada bila vrlo strogo kodificirana: nemojte se previše oslanjati na stare udžbenike o ovoj temi, niti na strance koji su jezik naučili davno i nisu ažurirali svoje znanje jezika, te vas pokušavaju uvjeriti da znaju autentične izraze.

Kada prebrodite ovu prepreku, otkrit ćete da je gramatika ovog jezika jednostavna, posebno jer su sve riječi nepromjenjive (nema muških ili ženskih riječi, na primjer).

Formulacije korištene u ovoj tablici izvučene su iz najčešćih slučajeva. Većina izraza koristi determinante "Anh" i "Em". Ako se osoba s kojom razgovarate promijeni, jednostavno zamijenite predloženi determinant u našem vodiču za razgovor onim prikladnim za situaciju pozivajući se na tablicu ispod.

Dno kutija omogućuje vam da odredite spol govornika i sugovornika: sivo za ženski, bijelo za muški. Konačno, zanimljivo je znati da su svi ovi determinanti izvedeni iz vokabulara obitelji (mlađi brat, starija sestra, baka itd.), što pokazuje kako je vijetnamsko društvo usmjereno na pojam grupe.