Rječnik na indonezijskom za početnike i putnike
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Dobar dan | 🔊 Selamat pagi |
| 🔊 Dobra večer | 🔊 Selamat malam |
| 🔊 Doviđenja | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Vidimo se | 🔊 Sampai nanti |
| 🔊 Da | 🔊 Ya |
| 🔊 Ne | 🔊 Tidak |
| 🔊 Hvala | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Puno hvala! | 🔊 Terima kasih banyak |
| 🔊 Hvala na pomoći | 🔊 Terima kasih atas bantuan anda |
| 🔊 Nema na čemu | 🔊 Kembali kasih |
| 🔊 U redu | 🔊 Setuju |
| 🔊 Koliko košta? | 🔊 Boleh saya tahu berapa harganya |
| 🔊 Oprostite | 🔊 Maaf |
| 🔊 Ne razumijem | 🔊 Saya tidak mengerti |
| 🔊 Razumio sam | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Ne znam | 🔊 Saya tidak tahu |
| 🔊 Zabranjeno | 🔊 Dilarang |
| 🔊 Molim Vas, gdje je klozet? | 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil |
| 🔊 Sretna Nova godina | 🔊 Selamat tahun baru |
| 🔊 Sretan rođendan | 🔊 Selamat ulang tahun |
| 🔊 Sretni praznici! | 🔊 Selamat pesta |
| 🔊 Čestitam! | 🔊 Selamat |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Bok. Kako si? | 🔊 Selamat pagi, apa kabar ? |
| 🔊 Bok. Hvala, dobro. | 🔊 Selamat pagi, baik baik terima kasih |
| 🔊 Samo malo | 🔊 Cuma sedikit aja |
| 🔊 Odakle dolaziš? | 🔊 Kamu datang dari negara yang mana |
| 🔊 Koje si nacionalnosti? | 🔊 Apakah warga negara kamu |
| 🔊 Ja sam Hrvat | 🔊 Saya orang Kroasia |
| 🔊 Ti živiš ovdje? | 🔊 Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? |
| 🔊 Da, živim ovdje | 🔊 Ya saya tinggal disini |
| 🔊 Zovem se Sara, a ti? | 🔊 Nama saya sarah, dan kamu ? |
| 🔊 Julien | 🔊 Julien |
| 🔊 Što radiš tu? | 🔊 Kamu bikin apa disini ? |
| 🔊 Na odmoru sam | 🔊 Saya sedang berlibur |
| 🔊 Na odmoru smo | 🔊 Kita sedang berlibur |
| 🔊 Na poslovnom sam putovanju | 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan |
| 🔊 Radim ovdje | 🔊 Saya bekerja disini |
| 🔊 Radimo ovdje | 🔊 Kita bekerja disini |
| 🔊 Gdje se može nešto dobro pojesti? | 🔊 Dimana tempat yang enak untuk makan |
| 🔊 Ima li muzeja u blizini? | 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? |
| 🔊 Gdje se mogu uključiti na Internet? | 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Razumio sam | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Želiš li naučiti par riječi? | 🔊 Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata |
| 🔊 Da, naravno! | 🔊 Ya, dengan senang hati |
| 🔊 Što je to? | 🔊 Apa namanya itu ? |
| 🔊 To je stol | 🔊 Itu meja |
| 🔊 Stol. Razumiješ? | 🔊 Meja, apakah kamu mengerti? |
| 🔊 Možeš li, molim te, ponoviti? | 🔊 Mohon diulang? |
| 🔊 Možeš li, molim te, govoriti sporije? | 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? |
| 🔊 Možeš li to napisati, molim te? | 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Sviđa mi se boja stola | 🔊 Saya suka warna meja ini |
| 🔊 To je crveno | 🔊 Itu merah |
| 🔊 Plavo | 🔊 Biru |
| 🔊 Žuto | 🔊 Kuning |
| 🔊 Bijelo | 🔊 Putih |
| 🔊 Crno | 🔊 Hitam |
| 🔊 Zeleno | 🔊 Hijau |
| 🔊 Narančasto | 🔊 Oranye |
| 🔊 Ljubičasto | 🔊 Ungu |
| 🔊 Sivo | 🔊 Abu abu |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Nula | 🔊 Enol |
| 🔊 Jedan | 🔊 Satu |
| 🔊 Dva | 🔊 Dua |
| 🔊 Tri | 🔊 Tiga |
| 🔊 Četiri | 🔊 Empat |
| 🔊 Pet | 🔊 Lima |
| 🔊 Šest | 🔊 Enam |
| 🔊 Sedam | 🔊 Tujuh |
| 🔊 Osam | 🔊 Delapan |
| 🔊 Devet | 🔊 Sembilan |
| 🔊 Deset | 🔊 Sepuluh |
| 🔊 Jedanaest | 🔊 Sebelas |
| 🔊 Dvanaest | 🔊 Dua belas |
| 🔊 Trinaest | 🔊 Tiga belas |
| 🔊 Četrnaest | 🔊 Empat belas |
| 🔊 Petnaest | 🔊 Lima belas |
| 🔊 Šesnaest | 🔊 Enam belas |
| 🔊 Sedamnaest | 🔊 Tujuh belas |
| 🔊 Osamnaest | 🔊 Delapan belas |
| 🔊 Devetnaest | 🔊 Sembilan belas |
| 🔊 Dvadeset | 🔊 Dua puluh |
| 🔊 Dvadeset jedan | 🔊 Dua puluh satu |
| 🔊 Dvadeset dva | 🔊 Dua puluh dua |
| 🔊 Dvadeset tri | 🔊 Dua puluh tiga |
| 🔊 Dvadeset četiri | 🔊 Dua puluh empat |
| 🔊 Dvadeset pet | 🔊 Dua puluh lima |
| 🔊 Dvadeset šest | 🔊 Dua puluh enam |
| 🔊 Dvadeset sedam | 🔊 Dua puluh tujuh |
| 🔊 Dvadeset osam | 🔊 Dua puluh delapan |
| 🔊 Dvadeset devet | 🔊 Dua pulu sembilan |
| 🔊 Trideset | 🔊 Tiga puluh |
| 🔊 Trideset jedan | 🔊 Tiga puluh satu |
| 🔊 Trideset dva | 🔊 Tiga puluh dua |
| 🔊 Trideset tri | 🔊 Tiga puluh tiga |
| 🔊 Trideset četiri | 🔊 Tiga puluh empat |
| 🔊 Trideset pet | 🔊 Tiga puluh lima |
| 🔊 Trideset šest | 🔊 Tigu puluh enam |
| 🔊 Četrdeset | 🔊 Empat pulu |
| 🔊 Pedeset | 🔊 Lima puluh |
| 🔊 Šezdeset | 🔊 Enam puluh |
| 🔊 Sedamdeset | 🔊 Tujuh puluh |
| 🔊 Osamdeset | 🔊 Delapan puluh |
| 🔊 Devedeset | 🔊 Sembilan puluh |
| 🔊 Sto | 🔊 Seratus |
| 🔊 Sto pet | 🔊 Seratu lima |
| 🔊 Dvjesto | 🔊 Dua ratus |
| 🔊 Tristo | 🔊 Tiga ratus |
| 🔊 Četiristo | 🔊 Empat ratus |
| 🔊 Tisuća | 🔊 Seribu |
| 🔊 Tisuću petsto | 🔊 Seribu lima ratus |
| 🔊 Dvije tisuće | 🔊 Dua ribu |
| 🔊 Deset tisuća | 🔊 Sepuluh ribu |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Kad si stigao? | 🔊 Kapan kamu tiba disini |
| 🔊 Danas | 🔊 Hari ini |
| 🔊 Jučer | 🔊 Kemarin |
| 🔊 Prije dva dana | 🔊 Dua hari yang lalu |
| 🔊 Koliko ostaješ? | 🔊 Berapa lama kamu tinggal disini |
| 🔊 Odlazim sutra | 🔊 Saya akan pergi lagi besok |
| 🔊 Odlazim prekosutra | 🔊 Saya akan pergi lagi besok lusa |
| 🔊 Odlazim za tri dana | 🔊 Saya akan pergi tiga hari lagi |
| 🔊 Ponedjeljak | 🔊 Senin |
| 🔊 Utorak | 🔊 Selasa |
| 🔊 Srijeda | 🔊 Rabu |
| 🔊 Četvrtak | 🔊 Kamis |
| 🔊 Petak | 🔊 Jum'at |
| 🔊 Subota | 🔊 Sabtu |
| 🔊 Nedjelja | 🔊 Minggu |
| 🔊 Siječanj | 🔊 Januari |
| 🔊 Veljača | 🔊 Februari |
| 🔊 Ožujak | 🔊 Maret |
| 🔊 Travanj | 🔊 April |
| 🔊 Svibanj | 🔊 Mei |
| 🔊 Lipanj | 🔊 Juni |
| 🔊 Srpanj | 🔊 Juli |
| 🔊 Kolovoz | 🔊 Agustus |
| 🔊 Rujan | 🔊 September |
| 🔊 Listopad | 🔊 Oktober |
| 🔊 Studeni | 🔊 November |
| 🔊 Prosinac | 🔊 Desember |
| 🔊 U koliko sati odlaziš? | 🔊 Kamu pergi jam berapa ? |
| 🔊 Ujutro, u osam sati | 🔊 Jam delapan pagi |
| 🔊 Ujutro, u osam i petnaest | 🔊 Jam delapan seperempat pagi |
| 🔊 Ujutro, u pola devet | 🔊 Jam setengah sembilan pagi |
| 🔊 Ujutro, u osam i četrdeset pet | 🔊 Jam sembilan kurang seperempat pagi |
| 🔊 Navečer, u šest sati | 🔊 Jam enam malam |
| 🔊 Kasnim | 🔊 Saya terlambat |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi |
| 🔊 Kamo ćete? | 🔊 Anda mau kemana |
| 🔊 Na kolodvor, molim | 🔊 Saya mau pergi ke stasiun |
| 🔊 U hotel Dan i Noć | 🔊 Saya mau ke hotel « siang dan malam » |
| 🔊 Možete li me odvesti na zračnu luku? | 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? |
| 🔊 Možete li uzeti moju prtljagu? | 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya |
| 🔊 Je li daleko odavde? | 🔊 Apakah jauh dari sini |
| 🔊 Ne, blizu je | 🔊 Tidak, dekat dari sini |
| 🔊 Da, to je malo dalje | 🔊 Ya sedikit lebih jauh |
| 🔊 Koliko će koštati? | 🔊 Berapa kira-kira biayanya? |
| 🔊 Odvedite me tu | 🔊 Mohon antar saya dialamat ini |
| 🔊 Na desno | 🔊 Disebelah kanan |
| 🔊 Na lijevo | 🔊 Disebelah kiri |
| 🔊 Samo ravno | 🔊 Lurus |
| 🔊 Tu je | 🔊 Disini |
| 🔊 Tamo je | 🔊 Disana |
| 🔊 Stop! | 🔊 Berhenti |
| 🔊 Ne morate se žuriti | 🔊 Jangan buru-buru |
| 🔊 Mogu li dobiti račun, molim Vas? | 🔊 Mohon minta kwitansi |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Imaš li rodbinu ovdje? | 🔊 Kamu ada keluarga disini |
| 🔊 Imam Oca | 🔊 Ayah saya |
| 🔊 Imam Majku | 🔊 Ibu saya |
| 🔊 Imam Sina | 🔊 Putra saya |
| 🔊 Imam Kćer | 🔊 Putri saya |
| 🔊 Imam Brata | 🔊 Kakak laki laki |
| 🔊 Imam Sestru | 🔊 Kakak perempuan |
| 🔊 Imam Prijatelja | 🔊 Teman |
| 🔊 Imam Prijateljicu | 🔊 Teman |
| 🔊 Imam Dečka | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Imam Djevojku | 🔊 Teman saya |
| 🔊 Imam Muža | 🔊 Suami saya |
| 🔊 Imam Ženu | 🔊 Istri saya |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Stvarno volim tvoju zemlju | 🔊 Aku senang sekali negara kamu |
| 🔊 Volim te | 🔊 Saya cinta kamu |
| 🔊 Sretan sam | 🔊 Saya bahagia |
| 🔊 Žalostan sam | 🔊 Saya sedih |
| 🔊 Uživam ovdje | 🔊 Saya betah disini |
| 🔊 Zima mi je | 🔊 Saya kedinginan |
| 🔊 Vruće mi je | 🔊 Saya kepanasan |
| 🔊 Preveliko je | 🔊 Terlalu besar |
| 🔊 Premalo je | 🔊 Terlalu kecil |
| 🔊 Taman je | 🔊 Sempurna |
| 🔊 Želiš li izaći večeras? | 🔊 Kamu mau keluar nanti malam ? |
| 🔊 Htio bi izaći večeras | 🔊 Saya ingin keluar nanti malam |
| 🔊 To je dobra ideja | 🔊 Ide yang bagus |
| 🔊 Želim se zabaviti | 🔊 Saya ingin bersenang senang |
| 🔊 To nije dobra ideja | 🔊 Itu bukan ide yang bagus |
| 🔊 Ne želim izaći večeras | 🔊 Saya tidak ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Htio bih se odmoriti | 🔊 Saya mau istirahat |
| 🔊 Što kažeš na neku sportsku aktivnost? | 🔊 Kamu mau olah raga |
| 🔊 Da, trebam se rasteretiti | 🔊 Ya saya perlu bergerak |
| 🔊 Igram tenis | 🔊 Saya main tenis |
| 🔊 Ne hvala, preumoran sam | 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 Bar |
| 🔊 Želiš li nešto popiti? | 🔊 Apakah kamu mau pesan minum ? |
| 🔊 Piti | 🔊 Minum |
| 🔊 Čaša | 🔊 Gelas |
| 🔊 Vrlo rado | 🔊 Dengan senang hati |
| 🔊 Što ćeš uzeti? | 🔊 Kamu mau pesan apa ? |
| 🔊 Što ima od pića? | 🔊 Ada minuman apa ? |
| 🔊 Ima vode ili voćnih sokova? | 🔊 Ada air atau jus buah |
| 🔊 Voda | 🔊 Air |
| 🔊 Molim Vas, možete li dodati kocke leda ? | 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? |
| 🔊 Kocke leda | 🔊 Es batu |
| 🔊 Čokolade | 🔊 Coklat |
| 🔊 Mlijeka | 🔊 Susu |
| 🔊 Čaja | 🔊 Teh |
| 🔊 Kave | 🔊 Kopi |
| 🔊 Sa šećerom | 🔊 Pakai gula |
| 🔊 S tučenim vrhnjem | 🔊 Pakai susu crem |
| 🔊 Vina | 🔊 Anggur merah |
| 🔊 Piva | 🔊 Bir |
| 🔊 Čaj, molim te | 🔊 Boleh saya pesan satu teh |
| 🔊 Pivo, molim te | 🔊 Boleh saya pesan satu bir |
| 🔊 Što želite piti? | 🔊 Mau minum apa kalian ? |
| 🔊 Dva čaja, molim Vas! | 🔊 Boleh saya minta dua teh |
| 🔊 Dva piva, molim Vas! | 🔊 Boleh saya minta dua bir |
| 🔊 Ništa, hvala | 🔊 Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih |
| 🔊 Na zdravlje! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Na zdravlje! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Molim Vas, račun! | 🔊 Apakah saya boleh minta bon? |
| 🔊 Oprostite, koliko Vam dugujem? | 🔊 Berapa saya harus bayar anda? |
| 🔊 Dvadeset eura | 🔊 Dua puluh euro |
| 🔊 Ja častim | 🔊 Saya yang undang |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Restoran | 🔊 Restoran |
| 🔊 Želiš li nešto jesti? | 🔊 Apakah kamu mau makan? |
| 🔊 Da, vrlo rado | 🔊 Ya saya mau makan |
| 🔊 Jesti | 🔊 Makan |
| 🔊 Gdje možemo jesti? | 🔊 Dimana kita bisa makan ? |
| 🔊 Gdje možemo ručati? | 🔊 Dimana kita bisa makan siang |
| 🔊 Večera | 🔊 Makan malam |
| 🔊 Doručak | 🔊 Makan pagi |
| 🔊 Molim Vas! | 🔊 Maaf, |
| 🔊 Molim Vas, jelovnik! | 🔊 Boleh saya minta menu |
| 🔊 Izvolite jelovnik | 🔊 Ini menunya |
| 🔊 Što više voliš? Meso ili ribu? | 🔊 Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan |
| 🔊 S rižom | 🔊 Pakai nasi |
| 🔊 S tijestom | 🔊 Pakai pasta |
| 🔊 Krumpiri | 🔊 Kentang |
| 🔊 Povrće | 🔊 Sayur |
| 🔊 Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje | 🔊 Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus |
| 🔊 Kruh | 🔊 Roti |
| 🔊 Maslac | 🔊 Mentega |
| 🔊 Salata | 🔊 Selada |
| 🔊 Desert | 🔊 Pencuci mulut |
| 🔊 Voće | 🔊 Buah buahan |
| 🔊 Molim Vas, nož | 🔊 Boleh saya minta satu pisau |
| 🔊 Da, odmah ću ga donijeti | 🔊 Ya, saya ambil dan bawa secepatnya |
| 🔊 Nož | 🔊 Pisau |
| 🔊 Vilica | 🔊 Garpu |
| 🔊 Žlica | 🔊 Sendok |
| 🔊 Da li je to toplo jelo? | 🔊 Apakah itu hidangan panas |
| 🔊 Da, i vrlo začinjeno! | 🔊 Ya, dan sangat pedas juga |
| 🔊 Toplo | 🔊 Panas |
| 🔊 Hladno | 🔊 Dingin |
| 🔊 Začinjeno | 🔊 Pedas |
| 🔊 Uzet ću ribu | 🔊 Saya akan pesan ikan |
| 🔊 I ja | 🔊 Saya juga sama |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Kasno je! Moram otići! | 🔊 Sudah malam, saya harus pergi |
| 🔊 Možemo li se ponovo vidjeti? | 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? |
| 🔊 Da, vrlo rado | 🔊 Ya dengan senang hati |
| 🔊 Ovo je moja adresa | 🔊 Saya tinggal di alamat ini |
| 🔊 Imaš li broj telefona? | 🔊 Kamu punya nomor telepon ? |
| 🔊 Da, evo | 🔊 Ya ini nomornya |
| 🔊 Bilo mi je lijepo s tobom | 🔊 Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan |
| 🔊 I meni je drago što sam te upoznala | 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu |
| 🔊 Vidjet ćemo se ponovno uskoro | 🔊 Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya |
| 🔊 Nadam se | 🔊 Saya harap juga |
| 🔊 Doviđenja | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 Vidimo se sutra | 🔊 Sampai besok |
| 🔊 Bok | 🔊 Halo |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Hvala | 🔊 Terimah kasih |
| 🔊 Oprostite, gdje je autobusna stanica? | 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis |
| 🔊 Koliko stoji karta za Grad Sunca? | 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » |
| 🔊 Molim Vas, kamo ide ovaj vlak? | 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? |
| 🔊 Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca? | 🔊 Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » |
| 🔊 Kad kreće vlak za Grad Sunca? | 🔊 Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? |
| 🔊 Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca? | 🔊 Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? |
| 🔊 Jednu kartu za Grad Sunca, molim? | 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? |
| 🔊 Imate li vozni red vlakova? | 🔊 Apakah anda punya jadwal kereta? |
| 🔊 Vozni red autobusa? | 🔊 Jadwal bis |
| 🔊 Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca? | 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari |
| 🔊 Ovaj, ovdje | 🔊 Kereta yang ini |
| 🔊 Nema na čemu. Sretan put! | 🔊 Sama sama.Selamat Jalan |
| 🔊 Mehaničar | 🔊 Garasi reparasi |
| 🔊 Benzinska stanica | 🔊 Pompa bensin |
| 🔊 Do vrha, molim | 🔊 Penuh |
| 🔊 Bicikl | 🔊 Sepeda |
| 🔊 Centar grada | 🔊 Pusat kota |
| 🔊 Predgrađe | 🔊 Daerah pinggiran kota |
| 🔊 To je velik grad | 🔊 Itu kota yang besar |
| 🔊 To je selo | 🔊 Itu desa |
| 🔊 Planina | 🔊 Gunung |
| 🔊 Jezero | 🔊 Danau |
| 🔊 Selo | 🔊 Pedesaan |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Hotel |
| 🔊 Apartman | 🔊 Apartemen |
| 🔊 Dobrodošli | 🔊 Selamat datang |
| 🔊 Imate li slobodnu sobu? | 🔊 Apakah ada kamar kosong? |
| 🔊 Ima li soba kupaonu? | 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya |
| 🔊 Želite li rađe dva odvojena kreveta? | 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? |
| 🔊 Želite li bračni krevet? | 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? |
| 🔊 Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom | 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower |
| 🔊 Soba s doručkom | 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi |
| 🔊 Koliko stoji jedno noćenje? | 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? |
| 🔊 Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? | 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu |
| 🔊 Da, naravno! | 🔊 Ya tentu saja |
| 🔊 Hvala. Soba je vrlo lijepa | 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali |
| 🔊 U redu je, mogu li rezervirati za večeras? | 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? |
| 🔊 Hvala, malo je preskupo za mene | 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih |
| 🔊 Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? | 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih |
| 🔊 Molim Vas, gdje je moja soba? | 🔊 Dimana kamar saya? |
| 🔊 Na prvom katu | 🔊 Kamarnya di lantai pertama |
| 🔊 Ima li hotel lift? | 🔊 Disini ada lift ? |
| 🔊 Lift je na lijevoj strani? | 🔊 Lift ada disebelah kanan anda |
| 🔊 Lift je na desnoj strani? | 🔊 Lift ada disebelah kiri anda |
| 🔊 Gdje je praona? | 🔊 Dimana laundry |
| 🔊 U prizemlju | 🔊 Laundry ada dilantai dasar |
| 🔊 Prizemlje | 🔊 Lantai dasar |
| 🔊 Soba | 🔊 Kamar |
| 🔊 Čistiona | 🔊 Laundry |
| 🔊 Frizer | 🔊 Salon rambut |
| 🔊 Parkiralište za osobne automobile | 🔊 Parking mobil |
| 🔊 Gdje se nalazi sala za sastanke? | 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? |
| 🔊 Sala za sastanke | 🔊 Ruang rapat |
| 🔊 Grijani bazen | 🔊 Kolam renang dipanaskan |
| 🔊 Bazen | 🔊 Kolam renang |
| 🔊 Molim Vas, probudite me u sedam sati | 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi |
| 🔊 Molim Vas ključ | 🔊 Mohon kuncinya |
| 🔊 Molim Vas karticu | 🔊 Mohon passnya |
| 🔊 Ima li poruka za mene? | 🔊 Apakah ada pesan buat saya |
| 🔊 Da, izvolite | 🔊 Ya, ini |
| 🔊 Ne, nema | 🔊 Tidak, tidak ada pesan untuk anda |
| 🔊 Gdje mogu dobiti sitniš? | 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? |
| 🔊 Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? | 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? |
| 🔊 Da, za koliko Vam treba? | 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Molim Vas, je li Sara tu? | 🔊 Apakah sara ada disini |
| 🔊 Da, tu je | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Izašla je | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Možete je nazvati na njen mobitel | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Znate li gdje je mogu naći? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Na poslu je | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Kod kuće je | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| 🔊 Molim Vas, je li Julien tu? | 🔊 Apakah julien ada disini |
| 🔊 Da, tu je | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Izašao je | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Znate li gdje ga mogu naći | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Možete ga nazvati na njegov mobitel | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Na poslu je | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Kod kuće je | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Plaža | 🔊 Pantai |
| 🔊 Znate li gdje mogu kupiti loptu? | 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon |
| 🔊 Ima jedna trgovina u ovom smjeru | 🔊 Ada toko di jalan ini |
| 🔊 Lopta | 🔊 Balon |
| 🔊 Dvogled | 🔊 Teropong |
| 🔊 Kačket | 🔊 Topi |
| 🔊 Ručnik | 🔊 Handuk |
| 🔊 Sandale | 🔊 Sandal |
| 🔊 Kantica | 🔊 Ember |
| 🔊 Krema za sunčanje | 🔊 Creme pelindung matahari |
| 🔊 Kupaće bermude | 🔊 Celana renang |
| 🔊 Sunčane naočale | 🔊 Kaca mata hitam |
| 🔊 Rakovi | 🔊 Udang |
| 🔊 Sunčati se | 🔊 Menjemur di matahari |
| 🔊 Sunčano | 🔊 Cerah |
| 🔊 Zalaz sunca | 🔊 Matahari terbenam |
| 🔊 Suncobran | 🔊 Parasol |
| 🔊 Sunce | 🔊 Matahari |
| 🔊 Hladovina | 🔊 Bayangan |
| 🔊 Sunčanica | 🔊 Sengatan matahari |
| 🔊 Da li je opasno tu plivati? | 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? |
| 🔊 Ne, nije opasno | 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya |
| 🔊 Da, tu je zabranjeno plivati | 🔊 Ya, dilarang berenang disini |
| 🔊 Plivati | 🔊 Renang |
| 🔊 Plivanje | 🔊 Renang |
| 🔊 Val | 🔊 Ombak |
| 🔊 More | 🔊 Laut |
| 🔊 Duna nasip | 🔊 Bukit pasir |
| 🔊 Pijesak | 🔊 Pasir |
| 🔊 Kakva je prognoza za sutra | 🔊 Bagaimana cuacanya besok |
| 🔊 Vrijeme će se promijeniti | 🔊 Cuaca akan berubah |
| 🔊 Bit će kiše | 🔊 Nanti akan turun hujan |
| 🔊 Bit će sunčano | 🔊 Nanti akan ada matahari |
| 🔊 Bit će puno vjetra | 🔊 Nanti akan ada banyak angin |
| 🔊 Kupaći kostim | 🔊 Baju renang |
| Hrvatski | Indonezijski |
|---|---|
| 🔊 Molim Vas, možete li mi pomoći? | 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? |
| 🔊 Izgubio sam se | 🔊 Saya tersesat |
| 🔊 Što trebate? | 🔊 Anda mau apa ? |
| 🔊 Što se dogodilo? | 🔊 Apa yang terjadi |
| 🔊 Gdje mogu naći tumača? | 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah |
| 🔊 Gdje se nalazi najbliža ljekarna? | 🔊 Dimana apotik yang paling dekat |
| 🔊 Možete li nazvati liječnika, molim Vas? | 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter |
| 🔊 Da li ste trenutno pod tretmanom? | 🔊 Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini |
| 🔊 Bolnica | 🔊 Rumah sakit |
| 🔊 Ljekarna | 🔊 Apotik |
| 🔊 Liječnik | 🔊 Dokter |
| 🔊 Liječnička | 🔊 Service kedokteran |
| 🔊 Izgubio sam isprave | 🔊 Saya kehilangan surat surat penting |
| 🔊 Netko mi je ukrao isprave | 🔊 Surat surat penting saya dicopet |
| 🔊 Ured za izgubljene stvari | 🔊 Pos untuk barang hilang |
| 🔊 Stanica prve pomoći | 🔊 Pos darurat |
| 🔊 Izlaz u nuždi | 🔊 Pintu keluar |
| 🔊 Policija | 🔊 Polisi |
| 🔊 Isprave | 🔊 Surat-surat |
| 🔊 Novac | 🔊 Uang |
| 🔊 Putovnica | 🔊 Paspor |
| 🔊 Prtljaga | 🔊 Koper |
| 🔊 Ne treba, hvala | 🔊 Tidah usah,terima kasih |
| 🔊 Pustite me na miru! | 🔊 Maaf, jangan diganggu |
| 🔊 Maknite se! | 🔊 Pergi |